Übersetzung von "ich kann einstellen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich kann keine Putzhilfe einstellen. Ich kann mein Büro selbst säubern. | I cannot recruit a cleaner. I can clean my office by myself. |
| Ich will jemanden einstellen, der Englisch kann. | I plan to hire someone who can speak English. |
| Ich kann Sie in meiner Firma einstellen. | I can employ you in my company. |
| Ich kann dich in meiner Firma einstellen. | I can employ you in my company. |
| Ich werde das Mädchen einstellen, weil sie Französisch kann. | I will employ the girl, because she can speak French. |
| Wie kann ich das Erscheinungsbild eines Ordners in konqueror einstellen? | How can I change the appearance of a folder in konqueror ? |
| Wie kann ich einen anderen Webbrowser als konqueror als Standard einstellen? | How can I set my default web browser to be something other than konqueror ? |
| Ich kann mir nicht vorstellen, daß diese Universitäten unqualifizierte serbische Professoren einstellen. | I find it hard to imagine that these universities would employ unqualified Serbian professors. |
| Ich werde Tom morgen einstellen. | I'll hire Tom tomorrow. |
| Vielleicht könnte ich Sie einstellen. | I think maybe I could place you. |
| Worauf? Ich will Sie einstellen. | My point is I want to hire you. |
| Wie kann ich einen anderen Internet Browser als Konquerer zum Öffnen von Verknüpfungen in Nachrichten einstellen? | How can I use a browser other than konqueror to open links in messages? |
| Ich hätte Tom nie einstellen sollen. | I never should've hired Tom. |
| Ich werde dich sofort wieder einstellen. | I will reinstate you properly. |
| Ich sollte keine kranken Menschen einstellen. | I ought to know better than to hire anybody with a disease. |
| Ich werde mehr Barkeeper einstellen müssen. | I'll probably have to put on two more bartenders. |
| Wenn ich einen Mann einstellen könnte ... | If I could hire me a man that... |
| Man kann also 106 oder 112 einstellen aber nicht 109. | So you can put at 106 and 112, or whatever, but you couldn't put it at 109. |
| Ich kann es so einstellen, dass ein Ohr den einen Lautsprecher hört, das andere Ohr den anderen. | I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. |
| Ich werde niemanden ohne Ihre Zustimmung einstellen. | I won't hire anyone without your approval. |
| Der Benutzer kann hier einstellen, ob die Werkzeugleiste angezeigt werden soll. | The user can decide whether he wants to see the toolbar or not. He can set it here. |
| Wie kann ich konqueror so einstellen, dass Dateien mit einem Doppelklick und nicht mit einem Einzelklick geöffnet werden? | How can I configure konqueror to open files with double click instead of single click? |
| Wenn er Englisch beherrscht, werde ich ihn einstellen. | If he is proficient in English, I'll employ him. |
| Ich werde einstellen, wen auch immer Tom empfiehlt. | I'll hire whoever Tom recommends. |
| Ich muss erst noch den Stift richtig einstellen. | So let's start with a right triangle. Let's see, so it's a triangle. 25 00 01 01,62 gt 00 01 05,42 And it's a right triangle. |
| Ich sagte Jarrod, er solle eine Krankenschwester einstellen. | I told Jarrod he should have a nurse on duty there. |
| Einstellen | configure |
| Einstellen | Set |
| Hier kann man einstellen, mit welchem Zeichensatz die Artikel angezeigt werden sollen. | Here you can configure the charset which is used for the articles. |
| Ich kann Ihnen versichern, dass, wenn wir hartnäckig mit dieser Theorie, mit diesen Regeln voranschreiten, sich die Ergebnisse einstellen werden. | I can assure you that if we persevere in forging ahead with this doctrine, with these rules, we will not fail to see results. |
| Als Präsident würde ich meine Unternehmungen jedoch ganz einstellen. | And if I became president, then I would end my business activity. |
| Ich ließ die Bremsen an meinem Fahrrad neu einstellen. | I had the brakes of my bicycle adjusted. |
| Man kann sich darauf einstellen, dass noch mehr auf die EZB eingeprügelt wird. | Expect more ECB bashing. |
| Meerschweinchen besitzen eine Darmflora, welche sich nur langsam auf neue Nahrung einstellen kann. | An expression of general excitement, it may occur in response to the presence of its owner or to feeding. |
| Auf diese Weise kann sich letztlich tatsächlich ein Umschwung der öffentlichen Meinung einstellen. | Lastly, within the phrase public opinion, public is said to have a related but different definition. |
| Kann man bei diesem User Interface einen hohen Kontrast oder große Schriftgrößen einstellen? | Is this a user interface that can take on a high contrast theme or a large print theme? |
| Auf diese Weise kann sich der Markt allmählich auf den angestrebten Einfuhrpreis einstellen. | This will allow the market to gradually adapt to the import price to be established. |
| Kategorien einstellen | Configuring Categories |
| Anzeigefenster einstellen | Display Window Selection |
| Tastenanschlag einstellen | Edit keyboard maps for keytouch |
| Schriftfamilie einstellen | Font family set |
| Schriftstil einstellen | Font style set |
| Schriftvariante einstellen | Font variant set |
| Schriftstärke einstellen | Font weight set |
| Laufweite einstellen | Font stretch set |
Verwandte Suchanfragen : Kann Einstellen - Ich Werde Einstellen - Kann Ich Kann - Ich Kann - Ich Kann - Kann Ich - Geschwindigkeit Einstellen - Einstellen Preise - Erinnerung Einstellen - Zahlung Einstellen - Zum Einstellen
