Übersetzung von "hat seine Verwendungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Seine - Übersetzung : Seine - Übersetzung : Seine - Übersetzung : Hat seine Verwendungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Verwendungen finden | Find Usage |
| Andere Verwendungen für Bioabfall | Other uses of bio waste |
| 4.4 Unzureichende Anreize für geringfügige Verwendungen | 4.4 Inadequate incentives for minor uses |
| Nur Verwendungen als Herbizid werden zugelassen. | Only uses as herbicide may be authorised. |
| Es gibt einige unschöne Verwendungen von Wein. | There are some very poor uses of wine. |
| Es gibt einige unschöne Verwendungen von Computerspielen. | There are some very poor uses of video games. |
| für Tropfenbewässungsanlagen für Regneranlagen und andere Verwendungen | Consulting services related to the installation of computer hardware (CPC 841) |
| Andererseits sei die in der Gemeinschaft hergestellte Ware für bestimmte einfachere Verwendungen überspezifiziert und damit für diese Verwendungen zu teuer. | On the other hand, for certain low end applications, the product produced in the Community would be over specified and would be too expensive to be used in such applications. |
| Sie weisen dieselben materiellen Eigenschaften und Verwendungen auf. | They both share the same physical characteristics and uses. |
| es wird ernsthaft nach Alternativen für diese Verwendungen gesucht. | alternatives for such uses are being seriously sought. |
| Es ist gut, wenn Märkte Ressourcen zu produktiveren Verwendungen bewegen. | It's good to let markets move resources to their more productive use. |
| Abänderung 232 sieht die Bewertung einer großen Bandbreite repräsentativer Verwendungen vor. | Amendment 232 laid down the provision for evaluation of an extensive number of representative uses. |
| AUSSCHREIBUNG VON ALKOHOL ZU NEUEN INDUSTRIELLEN VERWENDUNGEN Nr. 52 2004 EG | INVITATION TO TENDER No 52 2004 EC FOR THE SALE OF ALCOHOL FOR NEW INDUSTRIAL USES |
| AUSSCHREIBUNG VON ALKOHOL ZU NEUEN INDUSTRIELLEN VERWENDUNGEN Nr. 53 2004 EG | INVITATION TO TENDER No 53 2004 EC FOR THE SALE OF ALCOHOL FOR NEW INDUSTRIAL USES |
| Im Wege der Ausnahmeregelung dürfen die Mitgliedstaaten jedoch folgende Verwendungen zulassen | By way of derogation, Member States may however allow the following uses |
| Im Wege der Ausnahmeregelung dürfen die Mitgliedstaaten jedoch folgende Verwendungen zulassen | By way of derogation, Member States may allow the following uses |
| Nur Verwendungen als Auslöser der eigenen Abwehrmechanismen der Pflanze werden zugelassen. | Only uses as elicitor of the crop's self defence mechanisms may be authorised. |
| AUSSCHREIBUNG VON ALKOHOL ZU NEUEN INDUSTRIELLEN VERWENDUNGEN Nr. 54 2005 EG | INVITATION TO TENDER No 54 2005 EC FOR THE SALE OF ALCOHOL FOR NEW INDUSTRIAL USES |
| AUSSCHREIBUNG VON ALKOHOL ZU NEUEN INDUSTRIELLEN VERWENDUNGEN Nr. 55 2005 EG | INVITATION TO TENDER No 55 2005 EC FOR THE SALE OF ALCOHOL FOR NEW INDUSTRIAL USES |
| Hollywood hat seine Sexsymbole, und Silicon Valley hat seine Sexsymbole. | Hollywood has its sex symbols, and the Valley has its sex symbols. |
| Sich streiten hat seine Zeit Sich versöhnen hat seine Zeit. | Let me make a final remark on the prospects for the future. |
| Seine Coolness hat seine Freunde verprellt. | His coolness has alienated his friends. |
| Die Rückstände von Wirkstoffen in Erzeugnissen pflanzlichen und tierischen Ursprungs, die von unzulässigen Verwendungen oder von Umweltverschmutzungen oder von Verwendungen in Drittländern herrühren, sollten sorgfältig kontrolliert und überwacht werden. | The residues of active substances in products of plant and animal origin arising from unauthorised use or from environmental contamination or from use in third countries should be carefully controlled and monitored. |
