Übersetzung von "i weiterhin mit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Weiterhin - Übersetzung : Weiterhin - Übersetzung : Weiterhin - Übersetzung : I weiterhin mit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dadurch kam es zu Konflikten mit seinem Sohn Sven I. Gabelbart, der sich weiterhin als ein Wikinger sah. | Usually given as the son of Harald and Gyrid, though it is said in some of the older sagas that he was an illegitimate son. |
| I Drücken Sie nun (bei weiterhin nach oben gehaltener Injektionsnadel) den Druckknopf ganz hinein. | I Keeping the needle upwards, press the push button all the way in. |
| Alle in Anhang I aufgeführten Partnerländer würden jedoch weiterhin im Rahmen regionaler und thematischer Programme gefördert. | All partner countries included in Annex I, however, would still benefit from regional and thematic programmes. |
| Beginnen wir mit der Prophase I in Meiose I | So let's enter prophase I of meiosis I. |
| I Anzahl der Abstürze mit I Tudes folge im | 2i, I Incidence rate τ I Comparison lb and 2b |
| Band, mit Angehängtem I. | Band, mit Angehängtem I. |
| in Artikel I 29 auch anzuerkennen , dass die nationalen Zentralbanken ( NZBen ) unabhängig sind und weiterhin unabhängig bleiben | to recognise also in Article I 29 that the national central banks ( NCBs ) are and will continue to be independent |
| I 92 m gehen weiterhin zu Drücken Sie auf dieses Problem für die nächsten vier Jahre. CROWLEY | I '92m going to continue to push on this issue for the next four years. CROWLEY |
| in Artikel I 29 auch anzuerkennen, dass die nationalen Zentralbanken (NZBen) unabhängig sind und weiterhin unabhängig bleiben | to recognise also in Article I 29 that the national central banks (NCBs) are and will continue to be independent |
| Wie wärs mit 400 Yuan lt i gt ? lt i gt 400 Yuan lt i gt ? lt i gt | What about 400 yuan? |
| Menschen mit Behinderungen werden weiterhin diskriminiert. | People with disabilities are still discriminated against. |
| Spritze mit weiterhin gedrücktem Kolben herausziehen. | While maintaining pressure on the plunger, remove the syringe from the patient. |
| ...mit einer weiterhin recht unklaren Organisation... | ... the organization of which remains vague ... |
| November 1272) verheiratet 1232 mit Otto I. Herzog von Meranien, später mit Siegfried Graf von Regenstein, zuletzt mit Otto I. Graf von Hadmersleben Bernhard I. | 14 May 1277), married by 10 March 1233 to Lord Nicholas I of Werle Sophie (d. 23 November 1272), first married to Duke Otto I of Merania, secondly to Count Siegfried of Regenstein, and thirdly to Otto of Hadmersleben Bernhard I, Prince of Anhalt Bernburg (b. ca. |
| Anhang I Teil I, Anhang II Teil I und Anhang III (mit Änderungen) Anhang IV (unverändert) | Annex I, section I, Annex II, section I and Annex III (with amendments) Annex IV (unchanged) |
| Was ist mit ihr passiert lt i gt ? lt i gt | What happened to her? |
| Katholiken, die weiterhin ihren Glauben praktizierten, wurden gefangen genommen und unter der Regentschaft von Königin Elisabeth I. hingerichtet. | Some Catholics in Yorkshire continued to practice their religion and those caught were executed during the reign of Elizabeth I. |
| I rede oft mit Flüchtlingen | I often talk to refugees |
| I Was ist mit ihnen? | I What about them? |
| i) wird Buchstabe c) in Buchstabe c) i) mit folgendem Wortlaut umbenannt | (i) Reletter paragraph (c) as (c) (i), which should read |
| Aldurazyme wird zur Therapie von Patienten mit MPS I (Mukopolysaccharidose I) eingesetzt. | Aldurazyme is used to treat patients with MPS I disease (Mucopolysaccharidosis I). |
| Weiterhin kann man optional Befehlszeilenparameter mit angeben. | You may also enter any optional command line parameters if you wish. |
| Die Konjunkturaussichten sind weiterhin mit Unsicherheit behaftet . | The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty . |
| Der Handel mit Suchtstoffen bleibt weiterhin illegal. | Trafficking in illicit narcotics remains illegal. |
