Übersetzung von "in Abwesenheit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Abwesenheit - Übersetzung : Abwesenheit - Übersetzung : Abwesenheit - Übersetzung : In Abwesenheit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Abstimung in Abwesenheit | Voting in absentia |
Verfahren in Abwesenheit des Angeklagten | Trials in absentia |
Artikel 12 Abstimmung in Abwesenheit | Article 12 Voting in absentia |
Abwesenheit | Absence |
Abwesenheit | explanations of voting |
Abwesenheit | Quorum |
In Bezug auf deine heutige Abwesenheit... | As for your not showing up this afternoon... |
Wo warst du in Johnnys Abwesenheit? | Where you been all the time Johnny was away? |
Automatische Abwesenheit | Auto Away |
Globale Abwesenheit | Global Away |
Automatische Abwesenheit | Automatic Away |
1812 wurde Gmelin in Göttingen in Abwesenheit promoviert. | In 1812 he received his doctorate in Göttingen in absentia. |
Die Angelegenheit wurde in seiner Abwesenheit beigelegt. | The matter was settled in his absence. |
In seiner Abwesenheit geschah ein schrecklicher Unfall. | A terrible accident happened in his absence. |
Sie wurde in Abwesenheit zum Tode verurteilt. | She was sentenced to death in absentia. |
Aber das wurde in lhrer Abwesenheit geändert. | But we've changed that in your absence. |
Konfrontiert mit Abwesenheit. | Faced with absence. |
Globale Abwesenheit aktivieren | Set Away Globally |
Spitzname bei Abwesenheit | Away nickname |
ABWESENHEIT der Mitglieder | ABSENCE of members |
Abwesenheit des Präsidenten | absence of the president |
ABWESENHEIT UND VERTRETUNG | ABSENCE AND REPRESENTATION |
Artikel 73 Abwesenheit | Rule 73 Absence |
Artikel 75 Abwesenheit | Rule 75 Absence |
Sprich nicht schlecht von ihm in seiner Abwesenheit! | Don't speak badly of him in his absence. |
Antwort, ob die Entscheidung in Abwesenheit ergangen ist | to reply if the decision was pronounced in absentia |
In einer so entscheidenden Phase glänzt Europa durch Abwesenheit. | At this crucial time, the European Union is unavailable to its subscribers. |
Ich kehrte nach zweijähriger Abwesenheit in mein Heimatdorf zurück. | I returned to my native village after two years' absence. |
Der Außenminister wird den Ministerpräsidenten in dessen Abwesenheit vertreten. | The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence. |
Aufgrund seiner personellen Abwesenheit war er in Polen unbeliebt. | He ruled over a limited territory and was soon killed. |
Und hat Ihr Unternehmen bereits in Ihrer Abwesenheit besucht? | And has your business been attended to in your absence? |
Wenn in seiner Abwesenheit uber ihn gesprochen wurde, hie? | When his accomplices spoke of him in secret, |
Niemand bemerkte ihre Abwesenheit. | Nobody noticed her absence. |
Ereignisse bei Abwesenheit aktivieren | Enable events while away |
Benachrichtigungen bei Abwesenheit deaktivieren | Disable notifications while away |
Abwesenheit jeglicher sezernierender Fisteln | Absence of any draining fistulas |
Und betritt deine Abwesenheit. | And enters your absence. |
Für den Rechnungshof In Abwesenheit von Jan O. Karlsson Präsident | For the Court of Auditors In the absence of Jan O. Karlsson President |
Wael wurde im November letzten Jahres in seiner Abwesenheit verurteilt. | Wael was ruled in absentia last November. |
Ihr ahnt nicht, wie grauenvoll ich bin in Eurer Abwesenheit. | You've no idea, when I'm out of your presence, how horrible I am. |
Sozialwissenschaftler glänzen hier durch Abwesenheit. | Social scientists are conspicuous by their absence. |
Cyber Sicherheit oder ihre Abwesenheit | Cyber security, or a lack thereof |
Abwesenheit macht das Herz zärtlicher. | Absence makes the heart grow fonder. |
Benimm dich während meiner Abwesenheit! | Behave yourself while I'm gone. |
Benimm dich während meiner Abwesenheit! | You behave yourself while I'm gone. |
Verwandte Suchanfragen : Urteil In Abwesenheit - In Ihrer Abwesenheit - In Ihrer Abwesenheit - In Ihrer Abwesenheit - In Seiner Abwesenheit - In Abwesenheit Unterzeichnet - In Seiner Abwesenheit - In Meiner Abwesenheit - In Abwesenheit Von - In Abwesenheit Verurteilt - In Abwesenheit Verurteilt