Andere Namen, hauptsächlich für veränderliche Sterne einschließlich Novae und Supernovae, werden ständig neu hinzugefügt.	Other names, mainly for variable stars (including novae and supernovae), are being added all the time.
Gemüse Hauptsächlich Blattgemüse, aber auch Kartoffeln und andere Wurzel und Knollengemüse.Obst einschließlich Beeren und Erdbeeren.	Vegetables mainly leafy vegetables but also potatoes and other root and tuber vegetables.Fruit including berries and strawberries.
Die Interferon Monotherapie, einschließlich PegIntron, ist hauptsächlich indiziert im Fall einer Intoleranz oder einer Gegenanzeige gegenüber Ribavirin.	Interferon monotherapy, including PegIntron, is indicated mainly in case of intolerance or contraindication to ribavirin.
Die Interferon Monotherapie, einschließlich ViraferonPeg, ist hauptsächlich indiziert im Fall einer Intoleranz oder einer Gegenanzeige gegenüber Ribavirin.	Interferon monotherapy, including ViraferonPeg, is indicated mainly in case of intolerance or contraindication to ribavirin.
Personenkraftwagen und andere hauptsächlich zur Personenbeförderung gebaute Kraftfahrzeuge (ausgenommen solche der Position 8702), einschließlich Kombinationskraftwagen und Rennwagen	Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of 8702), including station wagons and racing cars
Personenkraftwagen und andere Kraftfahrzeuge, ihrer Beschaffenheit nach hauptsächlich zur Personenbeförderung bestimmt (ausgenommen solche der Position 8702), einschließlich Kombinationskraftwagen und Rennwagen	The Republic of Kazakhstan may refuse to permit juridical persons controlled by natural or juridical persons of the European Union and their branches established in the territory of the Republic of Kazakhstan to carry out transactions on the use of strategic resources and or purchase of strategic objects in the Republic of Kazakhstan, if such use or purchase may lead to a concentration of rights with one person or group of persons from the same countries.
Personenkraftwagen und andere Kraftfahrzeuge, ihrer Beschaffenheit nach hauptsächlich zur Personenbeförderung bestimmt (ausgenommen solche der Position 8702), einschließlich Kombinationskraftwagen und Rennwagen	Liquid filled radiators
Personenkraftwagen und andere Kraftfahrzeuge, ihrer Beschaffenheit nach hauptsächlich zur Personenbeförderung bestimmt (ausgenommen solche der Position 8702), einschließlich Kombinationskraftwagen und Rennwagen	Ignition magnetos magneto dynamos magnetic flywheels
Personenkraftwagen und andere Kraftfahrzeuge, ihrer Beschaffenheit nach hauptsächlich zur Personenbeförderung bestimmt (ausgenommen solche der Position 87.02), einschließlich Kombinationskraftwagen und Rennwagen	Metal rolling mills and rolls therefor
Personenkraftwagen und andere Kraftfahrzeuge, ihrer Beschaffenheit nach hauptsächlich zur Personenbeförderung bestimmt (ausgenommen solche der Position 8702), einschließlich Kombinationskraftwagen und Rennwagen	Starter motors and dual purpose starter generators
Personenkraftwagen und andere Kraftfahrzeuge, ihrer Beschaffenheit nach hauptsächlich zur Personenbeförderung bestimmt (ausgenommen solche der Position 87.02), einschließlich Kombinationskraftwagen und Rennwagen	Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electro discharge, electro chemical, electron beam, ionic beam or plasma arc processes water jet cutting machines
Schwere und lebensbedrohliche Auswirkungen auf die Haut, einschließlich letaler Verläufe, sind hauptsächlich während der ersten 6 Wochen der Behandlung mit VIRAMUNE vorgekommen.	Severe and life threatening skin reactions, including fatal cases, have occurred in patients treated with VIRAMUNE mainly during the first 6 weeks of therapy.
Aber hauptsächlich ...	But mostly ...
Taylor hauptsächlich	Has the Council not yet considered it?
Hauptsächlich Kuhknochen.	But mostly cow bones.
Aber hauptsächlich.	It's mostly.
Hauptsächlich ArtHazzardScheiben.	Mostly Art Hazzard.
Hauptsächlich Männer.	Mainly men.
Hauptsächlich Nitroglyzerin.	Principally nitrogen and glycerin.
