Übersetzung von "i bin der Umsetzung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
I bin der Umsetzung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
ANHANG I Aktionsplan zur Umsetzung der Mitteilung | ANNEX I Action plan for implementation of the Communication |
(I) Ich bin dagegen | No 4) |
(I) Ich bin dagegen, | I think it quite absurd that this House should have turned down this request for 27 people. |
(I) Ich bin dagegen, | Mr Adonnino, rapporteur. (I) I am against, Madam President. |
(I) Ich bin dagegen, Herr | Question No 57 by Mr Balfe (H 365 |
(I) Ich bin dafür, Herr | 1 709 80) Marine pollution. |
(I) Ich bin dagegen, Herr | Mr Spinelli, rapporteur. (I) I am against, Mr President. dent. |
(i) die Mitwirkung an der Umsetzung eines Leistungssystems für Flugsicherungsdienste und Netzfunktionen, | (i) contributing to the implementation of a performance scheme for air navigation services and network functions |
Ich bin bei TED I gewesen. | I went to TED I. |
(I) Ich bin gegen diesen Änderungsan | (I) I am opposed to this amend |
Bonaccini, Berichterstatter. (I) Ich bin dagegen. | Mr Sarre. (F) I too shall not be voting in favour of the Document before us. |
Ich bin für die Umsetzung dieses Plans zuständig. | I am responsible for the realisation of this plan. |
ABSCHNITT I Spezifikationen für die Umsetzung des Stabilitäts und Wachstumspakts | SECTION I SPECIFICATIONS ON THE IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT |
Deutsch mit Partizip I Ich bin machend. | It is the same pattern as in the English example I am making. |
Diana. (I) Ich bin einverstanden, Herr Präsident. | Mr Delatte, rapporteur. (F) I am against it. |
Unglücklich bin ich über die Umsetzung der FAO Empfehlungen in mehreren Bereichen. | I am unhappy with the follow up to the FAO's recommendations in a number of areas. |
Nach der Einführung in Abschnitt I folgt in Abschnitt II eine Gesamtbewertung der Umsetzung der Empfehlungen. | Following the introduction in section I, section II provides an overall assessment of the implementation of recommendations. |
Barbarella, Berichterstatterin. (I) Ich bin gegen den Änderungsantrag. | The Commission has felt it necessary to republish this regulation and at the same time to incorporate certain amendments prompted by observation of the markets in the various products concerned. |
Barbarella, Berichterstatterin. (I) Ich bin gegen beide Änderungsanträge. | It is a very complicated mechanism which leads to confusion, is difficult to apply and is in many cases self defeating. |
Rumor, Berichterstatter. (I) Ich bin dagegen, Herr Präsident. | Mr Balfe. That was a non answer. |
Rumor, Berichterstatter. (I) Ich bin dagegen, Herr Präsident. | Mr Thorn. (F) One can always hope. |
Rumor, Berichterstatter. (I) Ich bin dagegen, Herr Präsident. | President. We will now move on to the Questions to the Foreign Ministers meeting in political cooperation. tion. |
Rumor, Berichterstatter. (I) Ich bin dagegen, Herr Präsident. | Mr Simpson. I would just ask the President in Office of the Council, from his long experience in many capacities, to confirm that the running of this |
Rumor, Berichterstatter. (I) Ich bin dagegen, Herr Präsident. | Mr Thorn. (F) Speaking personally, I wholeheartedly share your view, and the fact that the Nine have not discussed it does not mean that I do not think it is important that we should join together in an attempt to avoid abuses of this kind. |
Rumor, Berichterstatter. (I) Ich bin dagegen, Herr Präsident. | and Question No 78, by Mrs Ewing (H 428 80) |
Rumor, Berichterstatter. (I) Ich bin dagegen, Herr Präsident. | However, this has never prevented our Member States taking on the spot action in the various capitals, if they were represented there, in connection with specific and special cases when they were brought to our notice which unfortunately is something which happens practically every day. |
