Übersetzung von "in Abwesenheit" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Abwesenheit - Übersetzung : Abwesenheit - Übersetzung : Abwesenheit - Übersetzung : In Abwesenheit - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Absence Absentia Missed Gone During

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Abstimung in Abwesenheit
Voting in absentia
Verfahren in Abwesenheit des Angeklagten
Trials in absentia
Artikel 12 Abstimmung in Abwesenheit
Article 12 Voting in absentia
Abwesenheit
Absence
Abwesenheit
explanations of voting
Abwesenheit
Quorum
In Bezug auf deine heutige Abwesenheit...
As for your not showing up this afternoon...
Wo warst du in Johnnys Abwesenheit?
Where you been all the time Johnny was away?
Automatische Abwesenheit
Auto Away
Globale Abwesenheit
Global Away
Automatische Abwesenheit
Automatic Away
1812 wurde Gmelin in Göttingen in Abwesenheit promoviert.
In 1812 he received his doctorate in Göttingen in absentia.
Die Angelegenheit wurde in seiner Abwesenheit beigelegt.
The matter was settled in his absence.
In seiner Abwesenheit geschah ein schrecklicher Unfall.
A terrible accident happened in his absence.
Sie wurde in Abwesenheit zum Tode verurteilt.
She was sentenced to death in absentia.
Aber das wurde in lhrer Abwesenheit geändert.
But we've changed that in your absence.
Konfrontiert mit Abwesenheit.
Faced with absence.
Globale Abwesenheit aktivieren
Set Away Globally
Spitzname bei Abwesenheit
Away nickname
ABWESENHEIT der Mitglieder
ABSENCE of members
Abwesenheit des Präsidenten
absence of the president
ABWESENHEIT UND VERTRETUNG
ABSENCE AND REPRESENTATION
Artikel 73 Abwesenheit
Rule 73 Absence
Artikel 75 Abwesenheit
Rule 75 Absence
Sprich nicht schlecht von ihm in seiner Abwesenheit!
Don't speak badly of him in his absence.
Antwort, ob die Entscheidung in Abwesenheit ergangen ist
to reply if the decision was pronounced in absentia
In einer so entscheidenden Phase glänzt Europa durch Abwesenheit.
At this crucial time, the European Union is unavailable to its subscribers.
Ich kehrte nach zweijähriger Abwesenheit in mein Heimatdorf zurück.
I returned to my native village after two years' absence.
Der Außenminister wird den Ministerpräsidenten in dessen Abwesenheit vertreten.
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
Aufgrund seiner personellen Abwesenheit war er in Polen unbeliebt.
He ruled over a limited territory and was soon killed.
Und hat Ihr Unternehmen bereits in Ihrer Abwesenheit besucht?
And has your business been attended to in your absence?
Wenn in seiner Abwesenheit uber ihn gesprochen wurde, hie?
When his accomplices spoke of him in secret,
Niemand bemerkte ihre Abwesenheit.
Nobody noticed her absence.
Ereignisse bei Abwesenheit aktivieren
Enable events while away
Benachrichtigungen bei Abwesenheit deaktivieren
Disable notifications while away
Abwesenheit jeglicher sezernierender Fisteln
Absence of any draining fistulas
Und betritt deine Abwesenheit.
And enters your absence.
Für den Rechnungshof In Abwesenheit von Jan O. Karlsson Präsident
For the Court of Auditors In the absence of Jan O. Karlsson President
Wael wurde im November letzten Jahres in seiner Abwesenheit verurteilt.
Wael was ruled in absentia last November.
Ihr ahnt nicht, wie grauenvoll ich bin in Eurer Abwesenheit.
You've no idea, when I'm out of your presence, how horrible I am.
Sozialwissenschaftler glänzen hier durch Abwesenheit.
Social scientists are conspicuous by their absence.
Cyber Sicherheit oder ihre Abwesenheit
Cyber security, or a lack thereof
Abwesenheit macht das Herz zärtlicher.
Absence makes the heart grow fonder.
Benimm dich während meiner Abwesenheit!
Behave yourself while I'm gone.
Benimm dich während meiner Abwesenheit!
You behave yourself while I'm gone.

 

Verwandte Suchanfragen : Urteil In Abwesenheit - In Ihrer Abwesenheit - In Ihrer Abwesenheit - In Ihrer Abwesenheit - In Seiner Abwesenheit - In Abwesenheit Unterzeichnet - In Seiner Abwesenheit - In Meiner Abwesenheit - In Abwesenheit Von - In Abwesenheit Verurteilt - In Abwesenheit Verurteilt