Schraube	Screw
hohle Stiele,	hollow stalks,
Meine Schraube.	I lost my screw!
Hohle schwarze Damen.	Hollow black queens.
Nicht Schraube herum.	Don't screw around.
Diese Schraube ist locker.	This screw is loose.
Ziehe diese Schraube an!	Tighten this screw.
Zieh diese Schraube an!	Tighten this screw.
Die Schraube meiner Grasmücke.	It's the screw for my warbler.
Das hohle Herz des Westens	The Hollow Heart of the West
Er hat eine Schraube locker.	That guy is completely nuts!
Er hat eine Schraube locker.	That guy is totally nuts!
Er hat eine Schraube locker.	That guy is off his rocker!
Er hat eine Schraube locker.	That guy has a screw loose!
Sie hat ne Schraube locker.	She has a screw loose.
Drehen Sie diese Schraube fest!	Tighten this screw.
Wir bestellen eine neue Schraube.	Then we could write to the makers for a new prop.
Sie haben eine Schraube locker.	You're off your nut.
Hohle Phrasen. Wir müssen jetzt handeln!	Hollow phrases.
Diese Schraube passt zu dieser Mutter.	This bolt fits this nut.
Du wirst die richtige Schraube haben!	How would you know, with that mug?
Ist bei dir 'ne Schraube locker?	Have you blown your topper?
An der Schraube fehlt ein Blatt.	I was forgetting the prop.
Alles andere sind für mich hohle Worte.	Everything else, I regard as empty words.
Bei dem Typ ist eine Schraube locker!	That guy has a screw loose!
Schraube 1, 4 x 4. Ich verstehe.	Bolt 1.7 x 4 I see.
Die Schraube ist nur halb im Wasser.	Too much water in the bow. Screw's out of the water half the time.
Hier sprühte das hohle Auge des Priesters Flammen.	This made the priest's hollow eye flash.
Bei ihm ist im Kopf eine Schraube los.	That guy has a screw loose!
B. eine Schraube, bei einer Umdrehung eingedreht wird.	) screw threads with tolerances for sizes 0 B.A.
Sehr oft sind diese europäischen Werte eine hohle Phrase.	The phrase 'European values' is often an empty one.
Ja, er hat einen Kopf wie eine hohle Nuss.	You're right. He does look a little nutty.
hohle Fanlaufschaufeln großer Profiltiefe ohne gegenseitige Abstützung der Schaufeln	Wide chord hollow fan blades without part span support
Um eine Schraube zu lösen, dreh sie nach links.	To loosen a screw, turn it to the left.
Wie klein muss die Schraube sein, die du brauchst?	How small a screw do you need?
Man sagt, dass bei dem eine Schraube locker ist.	They say he's got a screw loose.
Typ von Kung Fu, eine gigantische Schraube, ein Känguru,	A giant screw, a kangaroo
Nimm die Kühlpumpe zum Abgleich Schraube diesseits Mitte zugreifen	Take out the coolant pump to access the middle leveling screw on this side
Alle möglichen Versuche sind bereits angestellt die Schraube ist überdreht ...	Every effort has been made, but the screws have given way...
Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie die Lampenabdeckung ab.	Loosen the screws and remove the lamp cover.
Zieh die Schraube etwas fester an, Tom! Dann hält das.	Tighten the screw somewhat, Tom! Then it will hold.
Legen Sie jede Schraube durch eine zusätzliche 10 Grad festziehen	Set each screw by tightening an additional 10 degrees
Und mit neuer Welle und Schraube fahren wir dann weiter.	Then we'd put the new shaft in and the new prop and go on our way as if nothing had happened.
Dies war nur der hohle Vorab Etatbericht. Die Märkte erkennen das.	This has been the phoney pre Budget report. The markets realise this.
Ich blicke durch die hohle Hand, Ich blinzle, nicke Ah, scharmant!	Ich blicke durch die hohle Hand,Ich blinzle, nicke Ah, scharmant!

Display this page in English