Übersetzung von "ich machte ihn" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Machte - Übersetzung : Machte - Übersetzung : Machte - Übersetzung : Ich machte ihn - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich machte ihn unglücklich! Ich tötete ihn! | And I made him miserable, and I killed him. |
| Ich machte ihn zum Crewmitglied. | Well, I made him a member of the crew. |
| Ich machte mich über ihn lustig. | I made fun of him. |
| Ich besiegte ihn mit bloßen Händen und machte ihn zum Bettvorleger. | He was the first lion I ever conquered with my bare fist. I beat him to a rug. |
| Und ich machte mich deshalb oft über ihn lustig. | Not from a guy who kisses cop ass! |
| Das machte ihn stutzig. | This perturbed him. |
| Sie machte ihn glücklich. | She made him happy. |
| Sie machte ihn reich. | She made him rich. |
| Sie machte ihn weinen. | She made him cry. |
| Das machte ihn wütend. | That made him angry. It made him mad! |
| Ich bat ihn, mit reden aufzuhören, aber er machte weiter. | I asked him to stop talking, but he still went on. |
| Ich tat ihn ihn ein Loch und machte eine Grube, in der er sitzt. | I put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in. |
| Besonders empfand ich dies, wenn ich einen Versuch machte, ihn zu besänftigen. | Especially I felt this when I made any attempt to propitiate him. |
| Er machte mir grauenvoIIe Szenen, weil ich ihn nicht mehr liebte. | He made terrible scenes. He didn't understand I no longer loved him. |
| Das Problem machte ihn stutzig. | The problem perplexed him. |
| Die Antwort machte ihn ärgerlich. | This answer made him angry. |
| Ihre Intelligenz machte ihn schüchtern. | He was cowed by her intelligence. |
| Ehrgeiz machte ihn zum Mörder. | Ambition drove him to murder. |
| Und das machte ihn verrückt. | And this blew his mind. Literally. |
| ledge machte ihn ganz melancholisch. | ledge made him quite melancholy. |
| Dies machte ihn sehr unbeliebt. | It made him very unpopular. |
| Das Gelage machte ihn mitteilsam. | While in his cups, the fellow was somewhat indiscreet. |
| Dies machte ihn umso gefährlicher. | Which only made him more dangerous. |
| Ohne daß er mich ansah, machte er, daß ich ihn lieben mußte. | He made me love him without looking at me. |
| Und gemäß dem, was ich hörte, machte ihn sein Beruf zum Sklaven. | And according to what I've heard, he became a slave by being a doctor. |
| Der Verein machte ihn zum Vorsitzenden. | The society made him president. |
| Das Grammophon machte ihn ebenso neugierig. | Same curiosity he had about the phonograph. |
| ich tötete einen Engel, ich tötete einen Engel, ich tötete einen Engel, machte ihn tot, yeah. | I killed an angel, I killed an angel, I killed an angel, killed him dead, yeah. |
| Sie starrte ihn an und das machte ihn sehr nervös. | She stared at him and that made him very nervous. |
| Er machte allen Freude, die ihn kannten. | He brought joy to all who knew him. |
| Der Gedanke machte ihn ein wenig nachdenklich. | The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. |
| Das Drop, machte sie ihn ins Meer. | That drop, she made it into the sea. |
| Ja, und es machte ihn außerdem irre. | Yes, and it also sent it raving mad. |
| Das machte ihn sauer und er sagte | That gets him kind of sore and he says |
| Doch sein Herr erwählte ihn und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen. | Then his Lord chose him and placed him among the upright. |
| Doch sein Herr erwählte ihn und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen. | His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity. |
| Doch sein Herr erwählte ihn und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen. | But his Lord had chosen him, and He placed him among the righteous. |
| Doch sein Herr erwählte ihn und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen. | Then his Lord chose him and made him of the righteous. |
| Doch sein Herr erwählte ihn und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen. | But his Lord chose him and made him of the righteous. |
| Doch sein Herr erwählte ihn und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen. | But his Lord chose him, and made him one of the righteous. |
| Doch sein Herr erwählte ihn und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen. | But his Lord exalted him, and included him among His righteous servants. |
| Doch sein Herr erwählte ihn und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen. | But his Lord chose him and placed him among the righteous. |
| Doch sein Herr erwählte ihn und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen. | So his Lord chose him and made him one of the righteous. |
| Doch sein Herr erwählte ihn und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen. | But his Lord had chosen him and He placed him among the righteous. |
| Doch sein Herr erwählte ihn und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen. | And his Lord chose him and made him of the righteous. |
Verwandte Suchanfragen : Machte Ihn - Machte Ihn - Ich Machte - Ich Machte - Machte Ihn Springen - Machte Ihn Berühmt - Machte Ihn Beliebt - Machte Ihn Bewusst - Machte Ihn Geworden - Ich Machte Einen - Machte Ich Will - Ich Machte Aus
