Übersetzung von "hierarchische Daten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Daten - Übersetzung :

Data

Daten - Übersetzung :

Data is

Daten - Übersetzung :

Data at

Hierarchische Daten - Übersetzung :

Hierarchical data

Schlüsselwörter : Data Dates Files Records Access

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Hierarchische Kalender,	Hierarchical calendars,
Hierarchische Zertifikatsliste	Hierarchical Certificate List
Ansicht Hierarchische Zertifikatsliste	View Hierarchical Certificate List
Hierarchische Zertifikatsliste auflisten	Perform hierarchical certificate listing
Hierarchische KontaktlistePhonebook memory slot	Hierarchical Contacts List
Noverre kritisierte die hierarchische Organisation des Balletts.	Noverre called for the logical development of plots.
Hierarchische Anweisungen und direkte Zensur sind selten.	Top down directives and outright censorship are rare.
In kplato können Sie sogar hierarchische Kalender verwenden.	In kplato you can even use hierarchical calendars.
Die Abteilung ( Divisio ) ist eine hierarchische Stufe der biologischen Systematik.	In biology, a division is the equivalent of a phylum in a kingdom.
Auch sollte sie nicht auf hierarchische, bürokratische Organisationen beschränkt sein.	Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations.
Dies ist die Standardeinstellung, wenn in die hierarchische Ansicht umgeschaltet wird.	This is the default when entering hierarchical keylist mode.
In der Geschäftsprozessmodellierung werden hierarchische Graphen u. a. für Wertschöpfungskettendiagramme oder Organigramme verwendet.	A drawing of a graph or network diagram is a pictorial representation of the vertices and edges of a graph.
Als zweites Kriterium schlagen wir eine hierarchische Gliederung in drei NUTS Ebenen vor.	The second principle is that we propose three hierarchical levels of NUTS.
Hierarchie Militärische Organisationen zeichnen sich durch eine hierarchische Dienstgradstruktur aus, der eine Befehlsstruktur folgt.	Masculinity in military women Femininity does have a place within the military, as it does in society, although to a much lesser extent.
Laut Sam Palmisano, dem CEO von IBM, funktionieren hierarchische Befehls und Kontrollansätze einfach nicht mehr.	According to Sam Palmisano, the CEO of IBM, hierarchical, command and control approaches simply do not work anymore.
Seit dem 11. September 2001 ist Al Qaida alles andere als eine hierarchische, sektenähnliche Organisation.	Since 9 11, Al Qaeda has been far from a hierarchical, cult like organization.
Eine ist das hierarchische Porensystem. Und die andere ist die makro molekulare Porosität im Nanobereich.	One is hierarchical pores, and the other is a macro molecular nanoscale porosity in the material.
Eine hierarchische Gliederung der Kommission in Vizepräsidenten, Kommissare und Unterkommissare ist in höchstem Maße wünschenswert.	It would be very desirable to introduce a hierarchy into the Commission, i.e. Vice Presidents, Commissioners and Under Commissioners.
Bestimmend für die hierarchische Stellung einer solchen Verwaltungseinheit ist ihr öffentlich rechtlicher und völkerrechtlicher Status.	It is the statute according to public and international law of an entity that determines the position of this entity in the hierarchy.
Das Schwesterprotokoll RWhois erweitert Whois um Weiterleitungen und eine hierarchische Struktur, ähnlich dem Domain Name System.	A WHOIS query of a person's last name would yield all individuals with that name.
Stellen Sie sich das Timing, die Abstimmung vor, alles ohne hierarchische Gesetze, oder Richtlinien oder Klimawandelprotokolle.	Imagine the timing, the coordination, all without top down laws, or policies, or climate change protocols.
Es ist ein allgemeiner Trend zu verzeichnen, bei dem hierarchische Systeme zugunsten stärker horizontal ausgerichteter Systeme überdacht werden.	There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems.
Es ist fundamental, die Infrastruktur der Unternehmensinformationen in eine hierarchische Aufteilung in Domains und Organisationseinheiten sorgfältig zu planen.	Transitive trust A trust that can extend beyond two domains to other trusted domains in the forest.
Die hierarchische Struktur ist abwärts gerichtet Leute warten darauf, dass Vertreter der Regierung kommen, das ist nicht effektiv.	It's a top down hierarchical structure where people wait for government agents to come and this is not effective.
Wir haben ja keine eigene, innerhalb des Speditionsgewerbes geltende hierarchische Ordnung, nach der wir irgendwelche Leute aussieben können.	CLECAT will confirm that there are undertakings that are implicit on the clients who underwrite us for any actions that may be taken.
Um zu sehen, welche Zertifikate Wurzel Zertifikate sind, können Sie mit Ansicht Hierarchische Zertifikatsliste in den hierarchischen Anzeigemodus wechseln.	To see which of the certificates are root certificates, you switch to the hierarchical keylist mode with View Hierarchical Certificate List.
Daten, Daten, Daten.	Data, data, data.
Selbst China hat beispielsweise stark von den öffentlichen Gütern profitiert, die das hierarchische System unter Führung der USA bereitgestellt hat.	For example, even China has been a major beneficiary of the public goods provided by the US led hierarchical system.