Rumor, Berichterstatter. (I) Ich bin dagegen, Herr Präsident. | Mr Thorn, President in Office of the Foreign Ministers. (F) The Foreign Ministers have not so far discussed the problem raised by the honourable Member. |
Rumor, Berichterstatter. (I) Ich bin dagegen, Herr Präsident. | Mr Thorn. (F) I do not think the Western countries and the Community Member States would be willing to grant them all kinds of favours if they ride rough shod over the principles of Helsinki. |
Adonnino, Berichterstatter. (I) Herr Präsident, ich bin dagegen. | President. I call Mr Balfe. |
Adonnino, Berichterstatter. (I) Ich bin dagegen, Frau Präsidentin. | Mr Adonnino, rapporteur. (I) I am against, Madam President. |
Filippi, Berichterstatter. (I) Ich bin dagegen, Frau Präsidentin! | (Parliament adopted Amendment No 3) |
Bonaccini, Berichterstatter. (I) Ich bin dagegen, Herr Präsident! | They pinpoint perfectly and objectively all the facts of the matter. |
Carossino, Berichterstatter. (I) Ich bin dafür, Herr Präsident! | Mr Carossino, rapporteur. (I) I consider this superfluous inasmuch as what the amendment calls for is already contained in an international convention to which the proposal for a directive refers. I therefore suggest it be rejected. |
Spinelli, Berichterstatter. (I) Ich bin dagegen, Herr Präsident. | It is a fact that the regulation governing the sugar sector over the last |
Spinelli, Berichterstatter. (I) Ich bin dagegen, Herr Präsident | Mr Spinelli, rapporteur. (I) I am not in favour, Mr President. |
(i) das vorgeschlagene Konzept zur Umsetzung der in den Artikeln 4 bis 16 enthaltenen Bestimmungen. | (i) the approach proposed to implement the provisions referred to in Articles 4 to 16. |
I kann nichts tun. I bin von Ramtha... ...in der Nacht kann ich die Kugeln sehen, die geschossen werden. | I am from Ramtha. At night, I can see the flash of gun fire. |
Ich bin 44 Jahre lang beim MIT gewesen. Ich bin bei TED I gewesen. | I've been at MIT for 44 years. I went to TED I. |
Anhang I, Abschnitt II Bessere Regulierung, Umsetzung, rechtliche Durchsetzung und kontinuierliche Bewertung | Annex I, Section II Better regulation, transposition, enforcement and continuous evaluation |
Capanna. (I) Ich bin schon am Ende, Herr Präsi dent. | The motion for a resolution is referred to the committee responsible. I call Mr Johnston on a point of order. |
Bonaccini, Stellvertretender Berichterstatter. (I) Ich bin für diesen Änderungsantrag. | Given the nature of the present report, we have the utmost confidence that this will be the case. |
Ich möchte dich sehen. lt i gt Ich bin wieder auf der Suche nach meinem Gedächtnis. lt i gt | I want to see you. lt i gt I am searching my memory again. |
I onenaufbau, die grenzübergreifende Zusammenarbeit und die Vorbereitung auf die Umsetzung der Gemeinsamen Agrarpolitik und der Kohäsionspolitik der EU. | 2 cession assistance is concentrated on institution building, crossborder cooperation and preparation for the implementation of the EU s common agricultural policy and cohesion policy. |
I am 15 years old. (Ich bin 15 Jahre alt.) | I am 15 years old. |
Ich bin draußen. lt i gt Bist du wieder shoppen? | I'm outside. lt i gt Are you going shopping again? |
Verwandte Suchanfragen : I Bin Der Überprüfung - I Bin Der Gestaltung - I Bin Antizipation - I Bin Stolz - Unter Der Umsetzung - Bei Der Umsetzung - Bei Der Umsetzung - Möglichkeiten Der Umsetzung - Grad Der Umsetzung - Überprüfung Der Umsetzung - Manager Der Umsetzung - Dauer Der Umsetzung - Umsetzung Der Geldpolitik - Nachweis Der Umsetzung