Übersetzung von "hebel in" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Hebel! Lass den Hebel los! | Get away from that lever! |
| Den Hebel! | The stick! |
| Und in welcher Stellung war der Hebel | And in what position was the bell crank? |
| Mach Hebel runter! | Pull lever! |
| Der rechte Hebel. | The one on the right. |
| Er zog einen Hebel. | He pulled a lever. |
| Langsam am Hebel ziehen. | Slowly pull the throttle. |
| Dadurch gelangt der Hebel automatisch in seine Ausgangsposition zurück. | |
| Hebel werden überall genutzt, in Werkzeugen, Türknäufen oder Fahrradteilen. | We use levers all the time, in tools, doorknobs, bicycle parts. |
| Aber im Internet sind alle drei Hebel in Bewegung. | But on the web, all three dials are ratcheted right up. |
| Franz Littmann Johann Peter Hebel. | (in German) Franz Littmann Johann Peter Hebel. |
| Der Unterschultheiß hieß Michel Hebel. | The Unterschultheiß was Michel Hebel. |
| Das hier ist der Hebel!! | This is the lever! |
| Ich hab den Hebel gedrückt. | I pulled on this handle. |
| Die Kollegen in den nationalen Parlamenten sitzen am längeren Hebel. | First of all, what the committee would not be. |
| Der Hebel, um dieses Problem zu lösen, liegt in Brüssel. | The place to resolve this problem is Brussels. |
| Auch ökonomische Hebel sollten Anwendung finden. | Economic leverage should be applied as well. |
| Abwarten, Sie sitzen am längeren Hebel. | Wait, you are the one with the longer breath! |
| Sie stießen den Hebel nach vorn. | Rammed it forwards. |
| Sie haben buchstäblich den Hebel umgelegt. | They literally flipped the switch. |
| Und er zeigte ihr den Hebel. | And he showed her the lever. |
| Hier muß der Hebel angesetzt werden. | Debates of the European Parliament |
| Wir müssen alle Hebel in Bewegung setzen, um diesen Plan auszuführen. | We must carry out this plan by all means. |
| Ich werde alle Hebel in Bewegung setzen, um Tom zu finden. | I'm going to do everything I can to find Tom. |
| Bei der Einweihung des Landtagsgebäudes in Karlsruhe hielt Hebel die Festrede. | He later gave a speech at the consecration of the statehouse in Karlsruhe. |
| In beiden Hydraulikkammern (3 4) herrscht kein durch die Hebel verursachter Druck. | This increases the seat pressure of the valve (the static pressure that holds the valve closed). |
| Ein kleiner Mineralölzylinder und das Bremssystem sind in den mechanischen Hebel integriert. | The product was introduced to the market in the fall of 2010. |
| 1926 wurde das Lörracher Pädagogium, Hebels einstige Wirkungsstätte, in Hebel Gymnasium umbenannt. | The Lörracher Pädagogium was renamed the Hebel Gymnasium in 1926. |
| Schulen Eine Außenstelle der Johann Peter Hebel Grundschule Gundelfingen befindet sich in Heuweiler. | Therefore the pupils from Heuweiler attend the elementary school in Gundelfingen. |
| Wenn Sie Ihren Diskus schließen, gelangt der Hebel automatisch in seine Ausgangsposition zurück. | Sliding the lever of the Diskus opens a small hole in the mouthpiece and opens a blister in a foil strip, ready for you to inhale the powder. |
| Warum soll das nicht auch ein Hebel für die Arbeit in Asien sein? | Why can it not used to give us leverage in Asia? |
| Als Hebel dreizehn war, erkrankte seine Mutter schwer. | His mother died when he was thirteen. |
| Auch spätere Autoren brachten Hebel hohe Wertschätzung entgegen. | Later authors appreciated Hebel's work too. |
| Wie Johann Peter Hebel ein literarisches Schatzkästlein schuf. | Wie Johann Peter Hebel ein literarisches Schatzkästlein schuf . |
| Dann schlägt der Hebel gegen den Fuß zurück. | See also Jump start References |
| Sie wollte nichts tun, als diesen Hebel drücken. | It wouldn't do anything but press this bar. |
| Dort sind die Hebel auf der anderen Seite. | We have the levers on the other side |
| Das Parlament ist bereit, diesen Hebel zu benutzen. | We have to take a responsible world view. |
| Mir ist der Hebel aus der Hand gerutscht. | The lever slipped. |
| Diamond musste erfahren, dass letztlich die Politik am längeren Hebel sitzt zumindest in Großbritannien. | Diamond discovered that, ultimately, politicians trump bankers at least in the UK. |
| Tom legte zwei Scheiben Brot in den Toaster und schob den Hebel nach unten. | Tom put two slices of bread into the toaster and pushed down on the lever. |
| Der Hebel wird nach vorne bewegt, wobei sich die Spindel in den Korken bohrt. | The most common design has a rack and pinion connecting the levers to the body. |
| Die meisten haben irgendeinen Hebel, der das Kapo löst | Now, most of them have some sort of lever to separate the capo, |
| Ich glaube, daß wir hier über einen Hebel verfügen. | We have to take a macroeconomic view. |
| Ab 1815 klagte Hebel vermehrt über gesundheitliche Probleme, die sich in den folgenden Jahren verschlimmerten. | As a member of parliament he devoted himself mainly to education, the church and social policy. |
Verwandte Suchanfragen : Hebel Ressourcen - Hebel Erfahrung - Hebel Hoch - Hebel Informationen - Hebel Tumbler - Hebel Für - Verstärkung Hebel - Hebel Fähigkeiten - Hebel Hängen - Strategische Hebel - Erhöhung Hebel - Hebel Ebene - Hebel Fähigkeiten
