Übersetzung von "ich identifiziere" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ich identifiziere - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Identifiziere dich jetzt nicht mit diesem Ich . | Don't identify now with this 'I'. |
| Sie wollen, dass ich den Kerl identifiziere. | And they wants me to identify this guy. |
| Identifiziere Dich nicht. | Remain without identity. |
| Aber identifiziere dich nicht damit. | But don't identify with it. |
| Außerdem, identifiziere Dich nicht mit der Idee, ein Subjekt zu sein. | Also, do not create any relationship with the idea even of subject. |
| Schritt drei ist, identifiziere den Stern auf der Vorderseite des Apparates. | Step three is identify the star on the front of the device. |
| Noch kann dich irgend etwas beschreiben. Identifiziere dich nicht mit einem Selbstbild. | Do not identify with any self image, any construct. |
| Bedingung dafür identifiziere, daß meine Fraktion nicht gegen den sozialistischen Antrag stimmt. | Collins employed on a large scale, have been verified and documented. |
| Freiheit bedeutet dass ich mich nicht mit einer Gruppe identifiziere sondern dass ich alle Gruppen besuchen kann und mich in jeder wiederfinde. | Freedom means I may not be identified as any one group, but that I can visit and find myself in every group. |
| Ich will nun keinen falschen Eindruck hinterlassen indem ich jeden dieser Vorschläge oder besser, jedes dieser Phänomene, Demokratie oder Islam, als Technologien identifiziere. | Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies. |
| Und es ist wie einen Druck in meinem Gesicht, hinter meinem Gesicht. Ich gelange zu einem gewissen Punkt und dann glaube ich, identifiziere ich mich mit ihm ... | It gets to a certain point and then I think I identify with it... |
| Manchmal sage ich, 'versuche nicht, deine Gedanken zu unterbinden.' gib ihnen die volle Bandbreite an Ausdrucksmöglichkeiten, aber identifiziere dich nicht mit ihnen. | Sometimes I say, Don't try and stop your thoughts. Allow them FULL range to express themself, but don't identify ... try and see. |
| . (PT) Obwohl ich die positive Arbeit des Berichterstatters weitgehend begrüße, gibt mein konkretes Abstimmungsverhalten wieder, dass ich mich mit den portugiesischen Standpunkten in diesem Bereich uneingeschränkt identifiziere. | I broadly welcome the positive work done by the rapporteur, and the way I voted reflects my complete solidarity with the Portuguese positions on this subject. |
| Er hat, liebe Kollegen, heute früh gesagt, er identifiziere sich voll ständig mit der Politik des Rates. Eine klassischere | Final ly, Mr President, is it really responsible to behave systematically as if we were confronted with a good Commission and a bad Council? |
| Ich bin das erste Semester lang geblieben und habe Unterricht in Fächern wie Weltanschauung der Aymara besucht. Jetzt kann ich von mir behaupten, dass ich mich mehr mit dem Ort meiner Geburt identifiziere. | I stayed for the first semester and took classes such as Aymara cosmovision and now I can say that I identify more with the place where I was born. |
| Und eventuell, was die Bedrohung ausmacht. Denn der Geist braucht etwas, um dich zu bestechen, Identifiziere, was das ist. | And maybe what the threat is ... because the mind must have something to blackmail you with, and identify what this is. |
| Wenn ich heute von Europa spreche, identifiziere ich es mit dem nationalen Interesse, weil ich selbst gesehen habe, welche unvorstellbaren Vorteile Italien ebenso wie den anderen Mitgliedstaaten aus der erfolgreichen europäischen Integration erwachsen sind. | When I think of Europe today, I associate it with national interest for I can see the immeasurable benefits which Italy and other Member States have derived from the success of European integration. |
| Abschließend betont Herr JAHIER, dass all diese Punkte in dem Entschließungsentwurf enthalten seien, mit dem er sich voll und ganz identifiziere. | He concluded by stating that all these points could be found in the draft resolution, with which he could identify wholeheartedly. |
| Ich, ich, ich, ich, ich. | Me, me, me, me. |
| Ich fahre, ich fahre, ich fahre Ich fahre, ich fahre | I'm driving, I'm driving, I'm driving I'm driving, I'm driving... |
| Ich existiere, ich denke, ich fühle, ich erinnere mich, ich bin. | I exist, I think, I feel, I remember. I am. |
| Ich hätte... ich hätte... ich hätte... ich hätte... | I should've... I should've... I should've... |
| Die Welt dreht sich um mich. Ich, ich, ich, ich, ich. Mein liebster Mensch ich. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
| Ich wünsche, ich wäre, was ich war, als ich wünschte, ich wäre, was ich bin. | I wish I were what I was when I wished I were what I am. |
| Ich... habe ich, habe ich. | I... I did, I did. |
| Unser Name ist Ich. Verstehst du? Ich habe das gemacht, ich, ich, ich. | Our name is 'I', 'I did this', 'I', 'I', 'I'. |
| Ich wollt... ich... ich wollte dir vorhin nur sagen, dass ich dass ich... | I wanted... I just wanted to tell you that I that I... |
| Ich, ich... | I, I, |
| Ich, ich... | You see I, uh, |
| Ich kam, ich sah, ich siegte. | I came, I saw, I conquered. |
| Ich kam, ich sah, ich siegte. | I came I saw I conquered. |
| Ich weiß, ich weiß, ich weiß. | I know. I know. I know. |
| Ich, ich werde.. ich stelle mich. | I I'm I'm coming in. |
| Ich bin, ich bin, ich bin. | I Am, I Am, I Am. |
| Ich weiß, ich weiß, ich weiß. | Why? |
| Ich denk, ich denk, ich denk | Methink, methink, methink |
| Bin ich, ich meine, ich war's. | I am. I mean, I was. |
| Ich trinke, ich esse, ich bin betrunken, ich bin Jupiter! ... | I eat, I drink, I am drunk, I am Jupiter! |
| Ich bleibe, sagte ich. Wenn ich gehe, werde ich getötet. | I stay. If I go, I will be killed. |
| Ich hatte noch nie so viel und ich... Ich... Ich... | That's more than I ever had before, and I |
| Ich, bitte, ich... Ich will Ihnen sagen, was ich tue. | I see. |
| Ok, ich weiß, wo ich stehe, ich weiß, wo ich bin. | Okay, I know where I sit. I know where I'm situated. |
| ich habe studiert, Ich Ich Ich..' Aber du wer bist du? | You don't need more books and clever projections, or whatever. |
| Nun, ich werde ich werde ich werde ich werde sehr schnell. | There are '97 there are people in Iran who have the same aspirations as people all around the world, for a better life. |
| ich weiß nichts, ich will nichts, ich bin verliebt, ich liebe... | l know nothing, I want nothing, I am in love, I love... |
Verwandte Suchanfragen : Ich Identifiziere Mich Mit - Identifiziere Mich - Zu Identifiziere - Identifiziere Mich Mit - Ich - Ich Auch Ich - Ich Wünschte, Ich - Ich, Ich Ziehe - Ich Bin Ich Selbst - Ich Beobachtete - Ich Fiel - Ich Mache - Ich Repräsentiere - Ich Erwarte
