Allerdings sind mit dem Schutz geistigen Eigentums hohe Kosten verbunden.	But there are high costs associated with intellectual property.
Maßnahmen zum Schutz gegen den Lärm haben deshalb hohe Priorität.	Measures to protect workers from noise thus have a high priority.
Ein zentraler Bestandteil der Gesundheitspolitik ist die hohe Besteuerung und ein gleichzeitiger Schutz der Grenzen.	An essential part of health policy has been high taxation and, at the same time, well maintained border controls.
Herr Präsident, als Parlamentarierin bitte ich um Schutz für dieses Hohe Haus und um Respekt für die Abgeordneten.	Mr President, as an MEP, I would ask you for protection for Parliament and respect for MEPs.
Beide Institutionen weisen dem Schutz der Fluggäste eine hohe Priorität zu, und wir sind uns einig, dass dieser Schutz auf zwei Wegen gewährleistet werden muss, die sich nicht widersprechen, sondern ergänzen.	Both institutions attach high priority to the protection of passengers and we agree that this protection must be guaranteed by two approaches, which are not contradictory, but complementary.
Aber hohe Schulden bedeuten hohe Steuern.	But high debts will mean high taxes.
Hohe Einkommen bedeuten auch hohe Verbrauche.	We, for our part, are not afraid of wage increases.
Die Förderung und der Schutz der Menschenrechte genießen hohe Priorität in der Europäischen Union und gehören zu den Grundpfeilern der Union.	The promotion and defence of human rights is a high priority for the European Union and remains one of the fundamental principles of the Union.
Das gemeinhin als Heimtierausweis bezeichnete System wird den Grenzübertritt erleichtern und gleichzeitig hohe Sicherheitsstandards und den Schutz der öffentlichen Gesundheit gewährleisten.	What has been commonly labelled the pet passport scheme will make it simpler to cross borders and at the same time ensure high safety standards and the protection of public health.
Ich fordere das Hohe Haus mit großem Nachdruck auf, den Schutz junger Menschen in Großbritannien zu befürworten und für diesen Bericht zu stimmen.	I strongly urge the House to show its support for the protection of young people in Britain and to vote in favour of this report.
Zum Schutz der Gesundheit der Patienten in der Europäischen Union müssen wir sicherstellen, dass für diese Einfuhren ebenfalls hohe Qualitäts und Sicherheitsstandards gelten.	In order to protect the health of patients in the European Union, we need to ensure that high standards of quality and safety are also applied to these imports.
Hohe Steuern werden eingehoben, wenn man hohe Ausgaben hat.	Official taxes are high when spending is high.
Die katholischen, auf den Schutz der Familie orientierten Länder brauchen uns nicht damit kommen, dass wir in den nordischen Ländern zu hohe Steuern haben.	The Catholic countries, with their traditions of care within the family, should not come and tell us in the Nordic countries that our taxes are too high.
Hohe Kompression	High Compression
Hohe Warte.	2 October 2014
Hohe Auflösung	Fine resolution
Hohe Bewertung	Higher Ratings
hohe Qualität	high quality
Hohe Auflösung	High resolution
Hohe Priorität	High Priority
Hohe KennzahlName	Major
Hohe Kennzahl	Block Devices
Hohe Surrogate	High Surrogates
Hohe Kennzahl	Major Number
Hohe Kennzahl	Major
Hohe Priorität	High Priority
Hohe Qualität	High Quality
Hohe Druckqualität	High Print Quality
Hohe Geschwindigkeit	High Speed
Das hohe	Precipitations of ceftriaxone calcium salt have been observed in lungs and kidneys of these dead preterm newborns.
(hohe Sendeleistung)	(high power)
Hohe Gewinne	Large profits
Hohe Verluste.	Loss of men.
Hohe Stirn.	The high forehead.
HOHE BELOHNUNG	STOLEN SEPT. 5, 1953...
Hohe Bevölkerungsdichte	High population density
Die Folge dieser Politik sind hohe Zinsen und hohe Kapitalimporte.	Provan particular problems but I do not wish to go into that today because we have already discussed it on previous occasions.
Beispiele sind niedrige Anzahl roter Blutkörperchen, niedrige Anzahl der Blutplättchen, hohe oder abnormale Blutfettwerte, hohe Cholesterinwerte, hohe Zuckerwerte	Examples are low red blood cell count, low blood platelet count, high or abnormal blood fat levels, high cholesterol levels, high sugar levels
Da sie auch nicht in der Lage sind, hohe Ausfuhrerstattun gen zum Schutz ihrer Bauern zu bezahlen, gerät die Zuckerzeugung in diesen Ländern unmittelbar in Ge fahr.	Despite all the talk in the debate on the common agricultural policy about restructuring, especially with regard to the Mediterranean regions, this regulation aggravates the existing imbalances.
Das Ergebnis ist normalerweise sowohl hohe Inflation als auch hohe Kreditkosten.	The result is typically both high inflation and high borrowing costs.
Sehr hohe Kompression	Very High Compression
Hohe Tonwerte erhöhen	High gain up
Hohe Tonwerte verringern	High gain down
Sehr hohe Priorität	Very High Priority
Hohe PrioritätPriority Class	High priority

Display this page in English