Other provisions	Sonstige Bestimmungen
ECB institutional provisions	Institutionelle Vorschriften
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement .	Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement .
296 Klauseln über Sonderkosten (vor allem bei Provisions , Bürgschafts und Maklerverträgen),	296 prescribe special charges (mainly in contracts concerning commissions, bonds and brokerage),
TITLE IX FINAL PROVISIONS Article 30 The ECB 's rights of pledge and set off 1 .	TITLE IX FINAL PROVISIONS Article 30 The ECB 's rights of pledge and set off 1 .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Procurement	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Rechtlicher Rahmen gt Institutionelle Vorschriften gt Beschaffungswesen
DE Amtsblatt der Europäischen Union ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2 ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions	Official Journal of the European Union ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2 ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement20 ( i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective ) .	Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement20 ( i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective ) .
The German Government implemented the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive on 1 October 2007 .	Die deutsche Bundesregierung hat am 1 . Oktober 2007 die Rechts und Verwaltungsvorschriften umgesetzt , die notwendig sind , um der Richtlinie nachzukommen .
Wir müssen handeln, und wir müssen'jetzt handeln.	But let us not try to run before we can walk.
Wenn wir nicht handeln, wird niemand handeln.	If we do not act, then no one is going to act.
Handeln.	Take action.
Handeln?	Do them?
a Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable .	a Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable .
Legal framework ECB institutional provisions ECB opinions ECB Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board de	Legal framework ECB institutional provisions ECB opinions ECB Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board en
Rückstellungen nach IFRS IAS Rückstellungen ( Provisions ) sind in IAS IFRS eine Unterkategorie der Schulden ( Liabilities ) ihre Behandlung wird in IAS 37 geregelt.	Provision under IFRS In the IFRS, the treatment of provisions (as well as contingent assets and liabilities) is found in IAS 37.
The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .	The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the Parties that are not effectively subject to any other netting agreement .	The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the Parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
European Commission Report on the relationship between analytical results, the measurement of uncertainty, recovery factors and the provisions in EU food legislation, 2004.	European Commission Report on the relationship between analytical results, the measurement of uncertainty, recovery factors and the provisions in EU food legislation, 2004
a. Firstly, by framing strategies, policies, directives and recommendations at EU level, which systemically, and in addition to setting out provisions for the European level, also contain provisions for the national, regional and local levels, so as to ensure a coherence among the four levels from the EU to the local authorities.	Firstly, by framing strategies, policies, directives and recommendations at EU level, which systemically, and in addition to setting out provisions for the European level, also contain provisions for the national, regional and local levels, so as to ensure a coherence among the four levels from the EU to the local authorities.
Handeln Sie!	Take action.
Die handeln.	Who act.
Handeln wir.	Let us now get down to action. Fine sentiments,
The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement . 2 .	2 . The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
0 Noting that relevant provisions contained in the annexes to the present resolution provisions pertain also to strengthening cooperation with countries contributing civilian police and other personnel, 0 feststellend, dass die einschlägigen Bestimmungen in den Anlagen zu dieser Resolution auch die Verstärkung der Zusammenarbeit mit den Ländern, die Zivilpolizeikräfte und anderes Personal stellen, betreffen, 0	Noting that relevant provisions contained in the annexes to the present resolution pertain also to strengthening cooperation with countries contributing civilian police and other personnel,
Europa muss dort handeln können, wo die Europäer gemeinsam handeln müssen.	Where common action by Europeans is called for, Europe must be able to act.
Aufruf zum Handeln	A call for action
Aufruf zum Handeln	Call for Action
Über unser Handeln?	On our actions?
Tom will handeln.	Tom wants to trade.
Wir müssen handeln.	We must act.
Nicht übereilt handeln!	Don't do anything rash.
Nicht übereilt handeln!	Don't act rashly.
Wir müssen handeln.	We have to act.
Wir müssen handeln.	We need to act.
Sie handeln mitfühlend.	You act compassionately.
Mit Absicht handeln.	Acting with intent.
5.1 Transparentes Handeln	5.1 Transparency of the action
berechtigte Unternehmen handeln.	50 of the SAD document.
Handeln ist geboten.	In short, it means our whole ecosystem, and action must be taken.
Wir müssen handeln.	We must take action.
Die Leute handeln.	The boys are taking action.
Sie wollen handeln.	They come to trade.
Ich würde handeln.	I would act.
Womit handeln Sie?	What is your business?

Display this page in English