| Sie lebt weiterhin vom Grenzverkehr mit Venezuela. | It is in the north of the country, bordering Venezuela. |
| Weiterhin steigt das Rauschen mit steigender Sensortemperatur. | This noise is known as photon shot noise. |
| Der Patient wurde weiterhin mit BeneFIX behandelt. | The patient continued to be treated with BeneFIX. |
| Und wir arbeiten weiterhin mit diesem Klienten. | And we continue to work with this client. |
| ANEXO I PŘÍLOHA I BILAG I ANHANG I I LISA ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ANNEX I ANNEXE I ALLEGATO I I PIELIKUMS I PRIEDAS MELLÉKLET I ANNESS I BIJLAGE I ZAŁĄCZNIK I ANEXO I PRÍLOHA I PRILOGA I LIITE I BILAGA I | ANEXO I PŘÍLOHA I BILAG I ANHANG I I LISA ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ANNEX I ANNEXE I ALLEGATO I I PIELIKUMS I PRIEDAS MELLÉKLET I ANNESS I BIJLAGE I ZAŁĄCZNIK I ANEXO I PRÍLOHA I PRILOGA I LIITE I BILAGA I |
| Kapitel I Abschnitt V des Beschlusses 1 95 des Assoziationsrates EG Türkei gilt weiterhin für Einfuhren, die über die in Anhang I und Anhang II festgelegten zollfreien Zollkontingente hinausgehen. | Section V of Chapter I of Decision No 1 95 of the EC Turkey Association Council shall continue to apply to imports exceeding the duty free tariff quotas set out in Annex I and in Annex II. |
| Wozu willst du mit dem Chef reden lt i gt ? lt i gt | He's very busy. It's only 70 yuan. |
| Jian, ist alles ok mit dem Rad lt i gt ? lt i gt | Just don't think about it, okay? |
| Söhne der Atossa mit Dareios I. | Atossa becomes emblematic of cancer sufferers through history. |
| Fertigspritzen (Glastyp I) mit einem Kolben | Pre filled syringes (Type I glass) with a plunger and cap tip of |
| Typ I Glasflasche mit Butyl Gummistopfen | Glass type I vial with butyl rubber stopper |
| (i) mit 40.000 Plätzen für Geflügel | (i) With 40,000 places for poultry |
| I flenschen mit cJJau und cJòrennholz. | urged the EU Member States to put into |
| I. SILICIUMCARBID MIT URSPRUNG IN RUSSLAND | I. REGARDING SILICON CARBIDE ORIGINATING IN RUSSIA |
| Packung mit einer Flasche mit 5 Dosen 10 ml (Typ I Glasflasche mit Butylgummistopfen) Packung mit einer Flasche mit 10 Dosen 20 ml (Typ I Glasflasche mit Butylgummistopfen) Packung mit einer Flasche mit 25 Dosen 50 ml (Typ I Glasflasche mit Butylgummistopfen) Packung mit einer Flasche mit 50 Dosen 100 ml (Typ I Glasflasche mit Butylgummistopfen) | Box of 50 dose 100 ml vial (glass type I vial with butyl rubber stopper). |
| Packung mit einer Flasche mit 5 Dosen 10 ml (Typ I Glasflasche mit Butylgummistopfen) Packung mit einer Flasche mit 10 Dosen 20 ml (Typ I Glasflasche mit Butylgummistopfen) Packung mit einer Flasche mit 25 Dosen 50 ml (Typ I Glasflasche mit Butylgummistopfen) Packung mit einer Flasche mit 50 Dosen 100 ml (Typ I Glasflasche mit Butylgummistopfen) | Box of 25 dose 50 ml vial (glass type I vial with butyl rubber stopper). |
| 7 1. lt i gt lt i gt 7 1 Meter mit dem Sockel. lt i gt 46 ohne. | 71 with the base, 46 without. |
| Die Überschrift i) Versicherungen mit Ausnahme von Lebensversicherungen in Kapitel I (Versicherungen) wird umbenannt in i) Nichtlebens und Lebensversicherungen . | the heading (i) Non life insurance in Chapter I (Insurance) shall be renamed (i) Non life and life insurance |
| Mit anderen Worten, die Landwirtschaftsausgaben werden weiterhin anwachsen. | In other words, growth will continue in expenditure on agriculture. |
| Quatro arbeitete aber weiterhin mit Mike Chapman zusammen. | Quatro continues to live in Essex, England. |
| Es herrscht weiterhin Krieg mit Österreich und Großbritannien. | Remember, we're still fighting Austria and Great Britain. |
Verwandte Suchanfragen : Weiterhin Mit - Weiterhin Mit - Weiterhin Mit - Weiterhin Mit - Weiterhin Mit - Weiterhin Mit - Weiterhin I Send - I Mit - Kann Weiterhin Mit - Weiterhin Mit Arbeits - Weiterhin Mit Nachdruck - Wir Weiterhin Mit - Weiterhin Gespräche Mit - Weiterhin Mit Master
