Übersetzung von "ich fülle" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Ich fülle Wasser nach. | Put some water in. |
Ich fülle es aus. | I'll fill it out. |
Ich fülle diese Flasche mit Öl. | I am filling this bottle with oil. |
Ich fülle den Raum mit Luft. | Heinrich We need an atmospheric fillup. |
Ich fülle alle Krankenhäuser für Sie. | I've filled every hospital in town for you now. |
Ich fülle ihn aus diesem Wasserkrug. | I'll fill it from this pitcher of water. |
und dem Ich Besitz in Fülle verlieh | And gave him abundant wealth |
und dem Ich Besitz in Fülle verlieh | And gave him vast wealth. |
und dem Ich Besitz in Fülle verlieh | and appointed for him ample wealth |
und dem Ich Besitz in Fülle verlieh | And for whom I appointed wealth extended. |
und dem Ich Besitz in Fülle verlieh | And then granted him resources in abundance. |
und dem Ich Besitz in Fülle verlieh | whom I have endowed with abundant riches, |
und dem Ich Besitz in Fülle verlieh | And then bestowed upon him ample means, |
und dem Ich Besitz in Fülle verlieh | and furnished him with extensive means, |
und dem Ich Besitz in Fülle verlieh | and designated for him ample wealth, |
und dem Ich Besitz in Fülle verlieh | And to whom I granted extensive wealth |
und dem Ich Besitz in Fülle verlieh | and whom I have granted abundant wealth |
und dem Ich Besitz in Fülle verlieh | And give him vast riches, |
und dem Ich Besitz in Fülle verlieh | and to whom I have granted resources in abundance, |
und dem Ich Besitz in Fülle verlieh | To whom I granted resources in abundance, |
Nein, ich möchte mein Leben in aller Fülle leben. | No, I just want to live life to its full. |
es ist Fülle, | It's plenty. |
Eine weitere Rolle, die ich gerne fülle, ist die des Vorführungskünstlers. | Another role that I like to take on is that of the performance artist. |
Es gibt, wie ich schon angedeutet habe, eine Fülle von Beispielen. | Parliament must show that it has overcome its teething troubles. |
Fülle dieses Formular aus. | Fill in this form. |
Etwas kommt so Fülle! | Something comes likes abundance! |
Nun entnehme ich dieses richtig schmutzige Wasser und fülle es hier rein. | Ok. So I'm gonna take this really filthy water and put it in here. |
Wenn ich recht verstanden habe, ist damit eine Fülle technischer Fragen verbunden. | If I have read the situation correctly, it is all tied up with an enormous number of technical issues. |
Wenn ich ein paar weiße Punkte erzeugt habe, fülle ich diese dann mit dem Bleistift. | Then, if I left some white spots, I fill them in carefully with the lead. |
Mangel im Zeitalter der Fülle | Scarcity in an Age of Plenty |
Vernichtet ist meine Macht(fülle). | Vanished has my power from me. |
Vernichtet ist meine Macht(fülle). | All my power has vanished. |
Vernichtet ist meine Macht(fülle). | my authority is gone from me.' |
Vernichtet ist meine Macht(fülle). | There hath perished from me my authority. |
Vernichtet ist meine Macht(fülle). | My power and arguments (to defend myself) have gone from me! |
Vernichtet ist meine Macht(fülle). | My power has vanished from me. |
Vernichtet ist meine Macht(fülle). | and my authority has vanished. |
Vernichtet ist meine Macht(fülle). | My power hath gone from me. |
Vernichtet ist meine Macht(fülle). | My authority has left me. |
Vernichtet ist meine Macht(fülle). | and my authority has been destroyed' |
Vernichtet ist meine Macht(fülle). | Gone from me is my authority. |
Vernichtet ist meine Macht(fülle). | and our belief has destroyed us . |
Vernichtet ist meine Macht(fülle). | My authority is gone away from me. |
Vernichtet ist meine Macht(fülle). | I am bereft of power. |
Vernichtet ist meine Macht(fülle). | My power has perished from me! ... |
Verwandte Suchanfragen : Hohe Fülle - Große Fülle - Schiere Fülle - Erhöhte Fülle - Essen Fülle - Höhere Fülle - Bevölkerung Fülle - Transkript Fülle - Unter Fülle - Fülle Geduld