Übersetzung von "implizite Drohung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Implizite Drohung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Threat Threatening Threats Credible Empty

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Hätte die EU dies abgelehnt, wäre seine implizite Drohung gewesen, einfach die Zinszahlungen auszusetzen und den gesamten Primärüberschuss für zusätzliche öffentliche Ausgaben zu verwenden.	If the EU refused, his implied threat was simply to stop paying interest and make the entire primary surplus available for extra public spending.
Implizite Funktionen	Implicit Functions
Implizite Berechtigungen	Implicit authorizations
Implizite Berechtigungen	Implicit Authorizations
Implizite Zeichnung	Implicit Plot
Implizite Klasse	Implicit class
Die implizite Ordnung.	We call this the structure ...
Implizite Klassen verwenden	Use implicit classes
Implizite Klassen verwenden	Implicit classes
(4) implizite Auktionen	(4) implicit auctions
Implizite Mitglieder nicht anzeigen	Hide implicit members
Implizite Berechtigungen für eine Aktion ändernDescription	Change implicit authorizations for an action
Dieses implizite Misstrauensvotum hätte Ablehnung verdient.	This motion of implicit mistrust deserved to be rejected.
Nicht als Drohung.	Not to threaten you, Don Alejandro.
Ist das eine Drohung?	You gotta get more organized.
Diese Drohung wurde ignoriert.	These threats were ignored.
Seine Drohung wird ausgeführt.	His promise is bound to be fulfilled.
Seine Drohung wird ausgeführt.	His promise needs must be fulfilled.
Seine Drohung wird ausgeführt.	His Promise is certainly to be accomplished.
Seine Drohung wird ausgeführt.	His promise is always fulfilled.
Seine Drohung wird ausgeführt.	Allah's promise is ever bound to be fulfilled.
Seine Drohung wird ausgeführt.	His promise is to be fulfilled.
Seine Drohung wird ausgeführt.	This is the decree of God which has already been ordained.
Seine Drohung wird ausgeführt.	His Promise needs must be accomplished.
Gibt an ob Sie implizite Klassen verwenden wollen.	Whether or not to use implicit classes.
Implizite steht dies in Ziffer 6 des Entschließungsantrags.	There are at present two possibilities for distinguishing these people from genuine conscientious objectors.
Diese Drohung überrascht mich nicht.	This threat is not a surprise for me.
Und die wahrhaftige Drohung naherückt.	And the certain promise (of Doom) comes near.
Und die wahrhaftige Drohung naherückt.	And the true promise (Day of Resurrection) shall draw near (of fulfillment).
Und die wahrhaftige Drohung naherückt.	The promise of truth has drawn near.
Das soll keine Drohung sein.	This is not meant to be a threat.
'wenn dies die Drohung ist'	'If this is my threat,' you know,
Diese Drohung ist nicht hinnehmbar.	This threat is unacceptable.
Russ, ist das eine Drohung?	Russ, is that a threat?
Diese implizite Beurteilung muss dem Bonitätsschwellenwert des Eurosystems entsprechen .	This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
Du sprichst das wie eine Drohung.	'You speak as if you were threatening me!
Besonders diese verschleierte Drohung am Ende.	Especially that veiled threat at the end.
Seine Bitte war einer Drohung gleichzusetzen.	His request was tantamount to a threat.
Eine Drohung kann oft Wunder wirken.	A treat can often work wonders.
Das ist nur eine leere Drohung.	This is just an idle threat.
Lc1 g5 kann die Drohung 7.	) After 8...Nxc3 9.bxc3, best for Black is 9...d5!
Ist das eine Drohung, mein Herr?	is this a threat, My Lord?
Was für eine Drohung ist das?	What kind of threat is this?
Soll das eine Drohung sein, Will?	You aiming to threaten me, Will?
Diese implizite Beurteilung muss dem Bonitätsschwel lenwert des Eurosystems entsprechen .	This implicit credit assessment has to meet the Euro system credit quality threshold .

Display this page in English