Übersetzung von "im Einkauf" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Einkauf - Übersetzung : Im Einkauf - Übersetzung : Einkauf - Übersetzung : Einkauf - Übersetzung : Einkauf - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Im Einkauf! | On purchasing! |
| Einkauf | Purchase |
| Wir hatten Spaß am Einkauf. | We had fun shopping. |
| Ich habe meinen Einkauf erledigt. | I've done my share of shopping. |
| Mit kundenspezifischem Einkauf und Lagerverwaltung ... sorgt ILEXYS jetzt beim Einkauf von facilitären und technischen Produkten für | With customized purchase and warehouse management ... |
| Ich habe den Einkauf bar bezahlt. | I paid for the purchase in cash. |
| Ich mache den Einkauf für dich. | I'll do the shopping for you. |
| Ich mache den Einkauf für Sie. | I'll do the shopping for you. |
| Im Vergleich zu seiner Frau schien der Ehemann den Einkauf nicht zu genießen. | In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping. |
| Ein Kunde prüft Getreidekörner vor seinem Einkauf. | A customer in Mumbai, India inspects food grains before making his purchase. |
| Tom ging zum Einkauf in die Stadt. | Tom went downtown to do shopping. |
| Aldi Einkauf GmbH Co. oHG, Essen, Deutschland | Aldi Einkauf GmdH Co. OHG, Essen, Germany, |
| Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion Einkauf ), | Transport contract between Sernam and SNCF (Purchasing Directorate) |
| Du organisierst den Einkauf für ein Mitropa Restaurant. | You organize the purchasing of a Mitropa Restaurant. |
| THOMAS Edge zehn Fahrten nach Spitzbergen, IN Einkauf. | THOMAS EDGE'S TEN VOYAGES TO SPlTZBERGEN, IN PURCHAS. |
| Abbildung 1 Rolle der Arbeitssicherheit und Ge sundheitsschutz bei der Arbeit im Marketing und bei der Beschaffung bzw. im Einkauf. | Figure 1 OSH in marketing and procurement. |
| Kooperation in anderen Bereichen wie z. B. Frachtbetrieb, Fluggastabfertigung, Wartung, Einkauf, Catering, Informationstechnik, Flottenausbau und einkauf, Ausbildung der Besatzung und Gewinn und Verlustrechnung. | cooperation in other areas, such as cargo operations, passenger handling, maintenance, purchasing, catering, information technology, fleet development and purchase, crew training and revenue accounting. |
| Ein Blogger berichtet von einem Online Einkauf in Südkorea. | A blogger shares her experience with internet shopping in Korea. |
| Sie begibt sich täglich zum Einkauf auf den Markt. | She goes to market every day to buy things. |
| Das macht drei fünfundzwanzig weniger bei Ihrem nächsten Einkauf. | This is three, twenty five off your next shop. |
| Gerade beim täglichen Einkauf ist dies von großer Bedeutung. | And this is of major importance when it comes to the daily shopping trip. |
| Für einen bequemen wöchentlichen Einkauf musst du ein Auto haben. | For comfortable weekly shopping you have to have a car. |
| Meine Mutter geht jeden Tag zum Einkauf auf den Markt. | My mother goes to the market every day to buy things. |
| 2006 tätigten 26 der Verbraucher mindestens einen grenzüberschreitenden Einkauf in den vergangenen zwölf Monaten, im Vergleich zu 12 im Jahr 20034. | In 2006, 26 of consumers made at least one cross border purchase in the previous twelve months, compared to 12 in 20034. |
| Der Einkauf veganer Produkte könne aber zu Beginn etwas schwierig sein. | However, purchasing vegan products can be difficult to start with. |
| Tom passte auf Maria auf, während ihre Eltern den Einkauf verrichteten. | Tom looked after Mary while her parents were out shopping. |
| die Beförderung von Material für die Direktionen Eisenbahnmaterial , Infrastruktur und Einkauf , | transporting supplies for the equipment, infrastructure and purchasing directorates |
| Im Falle der EZB geht es nicht um den Einkauf von Hypotheken oder solchen Aktiva, sondern um Interventionen am Anleihenmarkt | In case of ECB, it is not about the purchase of mortgages or similar assets, but it is about the intervention in the market with bonds. |
