Übersetzung von "hohe Durchführbarkeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Höhe - Übersetzung : Durchführbarkeit - Übersetzung : Höhe - Übersetzung : Höhe - Übersetzung : Hohe Durchführbarkeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 5.4 Durchführbarkeit | 5.4 Feasibility |
| Ungebunden aufgrund fehlender technischer Durchführbarkeit. | Supporting services for maritime transport |
| Ungebunden aufgrund fehlender technischer Durchführbarkeit. | A commitment on this mode of supply is not feasible. |
| Durchführbarkeit der Überwachung und Überprüfung. | feasibility of monitoring and verification. |
| (d) Durchführbarkeit der Überwachung und Überprüfung. | (d) feasibility of monitoring and verification.' |
| Die Durchführbarkeit dieses Plans ist keineswegs selbstverständlich. | The feasibility of this plan is not to be taken for granted. |
| Durchführbarkeit der Konsolidierung der Konten der verschiedenen Friedenssicherungseinsätze | Feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations |
| Grünbuch über die Durchführbarkeit der Einführung von Stabilitätsanleihen | Green Paper on the feasibility of introducing stability bonds |
| Wir müssen unsere Ambitionen und ihre Durchführbarkeit abgleichen. | We must bring our ambitions into line with the degree to which they can be implemented. |
| 1) Durchführbarkeit des Projekts angesichts des Stands der Arbeiten | 1) The project's feasibility given its degree of advancement |
| Auf der anderen Seite wird die Durchführbarkeit günstig eingeschätzt. | Feasibility, on the other hand, seems high. |
| Neue Regeln sind daher auf ihre Durchführbarkeit zu prüfen. | The new rules must therefore be tested as to their feasibility. |
| (b) Bestätigung der Durchführbarkeit des Ziels 2020 für leichte Nutzfahrzeuge | (b) Confirmation of feasibility of the 2020 target for vans |
| Auch was die Durchführbarkeit einiger Empfehlungen angeht, habe ich Bedenken. | The Council is aware of the problems posed by drug trafficking and peddling in the Community. |
| Eine Veränderung zugunsten der Vernunft, Konsequenz und Durchführbarkeit, wie ich meine. | Secret elections are therefore an essential requirement for the democratization of the economy. |
| (e) die wirtschaftliche Durchführbarkeit des Güterverkehrskorridors und die damit verbundenen sozioökonomischen Vorteile | (e) the economic feasibility and the socio economic benefits of the freight corridor |
| Diese Forschungsmaßnahmen sollen die technische Durchführbarkeit und die Wirtschaftlichkeit der Fusionsenergie verbessern. | These research activities will lead to enhanced technical feasibility and economic viability of fusion power. Specific actions for these purposes in the Seventh Framework Programme will include |
| In Pilotuntersuchungen zu den zusätzlichen Umweltschutzmerkmalen hat sich die Durchführbarkeit dieser Erhebungen erwiesen . | Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them . |
| Deshalb begrüßt der Ausschuss das Grünbuch über die Durchführbarkeit der Einführung von Stabilitätsanleihen. | The Committee therefore welcomes the Green Paper on the feasibility of introducing Stability Bonds. |
| 2008 gab die Kommission eine externe Studie zur Durchführbarkeit dieser Option in Auftrag. | In 2008 the Commission commissioned an external study on the feasibility of establishing a support structure for practical cooperation on asylum. |
| Die Ergebnisse der genannten Untersuchung über die Durchführbarkeit der Beobachtungsstelle und des Euro | Whereas the findings of the feasibility study on the Centre and the European Plan to Combat Drugs |
| Die praktische Durchführbarkeit des Projekts würde weiterhin von den Kriterien der Kommission abhängen. | necessarily entail state intervention. There is quite clearly flexibility here, and no obligations. |
| Aber hohe Schulden bedeuten hohe Steuern. | But high debts will mean high taxes. |
| Hohe Einkommen bedeuten auch hohe Verbrauche. | We, for our part, are not afraid of wage increases. |
| Durchführbarkeit des Energie Umweltkonzepts und Einhaltung der wichtigsten Elemente der technischen Anforderungen der EZB | feasible energy environmental concept and compliance with the main features of the ECB s technical requirements |
| 4.3 Deshalb begrüßt der Ausschuss das Grünbuch über die Durchführbarkeit der Einführung von Stabilitätsanleihen. | 4.3 The Committee therefore welcomes the Green Paper on the feasibility of introducing Stability Bonds. |
| Herr Präsident, ich möchte mit einer Bemerkung über die finanzielle Durchführbarkeit dieses Programms enden. | Mr President, I should like to end by commenting on the financial feasibility of this programme. |
| Das Ergebnis des Referendums hat zu allerlei Spekulationen über die Durchführbarkeit der Erweiterung geführt. | The outcome of the referendum has led to all manner of speculation on the feasibility of enlargement. |
| Durchführbarkeit des Energie und Umweltkonzepts sowie Einhaltung der wichtigsten Elemente der technischen Anforderungen der EZB | the energy and environmental concept and compliance with the main features of the ECB 's technical requirements |
| (a) Mittel für Pilotprojekte experimenteller Art, mit denen Durchführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewertet werden. | (a) appropriations for pilot projects of an experimental nature designed to test the feasibility of an action and its usefulness. |
| Umsichtig, weil er die Durchführbarkeit dieser Vorschläge bedenkt, ohne dass die Verträge geändert werden müssen. | Cautious because it acknowledges the viability of the amendments without needing to modify the Treaties. |
| Die Angemessenheit bestehender Kontrollen sowie die Durchführbarkeit und Eignung weiterer spezieller Maßnahmen sollten geprüft werden. | The adequacy of existing controls and the feasibility and practicability of further specific measures should be considered. |
| Hohe Steuern werden eingehoben, wenn man hohe Ausgaben hat. | Official taxes are high when spending is high. |
| Aus Gründen der Durchführbarkeit schließt dieser Artikel standortinterne isolierte Zwischen produkte von der Dossier und Stoffbewertung aus. | For reasons of workability, this article excludes isolated intermediates on site from dossier and substance evaluation. |
| Aus Gründen der politischen Durchführbarkeit und der Verhältnismäßigkeit ist der Unteroption 2B der Vorzug zu geben. | Sub option 2B is preferred on grounds of political feasibility and proportionality. |
| Ferner sind Überlegungen zur Durchführbarkeit gemeinsamer Standards zum Schutz der individuellen Rechte im Strafverfahren im Gange. | We are also considering whether joint standards could be implemented to protect individual rights in criminal proceedings. |
| Hohe Kompression | High Compression |
| Hohe Warte. | 2 October 2014 |
| Hohe Auflösung | Fine resolution |
| Hohe Bewertung | Higher Ratings |
| hohe Qualität | high quality |
| Hohe Auflösung | High resolution |
| Hohe Priorität | High Priority |
| Hohe KennzahlName | Major |
| Hohe Kennzahl | Block Devices |
Verwandte Suchanfragen : Praktische Durchführbarkeit - Kommerzielle Durchführbarkeit - Betriebs Durchführbarkeit - Industrielle Durchführbarkeit - Allgemeine Durchführbarkeit - Rechtliche Durchführbarkeit - Technologische Durchführbarkeit - Administrative Durchführbarkeit - Bewertung Der Durchführbarkeit - Durchführbarkeit Der Verwendung - Bewertung Der Durchführbarkeit - Gewährleistung Der Durchführbarkeit - Durchführbarkeit Der Einführung