| Sie kennen das vielleicht als 'wieviele Verwendungen finden Sie für eine Büroklammer?' | You might know it as, How many uses can you find for a paper clip? |
| Andere Verwendungen Die Bezeichnung Barangay wird auch als Beiname von Personen benutzt. | The term barangay may also colloquially refer to a large group of people. |
| Marker (M), 1 bit Das Marker Bit ist für anwendungsspezifische Verwendungen reserviert. | M (Marker) (1 bit) Used at the application level and defined by a profile. |
| Auf der Grundlage dieser Berichte werden diese eingeschränkten Verwendungen einer Neubeurteilung unterzogen. | Based on these reports, these restricted uses shall be reassessed |
| Auf der Grundlage dieser Berichte werden diese eingeschränkten Verwendungen einer Neubeurteilung unterzogen. | Based on these reports, these restricted uses shall be reassessed. |
| Bei Notwendigkeit könnte das Vorsorgeprinzip angewandt werden, um solche Verwendungen zu verbieten. | If necessary, the precautionary principle could be applied to ban such uses. |
| Sie wiesen beide dieselben materiellen und chemischen Eigenschaften und dieselben Verwendungen auf. | They both share the same physical and chemical characteristics and uses. |
| Sie weisen dieselben grundlegenden materiellen und chemischen Eigenschaften und dieselben Verwendungen auf. | Indeed, they both have the same basic physical and chemical characteristics and uses. |
| Sie weisen ebenfalls dieselben materiellen und chemischen Eigenschaften und dieselben Verwendungen auf. | They both also were found to share the same physical and chemical characteristics and uses. |
| In der Risikobewertung werden sämtliche wichtigen Verwendungen und Freisetzungen von Cadmium einbezogen. | This risk assessment will address all important uses and emissions of cadmium. |
| Jeder hat seine Verdienste und seine Schwächen. | Everybody has his merits and demerits. |
| Prag hat seine Burg, Brünn seine Festung Špilberk und Ostrava hat Vítkovice! | Prague has Hradčany, Brno has Špilberk and Ostrava has Vítkovice |
| Untermuster sind in Klammern eingeschlossene Muster, die in regulären Ausdrücken viele Verwendungen haben. | Sub patterns are patterns enclosed in parentheses, and they have several uses in the world of regular expressions. |
| Aber das sind frühe Verwendungen von Illusionen, die aber irgendwie brisant in Hans | But these are early incorporations of illusions brought to sort of high point with Hans |
| Abänderung 276 enthält den Vorschlag zur Errichtung eines europäischen Förderfonds für geringfügige Verwendungen. | Amendment 276 proposes to create an European Promotion Fund for minor uses. |
| Wir erwarten diesen Zielen entsprechende substanzielle Mittelanweisungen und verwendungen durch die Europäische Kommission. | We are counting on robust instructions and spending from the European Commission, in line with these objectives. |
| Wer hat seine Briefe? | Who has his letters? |
| Jegliches hat seine Zeit. | There is a time for everything. |
| Alles hat seine Grenzen. | There is a limit to everything. |
| Alles hat seine Grenzen. | Everything has its limit. |
| Alles hat seine Zeit. | There is a right time for everything. |
| Jegliches hat seine Zeit. | There is a right time for everything. |
Verwandte Suchanfragen : Haben Seine Verwendungen - Hat Viele Verwendungen - Hat Seine - Andere Verwendungen - Verwendungen Von - Verschiedene Verwendungen - Identifizierte Verwendungen - Viele Verwendungen - Verschiedene Verwendungen - Geringfügige Verwendungen - Verschiedene Verwendungen - Verbleibenden Verwendungen - Ihre Verwendungen - Unterschiedliche Verwendungen
