Übersetzung von "hiermit ausdrücklich einverstanden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Einverstanden - Übersetzung : Ausdrücklich - Übersetzung : Ausdrücklich - Übersetzung : Hiermit - Übersetzung : Hiermit - Übersetzung : Ausdrücklich - Übersetzung : Hiermit - Übersetzung : Hiermit - Übersetzung : Hiermit - Übersetzung : Hiermit ausdrücklich einverstanden - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auch hiermit ist der Ausschuß einverstanden. | This, too, is approved by the Committee. |
| Auch hiermit ist die Fachgruppe einverstanden. | This, too, is approved by the section. |
| Auch die anderen Unterzeichner sind hiermit einverstanden. | The other signatories to the amendment expressed their agreement. |
| Hiermit bin ich voll und ganz einverstanden. | I agree fully with this. |
| Auch die anderen Unterzeichner erklären sich hiermit einverstanden. | The other co signatories gave their approval. |
| Ich erkläre mich auch ausdrücklich mit Ziffer 4 einverstanden. | I expressly state that I agree with number 4. |
| 3.8.1 Der EWSA ist hiermit einverstanden und begrüßt, dass den Erfordernissen in diesem Falle Rechnung getragen wurde. | 3.8.1 The EESC agrees and is pleased at the attention paid to needs in this example. |
| Hiermit möchte ich die Arbeit der Kom mission ausdrücklich herausstellen und diesen Bericht in jeder Form unterstützen. | I should like to take this opportunity to praise the Commission for its work and express my support for this report. I believe I can say this on behalf of the whole committee. |
| Ich danke noch einmal ausdrücklich und hoffe, dass wir hiermit ein einvernehmliches Ergebnis auch im Parlament erzielen. | Let me again express my heartfelt gratitude and my hope that this may bring us an agreed outcome in Parliament too. |
| Unser Kollege, Herr Alyssandrakis, ist hiermit nicht einverstanden und seine unverkennbaren Beiträge zu den Debatten sind ja immer ein Gewinn. | Our colleague, Mr Alyssandrakis, does not agree with that and it is always good to have his distinctive contribution to our debates. |
| Ich habe ausdrücklich erklärt, wo ich mit dem Bericht einverstanden bin und wo ich anderer Meinung bin. | I find the way they have acted very hypocritical. |
| Der andere ausführende Hersteller in Saudi Arabien war hiermit jedoch nicht einverstanden, da es sich seiner Auffassung nach um einen Bonus für Nichtmitarbeit handelte. | The other Saudi exporting producer disagreed with the above approach, arguing that it would constitute a bonus for non cooperation. |
| EMPFIEHLT HIERMIT | HEREBY RECOMMENDS |
| Hiermit verknüpfen | Link Here |
| Hiermit verknüpfen | Link Here |
| Hiermit schon. | We'll bluff them with this. Who's coming? |
| In allen anderen Verfahren kann das Amtspersonal an stelle der Verfahrenssprache eine der anderen Sprachen des Amtes verwenden, sofern die am Verfahren Beteiligten hiermit einverstanden sind. | In all other oral proceedings, the staff of the Office may use, in place of the language of the proceedings, one of the other languages of the Office, on condition that the party or parties to the proceedings agree to such use. |
| Andererseits ist es aber auch kein Zufall, daß alle Mitglieder des Parlaments sich mit so wenigen und so alten Begründungen ausdrücklich einverstanden erklären. | The European Council also discussed the enlargement of negotiations with Spain and Portugal and reaffirmed its earlier statements particularly the declaration made at the London meeting in November 1981 to the effect that the Member States were in favour of progress in these negotiations. |
| Doch nur hiermit! | In this way?' |
| Was ist hiermit? | Well, how about that. |
| Was ist hiermit? | What's this all about? |
| Hiermit bestätige ich | To whom it may concern |
| Schlag ihn hiermit. | Hit him with this. |
| Wir fahren hiermit. | Mind if I move this truck? |
| Ich spiele hiermit. | I'll play these. |
| Du meinst hiermit. | You mean this, huh? |
| Versuchen wir's hiermit. | See what you can do with that. |
| bestätigt hiermit Folgendes | certify that |
| Hiermit wird kapman beendet. | Quits kapman . |
| Hiermit wird killbots beendet. | Quits killbots . |
| Hiermit wird kappname beendet. | Quits kappname . |
| Was machen wir hiermit? | What about this? |
| Vergleichen Sie es hiermit. | Compare this with this. |
| Und was ist hiermit? | What's wrong with this? |
| Ihre Vollmachten enden hiermit. | Your authority cancelled herewith. |
| Äh, hiermit wird bestätigt | To whom it may concern |
| Was machen wir hiermit? | Size 42. What'll we do about these? |
| Deutschland stimmt hiermit überein. | Germany agrees on this. |
| Einverstanden. | Let is be so. |
| Einverstanden? | Don't you think so, eh? |
| Einverstanden? | OK? |
| Einverstanden? | Got it? |
| Einverstanden! | Agree! |
| Einverstanden. | All right. |
| Einverstanden. | Fair enough. |
Verwandte Suchanfragen : Hiermit Einverstanden - Hiermit Einverstanden - Hiermit Einverstanden - Hiermit Ausdrücklich - Hiermit I Einverstanden - I Hiermit Einverstanden - I Hiermit Einverstanden - Wir Hiermit Einverstanden - Hiermit Ausdrücklich Ausgeschlossen - Hiermit Wir Ausdrücklich - Hiermit Ausdrücklich Mitteilungen - Ausdrücklich Damit Einverstanden, Dass - Ausdrücklich Damit Einverstanden, Dass
