Übersetzung von "höhere Kapazität" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kapazität - Übersetzung : Kapazität - Übersetzung : Höhere Kapazität - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Während sich die Rotationsdruckpressen durch vergleichsweise höhere Fixkosten auszeichnen, weisen sie eine höhere Kapazität und höhere Leistung auf und können deshalb eine größere Seitenzahl schneller und kosteneffizienter verarbeiten.
While rotogravure presses are characterised by comparatively higher fixed costs, they have a bigger capacity and higher performance and can therefore process large numbers of pages faster and more cost efficiently.
Die Speicherkapazität von Evernote ist unbegrenzt,... ...Evernote Business bietet eine höhere monatliche Upload Kapazität, damit Unternehmen alle wichtigen Inhalten publizieren können.
There is no limit to how much you can store in Evernote... ...and with Evernote Business we offer increased monthly upload quota, so businesses can post all their important content.
wenn die Kapazität des Kraftwerks Eggborough durch einen nicht wieder gutzumachenden Schaden oder höhere Gewalt für die Gruppe British Energy ausfällt, ist British Energy berechtigt, beschränkte Kapazität von bis zu 2222 MW zu besitzen oder zu kontrollieren, sofern es diese dem Betreiber des National Grid als 2020 MW Kapazität meldet und nicht mehr als 2020 MW beschränkter Kapazität betreibt.
if the capacity at the Eggborough stations becomes unavailable to the British Energy group through irreparable failure or force majeure, British Energy shall be entitled to own or have rights of control over restricted capacity not exceeding 2222 MW on condition that it declares its restricted capacity to the operator of the National Grid as 2020 MW and does not operate more than 2020 MW of restricted capacity.
Kapazität
Capacity
Kapazität
Capacity
Während die Europäische Union im Hinblick auf konventionelle Waffen hinter den USA zurückbleibt, verfügt sie wahrscheinlich über eine höhere Kapazität zur Bekämpfung des Terrorismus.
While the European Union lags behind the US in terms of conventional weapons, its capacity to fight terrorism is probably higher.
Benutzte Kapazität
Capacity used
Verwendete Kapazität
Used Capacity
Während die Europäische Union im Hinblick auf konventionelle Waffen hinter den Vereinigten Staaten zurückbleibt, verfügt sie wahrscheinlich über eine höhere Kapazität zur Bekämpfung des Terrorismus.
While the European Union lags behind the United States in terms of conventional weapons, its capacity to fight terrorism is probably higher.
Die theoretisch verfügbare Kapazität liegt bei 80 85 der zulässigen Kapazität.
The theoretically available capacity is 80 85 of the permitted capacity.
Aber Steuerzahler können nicht weiter höhere und höhere und höhere Kosten für höhere Bildung subventionieren.
But taxpayers can't keep on subsidizing higher and higher and higher costs for higher education.
Leistung und Kapazität
Performance and capacity
ERHÖHTE KAPAZITÄT DES
INCREASED CAPACITY OF THE AGENCY'S INFORMATION
Erstens, die Kapazität.
First, capacity.
Kapazität (in t)
Capacity (t)
BEURTEILUNG DER KAPAZITÄT
ASSESSMENT OF CAPACITY
Kapazität (in Stück)
Capacity (in units)
Kapazität (in Tonnen)
Capacity (metric tonnes)
Abstimmung der Kapazität.
Coordination on capacity.
Dieses Programm benötigt dringend mehr Finanzmittel und Personal, namentlich eine höhere Kapazität zur Schulung von Landesteams innerhalb des Amtes des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte.
This programme urgently needs more resources and staff, including a stronger capacity to train country teams within the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Ladekapazität, einschließlich Art und Kapazität der Gefrierräume sowie Zahl und Kapazität der Fischladeräume.
Assent delivered on 1 April 2004 (not yet published in the Official Journal).
Kapazität der Vereinten Nationen
United Nations capacity
Farbpatrone mit hoher Kapazität
High Capacity Color Cartridge
Solange Ihre Kapazität gesperrt
As long as your capacity locked
Schau Eröffne Deinen Kapazität
Look open your capacity
Ist es nukleare Kapazität?
