Übersetzung von "hierarchische Zerlegung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zerlegung - Übersetzung :

Disassembly

Zerlegung - Übersetzung :

Breaking down

Zerlegung - Übersetzung :

Stripping down

Hierarchische Zerlegung - Übersetzung :

Hierarchical decomposition

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Manuelle Zerlegung	Brown meagre (Sciana umbra)
Maschinelle Zerlegung	Groupers (Epinephelus mario)
Hierarchische Kalender,	Hierarchical calendars,
Hierarchische Zertifikatsliste	Hierarchical Certificate List
Frischfleisch, Schlachtung, Zerlegung	Fresh meat, slaughter, cutting
Frischfleisch, Schlachtung, Zerlegung	Fresh meat, Slaughter, Cutting
Ansicht Hierarchische Zertifikatsliste	View Hierarchical Certificate List
Hierarchische Zertifikatsliste auflisten	Perform hierarchical certificate listing
Frisches Fleisch, Schlachtung, Zerlegung	Fresh meat, slaughter, cutting
Hierarchische KontaktlistePhonebook memory slot	Hierarchical Contacts List
Unsere Zerlegung zahlt sich aus.	Well, our factoring paid off.
die Redestillation zur weitgehenden Zerlegung	redistillation by a very thorough fractionation process
die Redestillation zur weitgehenden Zerlegung	products obtained by hunting or fishing conducted there
die Redestillation zur weitgehenden Zerlegung	which are registered in an EU Member State or in a SADC EPA State
für Die Zerlegung in Primelemente ist eindeutig.	In this case it is in fact a principal ideal domain.
Dies bedeutet nicht die Zerlegung des Wirkstoffes.	Now, this doesn't mean that I am actually breaking down the drug.
Noverre kritisierte die hierarchische Organisation des Balletts.	Noverre called for the logical development of plots.
Hierarchische Anweisungen und direkte Zensur sind selten.	Top down directives and outright censorship are rare.
Mit der Zerlegung der Einrichtungen wurde 1991 begonnen.	This was converted to the oxide by the action of an alkali.
In kplato können Sie sogar hierarchische Kalender verwenden.	In kplato you can even use hierarchical calendars.
Diese Zerlegung kann für glatte Zahlen leicht durchgeführt werden.	Smooth numbers have a number of applications to cryptography.
Die Zerlegung der Sphäre induziert damit eine Zerlegung der Kugel (bis auf den Ursprung), die sich zu zwei Kugeln des Volumens der Ursprungskugel rotieren lässt.	The points of the plane (other than the origin) can be divided into two dense sets which we may call A and B .
Alternativ zu obigem Test kann die Schmidt Zerlegung durchgeführt werden.	formula_47where is the Hamiltonian of the system.
formula_19 Aufwand und Stabilität Die Cholesky Zerlegung ist numerisch stabil.	Which of the algorithms below is faster depends on the details of the implementation.
4.14 Für Schlachtung und Zerlegung müssen getrennte Räume vorgehalten werden.	4.14 Separate rooms must be made available for slaughtering and meat cutting.
4.16 Für Schlachtung und Zerlegung müssen getrennte Räume vorgehalten werden3.	4.16 Separate rooms must be made available for slaughtering and meat cutting3.
Die Abteilung ( Divisio ) ist eine hierarchische Stufe der biologischen Systematik.	In biology, a division is the equivalent of a phylum in a kingdom.
Auch sollte sie nicht auf hierarchische, bürokratische Organisationen beschränkt sein.	Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations.
Auf diesem Prinzip basiert auch die Determinantenberechnung mittels der LR Zerlegung.	This follows from the characterization of the determinant given above.
Eine ganz andere Anwendung von PGMs ist jene der Bild zerlegung.	The second thing these applications have in common is that fundamentally there is going to be significant uncertainty about the right answer, no matter how clever the algorithms that we design. So Probabilistic Graphical Models are a framework for dealing with this kind of application. So let's first understand what each of these words mean in the context of this framework.
Dies ist die Standardeinstellung, wenn in die hierarchische Ansicht umgeschaltet wird.	This is the default when entering hierarchical keylist mode.
Die rotierende Scheibe wandert dazu zeilenweise am Bild (bei der Zerlegung) bzw.	A lens projects an image of the scene in front of it directly onto the disk.
In der Geschäftsprozessmodellierung werden hierarchische Graphen u. a. für Wertschöpfungskettendiagramme oder Organigramme verwendet.	A drawing of a graph or network diagram is a pictorial representation of the vertices and edges of a graph.
Als zweites Kriterium schlagen wir eine hierarchische Gliederung in drei NUTS Ebenen vor.	The second principle is that we propose three hierarchical levels of NUTS.
Hierarchie Militärische Organisationen zeichnen sich durch eine hierarchische Dienstgradstruktur aus, der eine Befehlsstruktur folgt.	Masculinity in military women Femininity does have a place within the military, as it does in society, although to a much lesser extent.
Laut Sam Palmisano, dem CEO von IBM, funktionieren hierarchische Befehls und Kontrollansätze einfach nicht mehr.	According to Sam Palmisano, the CEO of IBM, hierarchical, command and control approaches simply do not work anymore.
Seit dem 11. September 2001 ist Al Qaida alles andere als eine hierarchische, sektenähnliche Organisation.	Since 9 11, Al Qaeda has been far from a hierarchical, cult like organization.
Eine ist das hierarchische Porensystem. Und die andere ist die makro molekulare Porosität im Nanobereich.	One is hierarchical pores, and the other is a macro molecular nanoscale porosity in the material.
Eine hierarchische Gliederung der Kommission in Vizepräsidenten, Kommissare und Unterkommissare ist in höchstem Maße wünschenswert.	It would be very desirable to introduce a hierarchy into the Commission, i.e. Vice Presidents, Commissioners and Under Commissioners.
Bestimmend für die hierarchische Stellung einer solchen Verwaltungseinheit ist ihr öffentlich rechtlicher und völkerrechtlicher Status.	It is the statute according to public and international law of an entity that determines the position of this entity in the hierarchy.
Die zugehörige Partition der Menge der ganzen Zahlen ist die Zerlegung in die Restklassen modulo formula_39.	The numbers within the triangle count partitions in which a given element is the largest singleton.
Das Schwesterprotokoll RWhois erweitert Whois um Weiterleitungen und eine hierarchische Struktur, ähnlich dem Domain Name System.	A WHOIS query of a person's last name would yield all individuals with that name.
Stellen Sie sich das Timing, die Abstimmung vor, alles ohne hierarchische Gesetze, oder Richtlinien oder Klimawandelprotokolle.	Imagine the timing, the coordination, all without top down laws, or policies, or climate change protocols.
Am Ende könnte auch eine Zerlegung der West LB stehen, die allerdings dort selbstredend nicht gewünscht ist.	Ultimately, WestLB might also be split up, although, of course, that's not a solution favored at WestLB.
Zunächst einmal Die Kapazitäten zur Zerlegung und Vernichtung von nuklearen Gefechtsköpfen sind begrenzt und dürften es bleiben.	To begin with, the capacity to dismantle and destroy nuclear warheads is limited, and likely to remain so.

Display this page in English