Übersetzung von "hat eine Kapazität" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kapazität - Übersetzung :

Capacity

Kapazität - Übersetzung :

Capacitance

Hat eine Kapazität - Übersetzung :

Has a capacity

Schlüsselwörter : Woman Another Idea Thing Capacity Operating Authority Resources Expert

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dieses Stadion hat eine Kapazität von etwa 2.000 Plätzen.	The stadium has a capacity of 9,254 places.
Ein Kanal hat eine bestimmte Kapazität, die die maximale Datenrate bestimmt.	This channel model has applications in the uplink of the cellular networks.
Der M14 ist halbautomatisch und hat eine Kapazität von 20 Kugeln.	The M14 is semi automatic and has a capacity of 20 bullets.
Gegenwärtig hat das Werk Ryton eine Kapazität von 183500 Kraftfahrzeugen Jahr.	The current capacity at the Ryton plant is 183500 vehicles year.
kontrahierte Kapazität die Kapazität, die der Fernleitungsnetzbetreiber einem Netznutzer durch einen Transportvertrag zugewiesen hat	contracted capacity means capacity that the transmission system operator has allocated to a network user by means of a transportation contract
Heutige Organisationen funktionieren auf eine Art und Weise, die dafür keine Kapazität hat.	The way organizations run today really don't have that capacity.
(18) kontrahierte Kapazität bezeichnet die Kapazität, die der Fernleitungsnetzbetreiber einem Netznutzer durch einen Transportvertrag zugewiesen hat	(18) contracted capacity means capacity that the transmission system operator has allocated to a network user by means of a transportation contract
nicht genutzte Kapazität eine verbindliche Kapazität, die ein Netznutzer im Rahmen eines Transportvertrags zwar erworben, aber zum Zeitpunkt des vertraglich festgelegten Fristablaufs nicht nominiert hat	unused capacity means firm capacity which a network user has acquired under a transportation contract but which that user has not nominated by the deadline specified in the contract
Inzwischen hat der Flughafen die Grenzen seiner Kapazität erreicht.	It was here that he accidentally shot his wife.
Denken Das Arbeitsgedächtnis, in dem die geistige Manipulation von Informationen stattfindet, hat eine sehr kleine Kapazität.	One of the reasons, he concluded, was the amount of time between the presentation of the list of stimuli and the .
Nach welchen Preisen soll eine Kapazität vergeben werden?	How much should be charged for the capacity allocated?
Kapazität	Capacity
Kapazität	Capacity
Zu diesem Zweck sollte eine bestimmte Art von Kapazität bestimmt werden ( beschränkte Kapazität ), die aus Folgendem zusammengesetzt ist	For that purpose, a specific type of capacity should be identified ( Restricted Capacity ). That capacity is composed of
Funktion Der p n Übergang einer Diode hat eine Kapazität, die von der Breite der Raumladungszone abhängig ist.	The fourth device from the left in the picture at the head of this page is one such device.
Jedem Mitgliedstaat wurde für die Fischereifahrzeuge eine bestimmte Kapazität in der Tonnage und Maschinenleistung zugeteilt, aber eine Verringerung dieser Kapazität wird nicht gefordert.	Each Member State has been allocated a certain capacity for fishing vessels in tonnage and kilowatts, but there is no requirement for that capacity to be reduced.
Benutzte Kapazität	Capacity used
Verwendete Kapazität	Used Capacity
Der Betze , wie das Stadion nach wie vor im Volksmund genannt wird, hat heute eine Kapazität von 49.780 Zuschauern.	The stadium has a capacity of 49,780 and was a 2006 World Cup venue, hosting four preliminary round and one Group of 16 round matches.
Das ist jedoch nur dann möglich, wenn jedes Land bereits eine ausreichende Kapazität für die stoffliche Verwertung aufgebaut hat.	But that is only possible if sufficient recycling capacity has already been created in each country.
Ein Kondensator, der durch eine Ladung von einer Amperesekunde (einem Coulomb) auf eine Spannung von einem Volt aufgeladen wird, hat eine Kapazität von einem Farad.	A coulomb is equal to the amount of charge (electrons) produced by a current of one ampere (A) flowing for one second.
Die Kapazität wurde auf eine Million Hektoliter pro Jahr ausgebaut.	The capacity was increased to one million hectoliters of beer.
Sie haben eine enorme Kapazität, Nährstoffe und Wasser zu halten.	They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.
Sie werden eine Lösung finden, ohne die Kapazität zu erhöhen.	You want to find a solution without increasing capacity.
(20) vertraglich bedingter Engpass bezeichnet eine Situation, in der das Ausmaß der Nachfrage nach verbindlicher Kapazität die technische Kapazität übersteigt, d. h. in der die gesamte technische Kapazität verbindlich gebucht ist	(20) contractual congestion means a situation where the level of firm capacity demand exceeds the technical capacity, i.e. all technical capacity is contracted as firm
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hat.	Madeira has also developed its tourist industry by significantly increasing its capacity.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus ent wickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hat.	Madeira has also developed its tourist industry by significantly increasing its capacity.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus ent wi ckeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hat.	Madeira has also developed its tourist industry by significantly increasing its capacity.
formula_57 formula_58 Sperrschichtkapazität Der p n Übergang einer Diode hat eine Kapazität, die von der Breite der Raumladungszone abhängig ist.	The subtracted '1' in the diode equation is then negligible and the forward diode current can be approximated by formula_3The use of the diode equation in circuit problems is illustrated in the article on diode modeling.
Jede dieser Einheiten hat eine Kapazität, Nachrichten von ihrer Umwelt aufzunehmen, zu verarbeiten, Arbeitsschritte zu organisieren und Output zu generieren.	Each of them has a capacity to take in messages from its environment, to process, to organize some work process, and to generate some output.
Die theoretisch verfügbare Kapazität liegt bei 80 85 der zulässigen Kapazität.	The theoretically available capacity is 80 85 of the permitted capacity.
Leistung und Kapazität	Performance and capacity
ERHÖHTE KAPAZITÄT DES	INCREASED CAPACITY OF THE AGENCY'S INFORMATION
Erstens, die Kapazität.	First, capacity.
Kapazität (in t)	Capacity (t)
BEURTEILUNG DER KAPAZITÄT	ASSESSMENT OF CAPACITY
Kapazität (in Stück)	Capacity (in units)
Kapazität (in Tonnen)	Capacity (metric tonnes)
Abstimmung der Kapazität.	Coordination on capacity.
Trotzdem wird der Kongress heute durch eine geringe gesetzgeberische Kapazität geplagt.	Nonetheless, today s Congress is plagued by low legislative capacity.
Die besten demokratischen Politiker haben eine große Kapazität für oberflächliche Freundschaften.	The greatest democratic politicians have a large capacity for shallow friendships.
1953 wurde das Stadion auf eine Kapazität von 125.000 Plätzen erweitert.	On 19 June of that year, the stadium expanded to accommodate 125,000 spectators.
Sie verfügt über eine Kapazität von 2 Megawattstunden 2 Mio. Wattstunden.	And this has a nameplate capacity of two megawatt hours two million watt hours.
14 eine Steigerung der Kapazität der Infrastruktur entsprechend den verfolgten Verkehrszielen.	an increase in infrastructure capacity commensurate with traffic targets.
Als Breitbandanschluss gilt eine Verbindung mit einer Kapazität ab 144Kbit s.	Broadband lines are considered those with capacity equal or higher to 144Kbit s.

Display this page in English