Übersetzung von "hier beigefügt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hier - Übersetzung : Hier - Übersetzung : Hier beigefügt - Übersetzung : BEIGEFüGT - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (Programm beigefügt) | (programme appended) |
| (Programm beigefügt) | (Programme enclosed) |
| ist beigefügt. | is attached |
| beigefügt sind | is enclosed |
| Beigefügt Der Ekel. | The Meaning of Disgust. |
| (vollständige Teilnehmerliste beigefügt) | (complete attendance list attached) |
| Der Entwurf ist beigefügt. | Attached is the draft compilation. |
| Anlage 7 ist beigefügt. | Appendix 7 is attached. |
| Ein Antragsformular ist beigefügt. | A separate application form is attached. |
| nalen Recherchenberichten beigefügt wird. | An Invitation to tender has been launched for the supply and Installation of a database. |
| Diesem Übereinkommen sind beigefügt | The instruments of accession shall be deposited with the Depositary. |
| Ein Strafregisterauszug ist beigefügt | A statement of convictions is annexed hereto |
| dessen Bericht beigefügt wird, | whose report is attached |
| Folgende Unterlagen sind beigefügt | The following documents are attached . |
| Beigefügt Wie entsteht ein Gedicht? | Beigefügt Wie entsteht ein Gedicht? |
| Dem Antrag wurden Einverständniserklärungen beigefügt. | Endorsement letters have been included in the application. |
| Sie ist meinem Bericht beigefügt. | President. I call Mr Barbi. |
| Folgende Belege werden beigefügt (optional) | The following supporting evidence is attached (optional) |
| ist in verschlossenem Umschlag beigefügt | is attached in a sealed envelope |
| ist in verschlossenem Umschlag beigefügt. | is attached to this form in a sealed envelope |
| Berechnungsgrundlagen und Statistiken wurden beigefügt. | The bases for the calculation and statistical data were attached. |
| Die Gebrauchsanleitung ist der Packung beigefügt. | Instructions for use are included in the pack. |
| (der Programmentwurf ist als Anlage beigefügt) | Cf. provisional programme appended. |
| alle nötigen Unterlagen beigefügt sind und | it is accompanied by all the necessary documents and |
| Seine Geschäftsordnung ist als Anhang beigefügt. | Its rules of procedure are annexed to this Decision. |
| ihr sind alle erforderlichen Dokumente beigefügt | it is accompanied by all the necessary documents |
| Allen Diplomen muss Folgendes beigefügt sein | All these diplomas must be accompanied by |
| Der ärztliche Bericht ist beigefügt (10) | Medical report attached (10) |
| Diesem Bericht werden erforderlichenfalls entsprechende Vorschläge beigefügt. | This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals. |
| Die Bedienungsanleitung zum Insulinpen ist diesem beigefügt. | Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. The instructions for using the insulin pen are provided with your insulin pen. |
| Ein Messbecher ist beigefügt (siehe Abschnitt 6.5). | A measuring cup is provided (see section 6.5). |
| Die Bedienungsanleitung zum Insulinpen ist diesem beigefügt. | The instructions for using the insulin pen are provided with your insulin pen. |
| Eine Zusammenfassung der Aufzeichnung ist ebenfalls beigefügt. | A summary of the note is also enclosed. |
| AUSSENBEZIEHUNGEN DES EP gegebenenfalls Empfehlungen beigefügt sind. | EXTERNAL RELATIONS to the enlarged Bureau. |
| Dem Vorschlag war eine ausführliche Erläuterung beigefügt. | 1 should therefore like to express my heartfelt thanks to Mr Tugendhat for his willingness over the last few years to cooperate with the European Parliament. |
| Er ist dem Bericht als Anlage beigefügt. | These 17 questions are set out in an annex to the report. |
| Gegebenenfalls werden dem Bericht entsprechende Vorschläge beigefügt. | The report shall be accompanied where necessary by appropriate proposals. |
| Deutschland hat seinem Antrag entsprechende Belege beigefügt. | Germany has submitted the relevant justification in support of its request. |
| Den Bestandsänderungsberichten können erläuternde Kommentare beigefügt werden. | Inventory change reports may be accompanied by comments explaining the inventory changes. |
| erklärt, arbeitsunfähig zu sein (ärztliche Unterlagen beigefügt). | declares that he she is unfit for work (see medical report enclosed) |
| Februar 1997 vorgelegt und ist diesem Gutachten beigefügt. | The grounds for referral were submitted on 10 February 1997 and are appended to this opinion. |
| Oktober 1998 vorgelegt und ist diesem Gutachten beigefügt. | The grounds for referral were submitted on 12 October 1998 and are appended to this opinion. |
| (Dieser Sitzungskalender ist diesem Protokoll als Anlage beigefügt.) | (The meetings schedule is appended to these minutes.) |
| 3.2 Den neuen Verträgen werden dreizehn Protokolle beigefügt. | 3.2 Thirteen protocols are appended to the new treaties. |
| Als Anlage sind folgende Erklärungen im Ratsprotokoll beigefügt | See in annex the text of the following statements in the Minutes of the Council |
Verwandte Suchanfragen : Bild Beigefügt - Nicht Beigefügt - Anhang Beigefügt - Vertrag Beigefügt - Tagesordnung Beigefügt - Screenshots Beigefügt - Zeichnung Beigefügt - Rechnungen Beigefügt - Kopie Beigefügt - Pdf Beigefügt - Liste Beigefügt - Schreiben Beigefügt - Angebot Beigefügt
