Übersetzung von "hält sein Recht" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Recht - Übersetzung :
Aright

Sein - Übersetzung :
Be

Sein - Übersetzung :
Being

Halt - Übersetzung :
Halt

Halt - Übersetzung :
Hold

Recht - Übersetzung :
Law

Recht - Übersetzung :
Right

Halt - Übersetzung :
Stop

Sein - Übersetzung :
Of its

Hält - Übersetzung :
Holds up

Schlüsselwörter : Halt Whoa Hang Whoa Tight Silent Remain Point Wrong Being Might Must Life This

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Er hält sein Wort.
He is a man of his word.
Er hält sein Wort.
He keeps his word.
Tom hält sein Wort.
Tom keeps his word.
Er hält nie sein Wort.
He never keeps his word.
Er hält sein Versprechen immer.
He always keeps his promises.
Tom hält sein Versprechen immer.
Tom always keeps his promises.
Tom hält nie sein Wort.
Tom never keeps his word.
Ein Gentleman hält sein Wort.
And a gentleman always keeps his word.
Wer den Mund hält, obwohl er recht hat, ist verheiratet.
Whoever shuts up, even though he is right, is married.
Bill hält oft nicht sein Wort.
Bill often fails to keep his word.
Dieses Phänomen hier hält sein Versprechen.
This is what keeps its promise.
Mir soll's recht sein.
That's good enough for me.
Mir soll's recht sein.
Mr Cohill, I see no reason why Mr Pennell should not go picnicking.
Mir soll's recht sein.
It's all right with me.
Das House of Lords hält enge Verbindung zu dem Unterhausausschuß für EG Recht.
Almost all Committee Members, with the exception of the Chairman, serve on one or more of the sub committees.
Zu Recht hält der Berichterstatter den ursprünglichen Vorschlag der Europäischen Kommission für unzureichend.
The rapporteur is right to point out that the European Commission' s original proposal is inadequate.
Das Recht auf Familienzusammenführung muss ein absolutes Recht sein.
The right to family reunification has to be an absolute right.
Und wer hält sein Versprechen besser als ALLAH ein?!
No one is more true to His promise than God.
Und wer hält sein Versprechen besser als ALLAH ein?!
And who is more true to his promise than God?
Und wer hält sein Versprechen besser als ALLAH ein?!
And who is truer to his covenant than Allah?
Und wer hält sein Versprechen besser als ALLAH ein?!
Who is more faithful to his promise than Allah?
Und wer hält sein Versprechen besser als ALLAH ein?!
Who fulfilleth His covenant better than Allah?
Und wer hält sein Versprechen besser als ALLAH ein?!
And who is truer to his promise than Allah?
Er hält dir die Hände, sein Blick spricht Bände,
He holds your hand, he thinks you're grand, love takes command.
Sein Standpunkt ist recht logisch.
His view is quite logical.
Das ist sein natürliches Recht.
It is really an absolutely enormous problem.
Das ist sein eigenstes Recht.
However, amendment No 1 is to Doc.
Mir soll es Recht sein.
That is fine by me.
Das soll mir recht sein.
That suits me fine.
Mr. Calateri verlangt sein Recht.
May I question him? Certainly. Sit down, Mr. Morris.
Das ist sein gutes Recht.
That's his privilege.
Die sollen recht clever sein.
They tell me they're smart.
Na, mir soll's recht sein!
Well, I'll be right!
Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält.
Being objective means not telling everybody whose side you are on.
Es versteht sich von selbst, dass er sein Versprechen hält.
It goes without saying that he keeps his promise.
Er ist so aufrichtig, dass er immer sein Wort hält.
He is so honest that he always keeps his word.
Selbstverständlich hat jeder Redner das Recht, so zu sprechen, wie er es für richtig hält.
May God give us the wisdom to take the right political and economic decisions to get us out of the impasse in which we are floundering.
Tom scheint recht glücklich zu sein.
Tom seems pretty happy.
Es scheint recht un wahr schein lich zu sein.
It just doesn't seem likely.
Die Resultate können recht lustig sein.
And the results can be pretty funny.
Diese können häufig recht bedeutsam sein.
These can often be of major significance.
Nun gut, mir soll's recht sein.
All right, I'll wash my hands of it.
Wir sollten daher dem türkischen Volk sein Selbstbestimmungsrecht zugestehen, sein Recht, seine Zukunft selbst zu gestalten, sein Recht auf Unterschied, sein Recht auf Bewahrung der zivilisatorischen Güter, die offensichtlich nicht mit den unseren übereinstimmen.
Let us therefore leave the Turkish nation their right to self determination, their right to decide their own future, their right to be different, and their right to retain values of civilisation that are patently not our own.
Er wird ja nicht gefragt, was er persönlich von der Sache hält, sondern was sein Ausschuß von der Sache hält.
He is not asked for his own views on the matter in hand, but for those of his committee.
3.3 Der EWSA hält jedoch einige der Initiativen für recht vage, so z.B. die Territoriale Agenda.
3.3 According to the EESC, some of the initiatives, however, are rather vague, such as the Territorial Agenda.

 

Verwandte Suchanfragen : Sein Recht - Hält Ein Recht - Hält Ein Recht - Hält Sein Wort - Hält Sein Versprechen - Hält Sein Gesicht - Verliert Sein Recht - Zuweisen Sein Recht - Sein Eigenes Recht - Könnte Sein Recht - Tot Sein Recht - Anspruch Sein Recht - Hält
Display this page in English Display this page in English