Natürliche, auch synthetisch hergestellte Hormone, Prostaglandine, Thromboxane und Leukotriene deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen, einschließlich Polypeptide mit modifizierter Kette, hauptsächlich als Hormone verwendet	Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Natürliche oder synthetisch hergestellte Hormone, Prostaglandine, Thromboxane und Leukotriene deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen, einschließlich Polypeptiden mit modifizierter Kette, hauptsächlich als Hormone verwendet	Crocidolite
Natürliche oder synthetisch hergestellte Hormone, Prostaglandine, Thromboxane und Leukotriene deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen, einschließlich Polypeptiden mit modifizierter Kette, hauptsächlich als Hormone verwendet	Chrysotile
Hyper glykämie (hauptsächlich	Hyperglycemia (reported especially in diabetic patients)
(hauptsächlich hepatisch) metabolisiert.	rimonabant.
(hauptsächlich wegen Extensivierung)	(mainly due to extensification)
(hauptsächlich wegen Prämienkürzung)	(mainly due to premium cut)
Hauptsächlich auftretende Läsionen	Fundamental lesions
Hauptsächlich Militärdienst geleistet.	Mostly service routine.
Hauptsächlich Sie, Gaston.	And especially you, Gaston.
Die in Ratten beobachtete Entwicklungstoxizität (Embryoletalität, reduziertes foetales Körpergewicht, Verzögerungen der Ossifikation und viszerale Veränderungen einschließlich verzögerter Hodendescensus) trat hauptsächlich bei einer maternaltoxischen Dosis auf.	26 Developmental toxicity observed in rats (embryolethality, decreased foetal body weight and ossification delays and visceral changes, including delayed testicular descent) occurred mainly at a maternally toxic dosage.
Die in Ratten beobachtete Entwicklungstoxizität (Embryoletalität, reduziertes foetales Körpergewicht, Verzögerungen der Ossifikation und viszerale Veränderungen einschließlich verzögerter Hodendescensus) trat hauptsächlich bei einer maternaltoxischen Dosis auf.	Developmental toxicity observed in rats (embryolethality, decreased foetal body weight and ossification delays and visceral changes, including delayed testicular descent) occurred mainly at a maternally toxic dosage.
Natürliche, auch synthetisch hergestellte Provitamine und Vitamine (einschließlich natürliche Konzentrate) und ihre hauptsächlich als Vitamine gebrauchten Derivate, auch untereinander gemischt, auch in Lösemitteln aller Art	1,2,3,4,5,6 Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN)
Natürliche, auch synthetisch hergestellte Provitamine und Vitamine (einschließlich natürlicher Konzentrate) und ihre hauptsächlich als Vitamine gebrauchten Derivate, auch untereinander gemischt, auch in Lösemitteln aller Art	Dolomite, whether or not calcined or sintered, including dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape dolomite ramming mix
Natürliche, auch synthetisch hergestellte Provitamine und Vitamine (einschließlich natürlicher Konzentrate) und ihre hauptsächlich als Vitamine gebrauchten Derivate, auch untereinander gemischt, auch in Lösemitteln aller Art	Natural magnesium carbonate (magnesite) fused magnesia dead burned (sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering other magnesium oxide, whether or not pure
Japaner essen hauptsächlich Reis.	The Japanese live mainly on rice.
Hauptsächlich über das Beten.	He did not intend to.
Es sind hauptsächlich Lianen.	The seeds are endospermous.
Dabei entsteht hauptsächlich Sulfociprofloxacin.	A larger number of metabolites after oral administration indicates some degree of first pass metabolism, mainly forming sulphociprofloxacin.
Hauptsächlich multi nationale Firmen.	Major multi national companies.
Verzicht, oder hauptsächlich verlassen.	Abdication, or essentially quitting.
Dies ist hauptsächlich belüftet.	This is basically air handling.
hauptsächlich Naturkatastrophen größeren Ausmaßes	mainly major natural disasters
hauptsächlich Naturkatastrophen größeren Ausmaßes	mainly major natural disasters
Verbundwirtschaft (hauptsächlich Futterproduktion) behandelt.	Further information Portuguese National Editor
Hauptsächlich Eis und Ananassaft.	Mainly ice and pineapple juice.

Display this page in English