| Sie kauft bei jedem Einkauf letztlich mehr, als sie sich leisten kann. | Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford. |
| Die Unternehmung bietet Dienstleistung für den internationalen Einkauf und besonders Lieferkettenlösungen an. | The company offers international purchasing and, in particular, supply chain solutions. |
| Des weiteren ist dafür zu sorgen, daß man beim Einkauf im Supermarkt, im Café oder an der Tankstelle Zigaretten nicht so einfach mitnehmen kann. | In addition, it should not be possible for people to buy cigarettes at supermarkets, cafés or petrol stations as an afterthought. |
| Der Einkauf der Flugzeuge Casa dürfte übrigens auch noch ein gerichtliches Nachspiel haben. | Purchase of Casa aircrafts will probably have judicial implications. |
| Beförderung von Material für die Direktionen Einkauf , Eisenbahnmaterial und Infrastruktur sowie sonstige Beförderungen. | transporting supplies (for the Purchasing, Equipment, Infrastructure and Diffuse Transport directorates). |
| Als Folge hiervon wird es im Nahrungs und Genußmittelbereich zu Firmen zusammenschlüssen und dem Ausschöpfen von Einsparpotentialen vor allem beim Einkauf kommen. | Report for the European Bureau, Department of the Taoiseach, The Economic and Social Research Institute, Dublin 1990. |
| Das Verteidigungsministerium hatte damals zum Einkauf kein Ausschreibungsverfahren ausgeschrieben, sondern sprach EADS direkt an. | Ministry of Defence did not organize any tender for the purchase and addressed EADS directly. |
| Noch kein Land hat bisher ein speziell auf Online Einkauf ausgerichtetes logistisches Netzwerk errichtet. | No other country has created a logistical network directly for online retailing. |
| 1980 wurde er Vorstand für Produktionskoordination, Einkauf und Qualitätskontrolle von Airbus Industrie in Toulouse. | From 1979 to 1984, he was a member of the management of Airbus Industrie S.A. in Toulouse, France, where he was responsible for production, purchasing, and quality assurance. |
| Genau der gleiche Einkauf, einfach nur auf sich selbst gerichtet oder auf jemand anderen. | So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else. |
| Auch dies bewirkt Unsicherheit, die, wie oben dargelegt, den Verbraucher vom grenzüberschreitenden Einkauf abhält. | The consequence is uncertainty which, as shown above, deters consumers from buying cross border. |
| Aus technischen oder rechtlichen Gründen, z. B. wegen Zurückweisung ausländischer Kreditkarten, scheitern sogar 60 der versuchten Bestellungen im grenzüberschreitenden Einkauf über das Internet. | Technical or legal reasons, such as refusal of non domestic credit cards, cause as many as 60 of attempted cross border internet shopping orders to fail. |
| Damit ist aber eine Sorge der praktischen Kinderärzte verbunden, die den Einkauf der Impfstoffe betrifft. | However, practising paediatricians are concerned when it comes to buying the vaccines. |
| 1.10 Alle Mitarbeiter des Einzelhändlers in den Bereichen Einkauf und Management müssen diesen Kodex kennen. | 1.10 This Code must be communicated to all purchasing and management staff within the retailer. |
| 1.11 Alle Mitarbeiter des Einzelhändlers in den Bereichen Einkauf und Management müssen die sen Kodex kennen. | 1.11 This Code must be communicated to all purchasing and management staff within the retailer. |
| 1.14 Alle Mitarbeiter des Einzelhändlers in den Bereichen Einkauf und Management müssen diesen Kodex kennen. | 1.14 This Code must be communicated to all purchasing and management staff within the retailer. |
| 1.6 Alle Mitarbeiter des Einzelhändlers in den Bereichen Einkauf und Management müssen die sen Kodex kennen. | 1.6 This Code must be communicated to all purchasing and management staff within the retailer. |
Verwandte Suchanfragen : Mitarbeiter Im Einkauf - Mitarbeiter Im Einkauf - Erfolgreich Im Einkauf - Unterstützung Im Einkauf - Strategischer Einkauf - Einkauf Vertreter - Neuer Einkauf - Ihr Einkauf - Globaler Einkauf - Einkauf Kontakt
