Die Rechte und Pflichten einer Person nach dem für handelbare Wertpapiere maßgebenden Recht bleiben von diesem Übereinkommen unberührt.	Nothing in this Convention affects the rights and obligations of any person under the law governing negotiable instruments.
handelbare Kredite	traded loans
Optionen (handelbare Optionen und Freiverkehrsoptionen),	options, tradable and OTC,
So zählen zu den kurzfristigen Geschäften an den Refinanzierungsmärkten angeblich sichere Kreditaufnahmen, die durch handelbare Wertpapiere besichert sind eine Hauptstütze, durch die sich Makler Händler finanzieren.	For example, short term funding markets involve the supposedly safe business of borrowing against the collateral of tradable securities, which is a mainstay of how broker dealers finance themselves.
Marx Beschreibung des Fetischismus der Waren die Übertragung von Gütern in handelbare Vermögenswerte, die vom Herstellungsprozess oder ihrem Nutzen abgekoppelt sind scheint vollkommen auf den komplexen Prozess der Substitution von Bankkrediten durch handelbare Wertpapiere zuzutreffen, bei dem Werte durch obskure Transaktionen versteckt zu werden scheinen.	Marx s description of the fetishism of commodities the translation of goods into tradable assets, disembodied from either the process of creation or their usefulness seems entirely relevant to the complex process of securitization, in which values seem to be hidden by obscure transactions.
Die Substitution von Krediten durch handelbare Wertpapiere (und das Schattenbanksystem) wird weiterhin einfach gehalten werden und in gemäßigtem Tempo voranschreiten, während neue rechtliche Rahmenvorschriften erstellt und geprüft werden.	Securitization (and shadow banking) will be kept simple and proceed at a measured pace as a new legal and regulatory framework is built and tested.
Der US Sektor für handelbare Güter wächst.	The US tradable sector is growing.
Handelbare Emissionsberechtigungen haben sich als ein heikles Thema erwiesen.	Tradable emission rights turned out to be a thorny subject.
Daher können der große Sektor für nicht handelbare Güter und der Anteil der Binnennachfrage am Sektor für handelbare Güter nicht als Wachstums und Beschäftigungsmotoren dienen.	As a result, the large non tradable sector and the domestic demand portion of the tradable sector cannot serve as engines of growth and employment.
Doch gibt es eine wesentlich bessere Strategie als handelbare Zertifikate.	But there is a much better strategy than tradable permits.
Zu geldpolitischen Zwecken gehaltene Wertpapiere Sonstige Wertpapiere	Securities held for monetary policy purposes Other securities
Wertpapiere	List of searches and processes
Wertpapiere	Shares
Wertpapiere...	Securities...
Wertpapiere	Property values
Wertpapiere	Investment services
Wertpapiere?	Stocks and bonds?
Wertpapiere	4,4 MIN 0,4 EUR 100 kg br
Wertpapiere	Life insurance, non life insurance, and reinsurance and retrocession
WERTPAPIERE	THE SECURITIES
Wir müssen außerdem marktwirtschaftliche Mechanismen nutzen, wie zum Beispiel handelbare Emissionsrechte.	We must also look at using market based mechanisms, such as tradeable emission permits.
Sonstige Wertpapiere	Other securities
Wertpapiere 5.4.2.1 .	Securities 5.4.2.1 .
Sonstige Wertpapiere	Other securities 9 .
Kaufe Wertpapiere	Buy shares
Verkaufe Wertpapiere	Sell shares
Wertpapiere hinzufügen	Add shares
Wertpapiere entfernen	Remove shares
(1) Wertpapiere	(1) Transferable securities
begebbare Wertpapiere,	financial leasing
begebbare Wertpapiere	guarantees and commitments
begebbare Wertpapiere	B. Banking and other financial services (excluding insurance)
Effektive Wertpapiere	Physical Commodities
Derivative Wertpapiere	Derivatives securities
Wertpapiere sind übertragbare Wertpapiere, die Stimmrechte in einer Gesellschaft verleihen.	securities means transferable securities carrying voting rights in a company
Wertpapiere sind übertragbare Wertpapiere, die Stimmrechte in einer Gesellschaft verleihen.	securities shall mean transferable securities carrying voting rights in a company
Art und Gattung der Wertpapiere, gegebenenfalls Wertpapier Identifikationsnummer, Währung, Stückelung, Nennwert, Anzahl der begebenen Wertpapiere, Laufzeit der Wertpapiere	their type and class, any security identification number, their currency, denomination, par value, the number of securities issued, the term of the securities
Diese Kategorie schließt ferner handelbare Kredite ein , die in eine große Anzahl von gleichartigen Papieren umgewandelt worden sind und an organisierten Märkten gehandelt werden . Bewertungsvorschriften In Übereinstimmung mit dem ESVG 95 müssen Wertpapiere außer Aktien zum Marktwert gemeldet werden .	It also includes negotiable loans that have been restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised markets . Valuation rules in line with the ESA 95 , securities other than shares must be reported at market value .
Durch Forderungen unterlegte Wertpapiere ( Asset backed securities ABS ) bezeichnet Wertpapiere, die	asset backed securities means securities which
2.5 Als marktwirtschaftliche Instrumente werden Steuern, Gebühren, gezielte Subventionen und handelbare Genehmigungen beschrieben.	2.5 MBI are defined as taxes, charges, targeted subsidies and tradable permit systems.
Wertpapiere außer Aktien	Securities other than shares
Sonstige Wertpapiere 8 .	Other securities 8 .
festverzinsliche Wertpapiere 5.4.2.3 .	Bonds and notes 5.4.2.3 .
Absichern synthetischer Wertpapiere	Securing Synthetic Securities
Aktien und Wertpapiere	Stocks and equities

Display this page in English