Übersetzung von "herüber gebracht" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Herüber gebracht - Übersetzung :

Gebracht - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Brought Taken Bring Took Made Over Across Pass Bring Right

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Hier herüber.	Over here, son.
Kommt herüber!	Come down out of there.
Hier herüber.	Put it over here.
Hier herüber, bitte.	Yes, over here, please.
Werft sie herüber.	Heave them over.
Werft ihn herüber.	Heave him over.
Hebt ihn herüber.	Heave him over.
Bitte hier herüber.	Right over there, please.
Ich muß sofort herüber.	I have to get across at once.
Jughead, komm hier herüber.	Jughead, get over there!
Sie bitten uns herüber.	They're waving for us to come in.
Tom sah zu Maria herüber.	Tom looked over at Mary.
Kommen Sie bitte mal herüber.	Please come over here.
Der Baron guckt immer herüber.	The baron keeps looking over here.
Kommen Sie hier herüber, ja?	Come over here, old boy, will ya?
Er kommt herüber und sagt...	He came to me and said
und es bewegt sich hier herüber.	It moves this way over here.
Bitte gib mir das Salz herüber.	Please pass me the salt.
Reich mir bitte den Wein herüber.	Pass me the wine, please.
Also werfen wir das hier herüber.	So we'll throw it right over here.
Gib mir mal die Bierflasche herüber.	Pass me the bottle of beer.
Ja, wir helfen ihnen lieber herüber.	Yes. We'd better help 'em across. Yeah.
Soll ich das Autogrammbuch herüber bringen?	Oh, no, no.
Ihr Sekretär hat das herüber geschickt,	Your secretary sent this over, sir John.
Reiche ihn mir herüber, versetzte der Dodo	'Hand it over here,' said the Dodo.
Man denkt, sie kommen von Indien herüber.	You'd think they're coming from India.
Schau vor deinem Einsatz zu mir herüber.	See that you look up at me before you begin to play.
Paul, reichen Sie mir meinen Unterrock herüber?	Paul, would you throw me my petticoat?
Mein Großvater kam von Kyushu herüber nach Hokkaido.	My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
Wir bringen das hier herüber für einen Moment.	And we'll bring this back here for a second.
Deshalb kam ich herüber, um Hallo zu sagen.	That's why I moved down to say hello.
Ich komme herüber, nachdem ich die Arbeit beendet habe.	I'll come over after I finish the work.
Er beugte sich zu einem Kuss zu mir herüber.	He leaned over to kiss me.
Und dabei sehe ich eben zu Herrn Tindemans herüber.	They will know that at Kehl the typical waiting time for a lorry is now only half an hour, Mr President. Only half an hour?
Wie wär's, Sie langen herüber und halten dieses Ding?	You don't want to reach over and hold this thing?
,,Komm herüber und ich hau dich, daß du liegen bleibst!	I dare you to step over that, and I'll lick you till you can't stand up.
Er beugte sich zu mir herüber, um mich zu küssen.	He leaned over to kiss me.
Die Lehrerin war fasziniert, ging zu ihr herüber und fragte	The teacher was fascinated.
Und deswegen muß ich unbedingt so schnell wie möglich herüber.	And that's why I must at all costs get across as quickly as possible.
Dann bat sie mich herüber, um die Vorhänge zu schließen.	Then she asked me to step over and draw the curtains.
Hier, ich lege die in deinen Wagen und helfe dir herüber.	Here, I'll put these in your wagon and help you across.
Aber zu dir, Papa... Also, nun hör zu, komm hier herüber.	Look, I've had that old battery for 5 years.
Vom Kamm der zweiten Bergkette nach Norden, bis zum Westen herüber...	From the crest of that ridge north, around to the west...
Ah, Sie sind bei Schützburgs gewesen? fragte die Hausfrau vom Samowar herüber.	'What? Have you been to the Schuzburgs?' asked the hostess from her place by the samovar.
In diesem Augenblick drang der Ton einer Zinntrompete durch den Wald herüber.	Just here the blast of a toy tin trumpet came faintly down the green aisles of the forest.

Display this page in English