Übersetzung von "in 5 Jahren" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Jahren - Übersetzung :

In 5 Jahren - Übersetzung :

Schlüsselwörter : After

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

8 Verurteilungen in 5 Jahren.	Eight sentences in five years.
Oh, vielleicht in 4 oder 5 Jahren.	Oh, uh, maybe four years or five years. ( chuckles )
Unter 5 t Seehecht in allen Jahren	Less than 5 tonnes of hake in all years
8,3 Prozent in nur 5 Jahren sehr hoch.	In the north they are very rare, but do occur.
Kinder unter 5 Jahren	Children under 5 years of age
Kindern unter 5 Jahren.	8 children under 5 years of age.
4 oder 5 Jahren?	Four or five years? ( all chuckling )
Vor 5 Milliarden Jahren	5 BYA
Schon seit 5 Jahren.	I have been for five years.
Seit 1 5 Jahren, Sir... 1 5 Jahre.	Oh, no.
C 5 f) Investitionsbeihilfen in den vergangenen fünf Jahren	C 5 (f) Aid for investments during the last five years
Erzeugergemeinschaften Beihilfeobergrenze in der vermarkteten Erzeugung in den ersten 5 Jahren nach der Anerkennung 5 , 5 , 4 , 3 bzw. 2 4	Producer groups ceiling, as a percentage of marketed production during the first five years following recognition
bei Kindern unter 5 Jahren.	children under 5 years of age.
Vor 5 oder 6 Jahren.	Five or six years ago.
Seit 5 Jahren im Knast.	He's been in jail for five years.
Und 5 sind schon in zehn Jahren 60 verlorenes Geld.	And 5 inflation results in the loss of 60 of one's money in ten years.
Arbogast der Jüngere war in den 70er Jahren des 5.	Arbogast was born into a Romanized Frankish family and was a Catholic Christian.
Kinder zwischen 1 und 5 Jahren	Children 1 through 5 years of age
Nach 5 Jahren wurden 113 zn	113 207 of patients originally treated with 40 mg Humira every t
Kinder von 5 bis 12 Jahren	Children from 5 to 12 years of age
Kinder zwischen 5 und 12 Jahren	Children between the ages of 5 and 12
1.3 Langfristige Maßnahmen (über 5 Jahren)	1.3 Longer term measures (beyond 5 years)
Einfacher Tatbestand bis zu 5 Jahren.	Basic offence up to 5 years.
Abhängige Dealer (') bis zu 5 Jahren.	FRANCE up to 5 years.
Sonstige Straftatbestände bis zu 5 Jahren.	Other cases up to 5 years.
Klasse C bis zu 5 Jahren.	Class C up to 5 years.
Das erzählen Sie seit 5 Jahren.	You've stuck to that argument for five years.
Das war vor 5 Jahren etwa.	About 5 years ago, I guess.
Vor 5 Jahren ging sie fort.	It's been five years since she went away.
Vor 5 Jahren kam ich hierher.	I was here 5 years ago.
In den frühen 2000er Jahren entfielen 5 Ärzte auf 100.000 Einwohner.	There were five physicians per 100,000 people in the early 2000s.
Die irischen Auslandsschulden haben sich in den vergangenen 5 Jahren verfünffacht.	The foreign debts of Ireland have multiplied 5 times in 5 years.
Wie aber sieht die Lage in 5 oder 10 Jahren aus?	But what about the situation in five or ten years' time ?
Bei deiner Politik können wir in 5 Jahren die Koffer packen.	Your desertion policy would have us all leave within 5 years.
Ich kam vor 5 Jahren aus den Ferien in Frankreich zurück.	But I was returning from a holiday in France about five years ago.
5 Jahren und 2 waren Jugendliche im Alter von 16 Jahren.	Of these, 2 were children aged 2 and 5 years and 2 were adolescents of 16 years.
Sie hat sich nicht verändert in den letzten 5 Jahren, meine Frau!	Her temper hasn't grown any sweeter with time.
Monte war seit 5 Jahren nicht hier.	Monte ain't been back for five years.
Seit Weihnachten vor 5 Jahren, du Esel!	Since the battle of Bull Run, stupid. And you've been deceiving me all these years.
Vor 5 Jahren verhaftete ich einen Mörder.	I sent a man up five years ago for murder. He was supposed to hang.
Allein in den letzten sechs Jahren fanden 5 000 Menschen in Nepal den Tod.	In the last six years alone five thousand people died in Nepal.
Ab 2002 2003 zwischen 5 und 10 Schüler pro PC (seit weniger als 5 Jahren installiert) in den Primärschulen.	Between 5 and 10 pupils per computer installed within the past 5 years in 2002 2003 at primary level.
75 nach 1 Jahr, 54 nach 5 Jahren und 42 nach 10 Jahren.	Intestinal transplantation Published clinical experience from a single centre on the use of tacrolimus for primary treatment following intestinal transplantation showed that the actuarial survival rate of 155 patients (65 intestine alone, 75 liver and intestine, and 25 multivisceral) receiving tacrolimus and prednisone was 75 at 1 year, 54 at 5 years, and 42 at 10 years.
3 ) Bezieht sich auf die Gewinnerwartungen der Analysten in 3 bis 5 Jahren .	3 ) Refers to analysts earnings expectations three to five years ahead .
Dumas. (FR) Ich begrüße somit den in den letzten 5 Jahren erzielten Fortschritt.	Mr Dumas. (FR) The Presidency considers, as a general principle, that democracy knows no limits.

Display this page in English