Hauptsächlich basierend auf PK PD Erwägungen, kann eine 4 stündige Infusionsdauer bei Infektionen mit weniger empfindlichen Erregern (siehe Abschnitt 5.1) geeigneter sein.	Based mainly on PK PD considerations, a 4 hour infusion time may be more suitable for infection with less susceptible pathogens (see section 5.1).
Basierend auf wxBasic.	Based on Qt.
Basierend auf Metainformationen	Based on meta info
Bildbearbeitungsprogramm, basierend auf VIPS	Image manipulation program based on VIPS
Rätselspiel basierend auf Hitori	Puzzle game based on Hitori
Puzzlespiel basierend auf Wolkenkratzer	Puzzle game based on Skyscrapers
Budget basierend auf Vorausschau	Budget based on forecast
Basierend auf einer Vergleichsstudie.	Based on parallel group comparison.
Basierend auf welchen Beweisen?	Based on what evidence?
Basierend auf Tabelle 4.	Based ou lalde 4
Software Synthesizer basierend auf ZynAddSubFX	Software Synthesizer based on ZynAddSubFX
Operationen basierend auf den Kamerainformationen	Camera Information Based Operations
Auf dem KDE Auswahlmodus basierend	Based on kde 's selection mode
Neues Dokument, basierend auf diesem	New Document Based on This
Auf dem KDE Auswahlmodus basierend	Based on KDE's selection mode
Zweispaltige Dateiverwaltung basierend auf GTK 2	2 pane Gtk 2 file manager
Echtzeit Audioprozessor, auf Frequenzspektren Manipulation basierend	Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation
Ein schneller Bildbetrachter, basierend auf GTK	A fast GTK Image Viewer
Ein Subversion Client basierend auf libsvn	A Subversion client plugin based on libsvn
Basierend auf welcher Information oder Beschwerde?	Based on what information or whose complaint?
Stil basierend auf dieser Zelle erstellen...	Create Style From Cell...
Stil basierend auf dieser Zelle erstellen	Create Style From Cell
Neuen Bericht basierend auf diesem anlegen	Create a new report based on this one
12 basierend auf venösen Blutproben (Plasma).	Based on venous blood samples (plasma).
26 basierend auf venösen Blutproben (Plasma).	Based on venous blood samples (plasma).
40 basierend auf venösen Blutproben (Plasma).	Based on venous blood samples (plasma).
54 basierend auf venösen Blutproben (Plasma).	Based on venous blood samples (plasma).
68 basierend auf venösen Blutproben (Plasma).	Based on venous blood samples (plasma).
2 Basierend auf der GSS Auswertung.	2 Based on GSS score.
Rebetol Dosierung basierend auf dem Körpergewicht	Rebetol dose based on body weight
Ribavirin Dosierung basierend auf dem Körpergewicht	Ribavirin dose based on body weight
Basierend auf den Zahlen von heute.	Based on the numbers of today.
Basierend auf Tabelle 7. (') Flämische Gemeinde.	Across Ell nations the average ('mean' ages of problem drug users in treatment uary by nearly 10 years
Spaßspiel, basierend auf dem klassischen moon lander	Fun game based on the classic moon lander
Auslösen von Funktionen basierend auf der Systemaktivität	Action launcher based on system activity
StepBill XBill für GNUstep (basierend auf MacBill)	StepBill XBill for GNUstep (based on MacBill)
Ein Untertiteleditor, basierend auf GStreamer und Gtk	A subtitle editor based on GStreamer and Gtk
Ein 3D Spiel basierend auf Rubiks Würfel	A 3 D game based on Rubik's Cube
Nachfolgend werden basierend auf Starostin et al.	Sergei Starostin (1991, S. Starostin et al.
basierend darauf wie albern ihre Tode waren.	depending on how silly their deaths were.
basierend darauf, wie albern ihre Tode waren.	depending on how silly their deaths were.
(basierend auf den Zahlen 2008 für Bruttonationaleinkommen)	(based on 2008 figures for Gross National Income)
2.3 Besondere Bemerkungen (basierend auf den Umfrageergebnissen)	2.3 Specific comments (based on the results of the survey)
Aber hauptsächlich ...	But mostly ...
Taylor hauptsächlich	Has the Council not yet considered it?

Display this page in English