Is it nuclear capacity?
(c) die verfügbare Kapazität
(m) the available capacity
Institutionelle und administrative Kapazität
Institutional and administrative capacity
Verfügbare Kapazität in Großbritannien
Available capacity in Great Britain
Fleischerzeugnisbetriebe mit großer Kapazität
HC Meat products establishments
Fleischerzeugnisbetriebe mit geringer Kapazität
LC Meat products establishments
die Kapazität der Anlage
Identification of the capacity of the plant
Die Anmelder stehen im Wettbewerb zu mehreren großen Anbietern wie Dow (Kapazität 5 15 Handelsmarkt, 5 15 ), Millennium (Kapazität 5 15 Handelsmarkt 10 20 ), DuPont (Kapazität 10 20 ), Dairen (Kapazität 1 10 Handelsmarkt 1 10 ) und BP (Kapazität 1 10 Handelsmarkt 5 15 ).
The parties will face competition from several large players such as Dow (capacity 5 15 merchant, 5 15 ), Millennium (capacity 5 15 merchant 10 20 ), DuPont (capacity 10 20 ), Dairen (capacity 1 10 merchant 1 10 ) and BP (capacity 1 10 merchant 5 15 ).
kontrahierte Kapazität die Kapazität, die der Fernleitungsnetzbetreiber einem Netznutzer durch einen Transportvertrag zugewiesen hat
contracted capacity means capacity that the transmission system operator has allocated to a network user by means of a transportation contract
Eine höhere Temperatur heißt höhere Durchschnitts Energie und gemäß Plancks Gesetz eine höhere ausgestrahlte Lichtfrequenz.
So a higher temperature just means higher average energy, and thus by Planck's rule, a higher frequency of light emitted.
110 ihrer Kapazität. Es kann jedoch vorkommen, daß mehr Gäste kommen, als Kapazität vorhanden ist.
For the tourism sector this means among other things that there would be no more tax free sales on intra Community travel, and that VAT would have to be paid on intra Community flights.
5.3 Andererseits ist eine Mehrheit der Bürger bereits mit den IKT vertraut und haben sich diese erheblich entwickelt höhere Kapazität zur Speicherung von Informationen (z.B. QR Codes) und günstigere Preise.
5.3 Moreover, most citizens are already familiar with information and communication technology (ICT), which has significantly evolved in terms of information storage (e.g. QR codes) and affordability.
5.3 Andererseits sind viele Bürger bereits mit den IKT vertraut und haben sich diese erheblich entwickelt höhere Kapazität zur Speicherung und Übertragung von Informationen (z.B. QR Codes7) und günstigere Preise.
5.3 Moreover, many citizens are already familiar with information and communication technology (ICT), which has significantly evolved when it comes to representing and storing information (e.g. QR codes7) and affordability.
5.3 Andererseits sind viele Bürger bereits mit den IKT vertraut und haben sich diese erheblich entwickelt höhere Kapazität zur Speicherung und Übertragung von Informationen (z.B. QR Codes8) und günstigere Preise.
5.3 Moreover, many citizens are already familiar with information and communication technology (ICT), which has significantly evolved when it comes to representing and storing information (e.g. QR codes8) and affordability.
Speicherplatz Belegung Kapazität Frei Aufräumen
storage space cleanup
Die Kapazität beträgt 166 KB.
The 1540 is relatively rare.
Schwarze Patrone mit hoher Kapazität
High Capacity Black Cartridge
1 Ausgabeerweiterung mit hoher Kapazität
1 Hi Capacity Output Expander
Widerspruch eingelegt. Die Kapazität der
Oppositions have been lodged against certain first phase, and will have an area above trade marks in the three months following pub ground of 20 934 m2.
ARBEIT AUFGENOMMEN KAPAZITÄT IST ERREICHT
OPERATIONAL CAPACITY

 

Verwandte Suchanfragen : Höhere Autorität - Höhere Kosten - Höhere Genauigkeit - Höhere Inzidenz - Höhere Studien - Höhere Investitionen - Höhere Erträge - Höhere Leistung - Höhere Dichte - Höhere Geschwindigkeit - Höhere Produktivität - Höhere Leistung