Übersetzung von "im Einsatz" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Einsatz - Übersetzung :

Deployment

Einsatz - Übersetzung :

Inset

Im Einsatz - Übersetzung :

In the inset

Im Einsatz - Übersetzung :

On deployment

Im Einsatz - Übersetzung :

In use throughout

Schlüsselwörter : Stakes Assignment Effort Operation Action

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Im Einsatz	What does this mean in terms of operations?
Einsatz Im Einsatz bewährte sich der Jagdpanzer 38(t) ausgezeichnet.	Vollkettenaufklarer 38(t) Kätzchen A fully tracked reconnaissance vehicle based on the Jagdpanzer 38.
Für Tapferkeit im Einsatz.	For bravery in action.
Janine Benyus Biomimikry im Einsatz	Janine Benyus Biomimicry in action
Afrikas Presse im Einsatz verschollen	Africa s Press Missing in Action
Die ugandische Polizei im Einsatz.	Walk to work, then run for your life Uganda police in action.
Peter MacDonald SAS im Einsatz.	In 1942, the SAS attacked Bouerat.
Einmanntorpedo und Sprengbootfahrer im Einsatz .	Nevertheless they were out of action for over a year.
Für seinen Einsatz im Kaukasus.	For the mission at the caucasus.
Hier sind Krabbenkutter im Einsatz.	Here are shrimp boats employed.
Nein, sie sind im Einsatz.	No. I can't spare one.
Er ist immerzu im Einsatz.	We use it all the time.
Einsatz Ihren ersten Einsatz hatte die B 2 1999 im Rahmen des Kosovokrieges.	Further developments A number of upgrade packages have been applied to the B 2.
Gewalt im Einsatz muss angemessen sein,	This is not about overwhelming force, but proportional force.
Im Einsatz bildet die Army Battlegroups .	Currently troops are under the command of EUFOR.
ii) Einsatz nuklearer Energiequellen im Weltraum	(ii) Use of nuclear power sources in outer space
i) Einsatz nuklearer Energiequellen im Weltraum	(i) Use of nuclear power sources in outer space
Er kommt im Blues zum Einsatz. . . .	You use it for blues. ...
Betrifft Einsatz des Fernsehens im Unterricht.	Subject Educational television
Im Ersten Weltkrieg war sie als Krankenschwester im Einsatz.	She was a nurse in the First World War.
Insgesamt waren über 300 Polizisten im Einsatz.	In total, over 300 policemen were deployed.
Organisationen, die vor Ort im Einsatz sind	Organizations working on the ground
Sie waren auch am Simplon im Einsatz.	They were also used on the route through the Simplon tunnel.
Im Einsatz sieht die Arbeitsteilung so aus	What does this mean in terms of operations? The rule is going to be this.
Und das ist der Raum im Einsatz.	And this is the space in action.
Momentan haben wir 33 Kameras im Einsatz.	We've got 33 cameras out this moment.
Ansonsten sind individuelle, regionale Computersysteme im Einsatz.	But if this happens at 11 o'clock at night or at 2 in the morning, for the borders are open 24 hours a day and so they should be, I cannot ask him.
Heute Nacht sind 1.000 Männer im Einsatz.	We shall have 1,000 men out tonight.
Im Textfeld mit der Bezeichnung Maximaler Einsatz legen Sie den maximalen Einsatz für jede Hand fest.	The text box labeled Maximal bet , determines the maximum bet for each hand.
Im Textfeld mit der Bezeichnung Minimaler Einsatz legen Sie den minimalen Einsatz für jede Hand fest.	The text box labeled Minimal bet determines the smallest allowable bet for each hand.
(Schlacht ) LG 2 waren im rollenden Einsatz oft den ganzen Tag im Einsatz und 1941 der Flugzeugtyp mit den meisten Kampfeinsätzen.	(Schl) LG 2 went back to Germany to re equip with the Messerschmitt Bf 109E fighter bomber ( Jabo ) variant.
Zum Einsatz kam auch im Gebäude ein Hohlstrahlrohr.	A hollow stream nozzle in the building was also used.
Sind die Taxis im Einsatz? Ja, sind sie.	Are the taxis being used? Yes, they are.
Es sind aber auch andere Systeme im Einsatz.	Because of the complexity, the system could also leak fluid.
Dieses war bis zur Stilllegung 1975 im Einsatz.	This mill was run for many years, and was shut down only in 1975.
Das sind die Dreifachpufferung und vsync im Einsatz.	Those daily active users spend more than an hour with Google. Now, the other part is our social destination. Now, that part is growing quickly.
2.2 Verstärkter Einsatz emissionsarmer alternativer Energieträger im Verkehrssektor	2.2 Scaling Up the Use of Low Emission Alternative Energy for transport
Die elektronische Geldbörse ist schon vielfach im Einsatz.	There are a number of mechanisms that one can use to tie in the actual card holder to the card.
Zur Erholung, er war sehr lange im Einsatz.	On a rest, had a pretty long go and he's worn out.
Im Katastrophengebiet sind auch Rettungskräfte aus der Russischen Föderation im Einsatz.	Russian rescue workers are also working in the area of the catastrophe.
Ähnliche Systeme sind in Taiwan und Lateinamerika im Einsatz.	Similar systems are in use in Taiwan and Latin America.
Seit Mai 2000 stehen alle Fahrzeuge im täglichen Einsatz.	Since May 2000 all the vehicles have been in daily service.
Seit Mitte 2005 steht der Kran wieder im Einsatz.	Types References External links
Der Einsatz von Ecocombis im grenzüberschreitenden Verkehr in Europa	The use of Ecocombis in cross border transport in Europe
Der Einsatz von Ecocombis im grenzüberschreitenden Verkehr in Europa .	The use of Ecocombis in cross border transport in Europe.

Display this page in English