Noch nicht im Verkehr	Not yet marketed
Noch nicht im Verkehr	Package size
Zusammenarbeit im Bereich Verkehr	If such approval is not required, or if the completion of any such domestic procedures is notified, the dispute settlement procedure shall be terminated.
Ich steckte im Verkehr fest.	I was caught in traffic.
Tom steckt im Verkehr fest.	Tom is stuck in traffic.
Ich steckte im Verkehr fest.	I got caught in traffic.
Der Verkehr kroch im Schneckentempo dahin.	The traffic crept along at a snail's pace.
(1) gesamte Förderung im Bereich Verkehr	(1) figure covering all transport financing
4.7.3 Die Haftungsfrage im multimodalen Verkehr	4.7.3 Multimodal liability
Anwendung der Wettbewerbsregeln im EG Verkehr.	application of Competition Rules in EC trades.
Grenzüberschreitender Verkehr und Infrastrukturmängel im Hinblick	International traffic and deficiencies in infrastructures in relation to
1 598 81) Energieeinsparungsmöglichkeiten im Verkehr	1 608 81) by Mr de Ferranti (ED) Competition policy, national aids and non tariff barriers
1 598 81) Energieeinsparungsmöglichkeiten im Verkehr.	1 608 81) by Mr de Ferranti on behalf
KAPITEL 6 ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH VERKEHR	CHAPTER 5 COOPERATION IN THE AREA OF ENERGY
die Gesamtzahl der im Bezugsjahr im Verkehr befindlichen Fahrzeuge.	the total number of vehicles in circulation during the reference year.
25 des alpenquerenden Gesamtverkehrs werden im kombinierten Verkehr abgewickelt, im Verkehr über die Pyrenäen sind es nur ca. 5 .	Combined rail transport through the Alps accounts for 25 of total traffic for the Pyrenees, the figure is much lower, around 5 .
Betrifft Höchstzulässiger Blutalkoholspiegel im Verkehr Die Kommission hat seit 1988 gemeinschaftliche Rechtsvorschriften betreffend den höchstzulässigen Blutalkoholspiegel im Verkehr angekündigt.	Subject Blood alcohol limits for drivers Since 1988, the Commission has been advocating Community legislation concerning maximum blood alcohol limits for drivers.
Verkehr Im Norden verläuft die Bundesstraße 41.	Transport To Duchroth s north runs Bundesstraße 41.
Verkehr Im Süden verläuft die Bundesstraße 422.	Transport To the south runs Bundesstraße 422.
Wir brauchen im Verkehr kein Erdöl mehr.	We'll use biofuels. Problem solved.
Grünbuch Faire und effiziente Preise im Verkehr	Green Paper Towards fair and efficient pricing in transport
06 02 03 02 Gefahrenabwehr im Verkehr	06 02 03 02 Transport security
06 02 03 02 Gefahrenabwehr im Verkehr	06 02 03 02 Transport security
Anzahl der im kombinierten Verkehr beförderten Einheiten	Number of units carried in combined transport
Morgen sind wir beide wieder im Verkehr.	Tomorrow, we'll both be back in circulation.
Sie steckten im Verkehr fest oder so.	You got caught in traffic or something.
Morgen früh im Verkehr ist es einfacher.	In the morning traffic it will be easier.
Anfragen Nr. 10 von Herrn Seefeld Harmonisierung der Sozialvorschriften im Verkehr Nr. 11 von Herrn Key Harmonisierung der Sozialvorschriften im Verkehr Nr. 18 von Herrn Albers Harmonisierung der So zialvorschriften im Verkehr	The advocates of a rapid expansion of nuclear energy in particular should also support this coal policy, because only if it has been proven that coal has precedence as a source of energy and that coal cannot cover our requirements, can we discuss nuclear power stations in the context of security of energy supplies.
Am Wochenende ist im Stadtzentrum immer viel Verkehr.	There's always a lot of traffic in the city centre at the weekend.
Verkehr Die Verbandsgemeinde liegt im Verkehrsverbund Rhein Mosel.	The seat of the Verbandsgemeinde is in Dierdorf.
06 01 04 13 Gefahrenabwehr im Verkehr Verwaltungsausgaben	06 01 04 13 Transport security administrative management
Lauterkeit im Handels verkehr und eben des Verbraucherschutzes.	Today France imports half the textile products it needs.
Vorräte für Schiffe und Flugzeuge im internationalen Verkehr	Diodes (excluding photosensitive or light emitting diodes)
Vorräte für Schiffe und Flugzeuge im internationalen Verkehr	With a dissipation rate of less than 1 W
7. Marktbeobachtungssystem im Verkehr Bericht von Herrn Janssen van Raay (Ausschuß für Verkehr) (Dok. 1 187 81)	President. Since it could not be dealt with during the three hours set aside for this purpose, this item can no longer be taken during the present part session.
Verkehr Im East Riding verläuft bloß ein kurzer Autobahnabschnitt.	Transport The East Riding has only a small segment of motorway.
Ausarbeitung eines Berechnungssystems für die externen Kosten im Verkehr	elaboration of accounting frameworks for the external costs of transport
Ausdehnung der Kraftfahrzeugsteuerermäßigung auf alle Beförderungen im kombinierten Verkehr	extending the tax rebates from vehicle tax to each combined transport operation
Ausdehnung der Kraftfahrzeugsteuerermäßigungen auf alle Beförderungen im kombinierten Verkehr	extension of the tax rebates from vehicle tax to each combined transport operation
Im innerkroatischen Verkehr wird Split in sechs Stunden erreicht.	It continues in Southeast Europe in the direction of Near East.
Verkehr Jersey besitzt einen Flughafen im Südwesten der Insel.	The island is recognised as one of the leading offshore financial centres.
Verkehr Im Öffentlichen Personennahverkehr ist Lilienthal seit dem 1.	External links http www.lilienthal.de http www.worphausen.de
Verkehr Belize City ist der wichtigste Verkehrsknotenpunkt im Land.	Another private school in Belize City is the Hummingbird Elementary School.
Der Einsatz von Ecocombis im grenzüberschreitenden Verkehr in Europa	The use of Ecocombis in cross border transport in Europe
Der Einsatz von Ecocombis im grenzüberschreitenden Verkehr in Europa .	The use of Ecocombis in cross border transport in Europe.

Display this page in English