Was machen wir hiermit?	What about this?
Was machen wir hiermit?	Size 42. What'll we do about these?
Dann...können wir es nicht hiermit machen.	Then . . . we can't do it with this.
Wissen Sie, was Sie hiermit machen sollten, Madhav?	You know what you should do with this, Madhav?
,,'s ist gut, wenn du's sagst. Was woll'n wir hiermit machen wieder vergraben?	Well if you say so what'll we do with this bury it again?
Hiermit möchte ich gerne allen Menschen danken, die mir geholfen haben, diese Aufnahmen zu machen.	So with that, I'd like to thank all the people who have helped me to generate these images.
Und ich meine hiermit, Sie können Entfernungen überschreiten, in dem Sie einfach einen Anruf machen.	And what I mean by that is, you know, you can transcend space by simply making a voice call, right?
3.2 Unsere politischen Entscheidungsträger müssen dies und die hiermit verbundenen Folgen für unseren Alltag deutlich machen.	3.2 Our political leaders have to make this and its implications on our everyday life clear.
EMPFIEHLT HIERMIT	HEREBY RECOMMENDS
Hiermit verknüpfen	Link Here
Hiermit verknüpfen	Link Here
Hiermit schon.	We'll bluff them with this. Who's coming?
Die Regierungen der Welt müssen sich entschliessen, Kohle teuerer zu machen und dann wird es hiermit vorangehen.	The governments of the world are going to have to decide that coals need to be made expensive, and these will go ahead.
McKinsey kam daher, sah sich das Modell an und sagte, Wissen Sie, was Sie hiermit machen sollten, Madhav?	McKinsey came along and looked at his model and said, You know what you should do with this, Madhav?
Doch nur hiermit!	In this way?'
Was ist hiermit?	Well, how about that.
Was ist hiermit?	What's this all about?
Hiermit bestätige ich	To whom it may concern
Schlag ihn hiermit.	Hit him with this.
Wir fahren hiermit.	Mind if I move this truck?
Ich spiele hiermit.	I'll play these.
Du meinst hiermit.	You mean this, huh?
Versuchen wir's hiermit.	See what you can do with that.
bestätigt hiermit Folgendes	certify that
Je länger ich mich hiermit beschäftigen muss, desto weniger Zeit habe ich für die Dinge, die mir Spaß machen.	The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.
Hiermit wird kapman beendet.	Quits kapman .
Hiermit wird killbots beendet.	Quits killbots .
Hiermit wird kappname beendet.	Quits kappname .
Vergleichen Sie es hiermit.	Compare this with this.
Und was ist hiermit?	What's wrong with this?
Ihre Vollmachten enden hiermit.	Your authority cancelled herewith.
Äh, hiermit wird bestätigt	To whom it may concern
Deutschland stimmt hiermit überein.	Germany agrees on this.
Ich möchte hiermit unterstreichen, dass wir wirklich deutlich machen müssen, das Russland sich tatsächlich in einer politischen Union mit Weißrussland befindet.	I should here like to highlight the value of our really emphasising the seriousness of Russia' s in actual fact being in a political union with Belarus.
Dieser Punkt ist hiermit abgeschlossen.	That concludes the item.
also fangen wir hiermit an.	So let's start there.
Was ist hiermit? , sagt er.	What about this one? , he says.
Natürlich liegen sie hiermit falsch.	They will be wrong.
Also kam sie hiermit zurück.	She came back with this.
Verbieten ist hiermit offiziell verboten.	Prohibition is hereby officially prohibited.
Die Arbeit ist hiermit erledigt.	The work is hereby done.
Hiermit wird die Botschaft ausgerichtet.	A Message to be delivered!
Hiermit wird die Botschaft ausgerichtet.	This Quran is sufficient as) a clear Message (or proclamation to save yourself from destruction).
Hiermit wird die Botschaft ausgerichtet.	(The Truth has been conveyed.)
Hiermit wird die Botschaft ausgerichtet.	A clear message.

Display this page in English