Dies ist aber höchst umstritten.	But there is a huge controversy about that.
Das dritte Kriegsargument ist höchst umstritten.	The third claim is hugely contentious.
Gerade aufgrund dieser Verletzung der Wahlfreiheit wird der Kommissionsvorschlag höchst umstritten.	Precisely this restriction of freedom of choice makes the Commission proposal extremely controversial.
Frau Präsidentin! Wie wir alle wissen, ist diese Technik höchst umstritten.	Madam President, as we all know, this technique is deeply controversial.
In der Tat war es, wie diese ganze Vorgeschichte zeigt, überaus schwierig, eine Richtlinie zu erstellen, und sie war auch höchst umstritten.	Indeed, that whole legacy shows that it was extremely difficult to draft the directive and that it was also highly controversial.
Alles war umstritten.	All of them gave rise to controversy.
Umstritten in der Gegenwart.	Controversial in the present.
Diese Frage ist umstritten.	This question is controversial.
Diese Idee ist umstritten.	This idea is controversial.
Dies ist aber umstritten.	But this is disputed.
Die Abfassungszeit ist umstritten.	However, that is not the only possibility.
Die Einzelheiten sind umstritten.	In a sense, these are nullary (i.e.
Die Wirkung ist umstritten.	It is less expensive.
All dies ist umstritten.	This request was denied.
Dies ist eher umstritten.	This is a more controversial one.
3.4.2 Die Debatten in Bali und Nairobi haben vor allem gezeigt, dass unter den Entwicklungsländern selbst einige Fragen bezüglich der öffentlichen Lagerhaltung aus Gründen der Ernährungssicherung noch höchst umstritten sind.	3.4.2 As the debates in Bali and Nairobi showed, notably that on Public Stockholding for Food Security Purposes , some issues remain highly controversial between developing countries themselves.
Im Namen Gottes, dem höchst Wohltätigen, dem höchst Barmherzigen.	In the name of God, the most beneficent, the most merciful.
Diese Theorie ist wissenschaftlich umstritten.	This theory is scientifically controversial.
Dieser Film ist sehr umstritten.	This movie is highly controversial.
Diese wissenschaftliche Theorie ist umstritten.	This scientific theory is controversial.
Diese Theorie ist sehr umstritten.	This theory is very controversial.
Die genaue Interpretation ist umstritten.	That tolerance was soon to change.
Als Mensch war Bierce umstritten.	Bierce was an agnostic.
Die richtige Reihenfolge ist umstritten.	Crew George Markstein ...
Seine chronologische Einordnung ist umstritten.	References External links 14th Dynasty
Das Ergebnis war aber umstritten.	Gumby, R.S.
Die Umbenennung war sehr umstritten.	The cortege then travelled the short distance to Stormont.
Dieser Kanal ist äußerst umstritten.	This canal is hotly disputed.
Diese Forderung ist ziemlich umstritten.	This has been a subject of some debate.
Höchst willkommen.	Very welcome.
Höchst wahrscheinlich!	Maybe?
Höchst amüsant.	How very amusing.
Höchst erfreut.	How do you do?
Höchst schaudervoll!	Most horrible.
Höchst interessant.	Most interesting.
Höchst bedauerlich.	Most unfortunate.
Höchst gehalt	Maximum content
tiven Mehrheit in diesem Hause anläßlich der De batte über die Vredeling Richtlinie zur Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer hat jedoch deutlich gezeigt, wie höchst umstritten die Wirtschaftsdemokratie noch immer ist.	I also urge that there be a fundamental change in the system of taxing enterprises, at least as far as the collection of employer contributions is concerned. The basis for these should no longer be the payroll but turnover, whereas today it is the other way round in many countries.
Die Sharia ist ohne Zweifel umstritten.	Sharia law is undoubtedly controversial.
Die Gall Peters Projektion war umstritten.	The Gall Peters map projection was a subject of controversy.
Diese wissenschaftliche Theorie ist sehr umstritten.	This scientific theory is very controversial.
Die Angemessenheit solcher Begriffe ist umstritten.	That is, they are abstract objects.
Der Ursprung des Namens ist umstritten.	The origin of the name Fuji is unclear.
Die rechtliche Bedeutung ist allerdings umstritten.	Most important was the abolition of the Council of the Realm.
Die Datierung von Q4 ist umstritten.	What is the Lyceum coming to?

Verwandte Suchanfragen : Ist Höchst Umstritten - Höchst Fragwürdig - Höchst Strittig - Historische Höchst

Display this page in English