Es wurde 1984 eingeführt und bereits 1985 durch das hierarchische Dateisystem Hierarchical File System(HFS) mit einem echten Verzeichnisbaum ersetzt.	This was quickly replaced in 1985 by the Hierarchical File System (HFS), which had a true directory tree.
Jede dieser anderen Stellen hat jedoch ihre eigene hierarchische Struktur, und viele von ihnen befinden sich sogar in verschiedenen Gebäuden.	But each of these other elements has a separate organizational reporting chain, and many of them, in fact, are physically scattered across several different buildings.
Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen	January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes
Derartige Länder entwickeln eine hierarchische, autoritäre Gesellschaft, in der der einzige Anreiz im Wettkampf um den privilegierten Zugriff auf Rohstoffrenten besteht.	Such countries evolve a hierarchical authoritarian society in which the only incentive is to compete for privileged access to commodity rents.
Ich habe großes Gewicht darauf gelegt, klare hierarchische Zuständigkeiten festzulegen und sicherzustellen, dass Führungskräfte für ihre Handlungen zur Rechenschaft gezogen werden.	I have put great emphasis on establishing clear lines of responsibility and ensuring that managers are held accountable for their actions.
Die nationalen Behörden übertragen die Einsatzleitung dem Missionsleiter der zivilen Krisenbewältigungsoperation der EU, der diese Befugnis über eine hierarchische Führungsstruktur ausübt.	National authorities shall transfer operational control to the EU civilian crisis management operation Head of Mission, who shall exercise that authority through a hierarchical structure of command and control.
Eine solche hierarchische und minimalistische politische Union ist in Frankreich, wo die Eliten ihre Souveränität noch nie aufgeben wollten, nicht sehr beliebt.	Kesatuan politik yang berpegang pada displin dan minimalis ini tidak akan dapat diterima di Perancis, dimana kaum elit selalu menolak pelepasan kedaulatan.
Unverzichtbar ist, dass die Unabhängigkeit der Finanzkontrolleure gewahrt bleibt, das heißt keine hierarchische Unterordnung der Finanzkontrolleure unter die von ihnen kontrollierten Generaldirektoren.	It is essential for the financial controllers to remain independent, which means they must not come under the same directors general they are checking.
Es handelt sich um eine hierarchische Abstufung mit drei Ebenen räumlicher Trennung, wobei sich die untere Ebene und die höhe ren Ebenen überlappen.	It is a concept that will evolve through time achievements that seem to go rather too far today may well seem inadequate 10 years from now. It might also
Sie sagen Diese Foto beschreibt diese Person. Bing! Das sind Daten. Daten, Daten, Daten.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Idealerweise definieren die NZBen eine hierarchische Struktur von Schichtungskriterien , wobei diese den nationalen Gegebenheiten Rechnung tragen und daher für jeden teilnehmenden Mitgliedstaat spezifisch sind .	Ideally NCBs define a hierarchy of stratification criteria . These shall take national circumstances into account and hence be specific to each participating Member State .
Die hierarchische Struktur ist abwärts gerichtet Leute warten darauf, dass Vertreter der Regierung kommen, das ist nicht effektiv. Und die Regierung hat nicht genug Mittel.	It's a top down hierarchical structure where people wait for government agents to come and this is not effective. And the government doesn't have enough resources.
Der Kaiserliche Erlass für Soldaten und Seeleute von 1882 definierte die Ideologie des ,,Familienstaates , innerhalb dessen hierarchische soziale Beziehungen auf Autorität, Blutsverwandtschaft und Alter beruhten.	The Imperial Rescript of Soldiers and Sailors of 1882 set out the ideology of the family state, which framed hierarchical social relations based on authority, blood ties, and age.
Die Zusammensetzung, die Verfahren und die hierarchische Einordnung der Kommission für Friedenskonsolidierung wird noch im Einzelnen festzulegen sein, doch sollten dabei die folgenden Leitlinien berücksichtigt werden	While the precise composition, procedures, and reporting lines of the Peacebuilding Commission will need to be established, they should take account of the following guidelines
Die Zusammensetzung, die Verfahren und die hierarchische Einordnung der Kommission für Friedenskonsolidierung wird noch im Einzelnen festzulegen sein, doch sollten dabei die folgenden Leitlinien berücksichtigt werden	While the precise composition, procedures and reporting lines of the Peacebuilding Commission will need to be established, they should take account of the following guidelines
Unser derzeitiges System stützt sich auf eine hierarchische Kette von Befehlen, es ist eine soziale Pyramide, die es einer handvoll Individuen erlaubt, jeden anderen zu kontrollieren.	Our current system relies on a hierarchical chain of command, a social pyramid which allows a small handful of individuals to control everyone else.
Kartenbasierter GPS Daten Manager (Live Daten fähig)	Map Based GPS Data Manager (live data capable).

Display this page in English