Sehr hohe Verfügbarkeit Umstellung des Marktes	Very high availability market conversion
Es gibt verschiedene Wege, um diese hohe Verfügbarkeit Umstellung des Marktes zu erreichen.	There are a number of ways this high availability market conversion may have been achieved.
sehr hohe Verfügbarkeit oder Umstellung des nationalen Marktes auf unverbleiten schwefelfreien Otto oder Dieselkraftstoff	very high availability or conversion of the national market to sulphur free unleaded petrol or diesel
Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Berichterstatter! Sie hatten vollkommen Recht, als Sie die Werte benannt haben günstige Preise, hohe Qualität, hohe Verfügbarkeit, darin sind wir uns einig.	Madam President, Mr Ferber, you were absolutely correct when you defined the key criteria as affordable prices, high quality and universal availability.
Verfügbarkeit	Availability
Verfügbarkeit	Cost
Die vorgeschlagenen Optionen könnten bedeutungslos werden, wenn eine hohe Verfügbarkeit, d. h. zwischen 60 und 80 , an allen Tankstellen erreicht ist.	It should be mentioned that the options proposed may lose their meaningfulness if a high availability, e.g. in the range of 60 to 80 of all stations, is achieved.
Ordnungsmäßigkeit Verfügbarkeit Spezifität	s Regularity s Availability s Speciality
(m) Verfügbarkeit 99,5	(m) availability 99.5
Artikel 4 Verfügbarkeit	Article 4 Availability
Verfügbarkeit von Arzneimitteln	Availability of medicines
VERFÜGBARKEIT UND ANGEBOT	AVAILABILITY AND SUPPLY
Verfügbarkeit zuverlässiger Vergleichsmöglichkeiten ...	Making decisions based on reliable information
Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit	reliability and availability,
Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit,	reliability and availability,
Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit	Reliability and Availability.
ZUVERLÄSSIGKEIT UND VERFÜGBARKEIT	RELIABILITY AND AVAILABILITY
Verfügbarkeit insgesamt Quelle EZB .	Source ECB .
Verfügbarkeit von Tacrolimus kommt.	is 1.0 ng ml were transient.
( ) EU weit flächendeckende Verfügbarkeit	( ) Full EU coverage
3.1 Verfügbarkeit geeigneter Hafenauffangeinrichtungen	3.1 Availability of adequate port reception facilities
3.1 Verfügbarkeit geeigneter Hafenauffangeinrichtungen	3.1 The availability of adequate port reception facilities
a) Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln	a) quantitative availability of food
der Verfügbarkeit von Mitteln,	the availability of funding,
Elektronische Verfügbarkeit der Auftragsunterlagen	Invitations to candidates
Elektronische Verfügbarkeit der Konzessionsunterlagen	Form and manner of publication of notices first subparagraph of paragraph 1
Verfügbarkeit Organisation (BIZ, EZB)	Organisation availability code list (BIS, ECB)
die Verfügbarkeit des Kommunikationskanals.	The following specifications apply radio communications with the train.
die Verfügbarkeit des Kommunikationskanals.	The following specifications apply
Die Bedeutung des Systems für den Geldmarkt im Euroraum und seine Vernetzung mit verschiedenen Großbetragszahlungs und Abrechnungssystemen in Euro machen eine hohe technische Verfügbarkeit von TARGET notwendig .	Owing to the importance of TARGET for the euro area money market and its interdependence with different large value payment and settlement systems in euro , a very high level of technical availability needs to be ensured .
Erstens Wir müssen darauf achten, dass wir bei den Postdiensten günstige Preise erzielen. Zweitens müssen wir darauf achten, dass wir eine hohe Qualität haben und drittens, dass wir eine hohe Verfügbarkeit von Postdienstleistungen in allen Bereichen der Europäischen Union sicherstellen können.	Firstly, we must ensure that postal services are provided at affordable prices secondly, we must ensure that the services are of a high quality, and, thirdly, we must ensure that we are able to guarantee the availability of at least a minimum range of postal services in all parts of the European Union.
Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet , Daten über Wohneigentum der privaten Haushalte Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Bessere Zeitnähe	Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness
Artikel 12 Verfügbarkeit des Prospekts	Article 12 Availability of the prospectus
Beurteilung der Verfügbarkeit der Daten	Assessment of data availability
Qualität und Verfügbarkeit von Statistiken	Quality and availability of statistics
Damit erhöht sich die Verfügbarkeit.	the announcement is kept in the local area.
Artikel 13 Verfügbarkeit von Vertragsbestimmungen	Article 13 Availability of contract terms
Verfügbarkeit von Arzneimitteln und Innovation	Availability of medicines and innovation
Verfügbarkeit modernster Technologien und Behandlungsverfahren	The availability of the latest technologies and medical procedures
(b) der Verfügbarkeit der Mittel,	(b) the appropriations are available
3.2.2 Verfügbarkeit und zeitliches Engagement	3.2.2 Availability and time commitment
A. Verfügbarkeit eines präventiven Restrukturierungsrahmens	A. Availability of a preventive restructuring framework
Allgemeine Verfügbarkeit illegaler Drogen (cd)	Global availability of illicit drugs (cd)
Artikel 12 Verfügbarkeit des Prospekts	Article 12 Availability of the prospectus
Artikel 3 (Verfügbarkeit des Universaldienstes)	Article 3 (Availability of Universal Service)

Display this page in English