Übersetzung von "hält eine Aufzeichnung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Halt - Übersetzung : Halt - Übersetzung : Aufzeichnung - Übersetzung : Aufzeichnung - Übersetzung : Halt - Übersetzung : Hält - Übersetzung : Hält - Übersetzung : Hält eine Aufzeichnung - Übersetzung : Halt - Übersetzung : Aufzeichnung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dies ist eine Aufzeichnung. | This is a transcription. |
| Wir brauchen aber eine geschichtliche Aufzeichnung. | We need a record. |
| Eine Zusammenfassung der Aufzeichnung ist ebenfalls beigefügt. | A summary of the note is also enclosed. |
| Aufzeichnung wiedergeben | Replay game |
| ohne Aufzeichnung | Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner |
| ohne Aufzeichnung | Angle grinders |
| ohne Aufzeichnung | Planers |
| ohne Aufzeichnung | Свободна зона Видин ЕАД |
| Sie hörten eine Sendung von Waldo Lydecker... als Aufzeichnung. | You have heard the voice of Waldo Lydecker by electrical transcription. |
| Aufzeichnung der Datenverarbeitungsvorgänge | Keeping of records |
| Aufzeichnung von Befragungen | Recording of questioning |
| Aufzeichnung von Standortdaten | Recording of location data |
| Aufzeichnung von Vorgängen | Keeping of records |
| Aufzeichnung der Bootbefehlszeilen | Record boot command lines for defaults |
| Aufzeichnung wird wiedergegeben | Replaying game |
| Magnetplatten ohne Aufzeichnung | Magnetic discs, unrecorded |
| Aufzeichnung der fänge | Catch recording |
| Aufzeichnung der Fänge | System for recording catches |
| Uhrzeit der Aufzeichnung | Type of Message |
| Temperaturüberwachung und aufzeichnung | Monitoring and recording of the temperature |
| Mein Kontoauszug ist auch eine visuelle Aufzeichnung von fragwürdigen Entscheidungen. | My bank statement is also a visual record of questionable decisions. |
| Eine Aufzeichnung von Bildinformationen durch ADAT ist hingegen nicht vorgesehen. | However, a machine must be designed to record a given standard. |
| Aufzeichnung der Boot Befehlszeilen | Record boot command lines for defaults |
| schriftliche Aufzeichnung von Zeugenaussagen, | written account of statements by witnesses, |
| die Aufzeichnung ihrer Sendungen, | Article 283 |
| Systemdetail Beginn der Aufzeichnung | Message detail destination Party ALFA 3 ISO country code |
| Systemdetail Ende der Aufzeichnung | POSITION message report |
| die Aufzeichnung ihrer Sendungen, | the direct or indirect, temporary or permanent, reproduction by any means and in any form, in whole or in part, of fixations of their performances |
| Halbleiterspeichervorrichtungen, nichtflüchtige, ohne Aufzeichnung | Cardigans |
| die Aufzeichnung ihrer Darbietungen, | the fixation of their performances |
| Aufzeichnung Italiens vom 29.4.2004. | Letter from Italy of 29.4.2004. |
| 9 Bordbuch eine offizielle Aufzeichnung der von einem Schiff ausgeführten Reisen | 9 logbook means an official record of the journeys made by a vessel |
| eine Definition der Konfigurationsdatenbank, die zur Aufzeichnung der Konfigurationsinformationen genutzt wird. | a definition of the configuration database which will be used to record configuration information. |
| Eine andere Art der Aufzeichnung kann gewählt werden, wenn sie eine gleichwertige Datenerfassung gewährleistet. | A different type of recording can be used if it ensures an equivalent data acquisition. |
| Aufzeichnung der Aktivitäten im EWSA | Recording of EESC meetings |
| Aufzeichnung der Sitzungen im EWSA | Recording of EESC meetings |
| Aufzeichnung von Fangmengen und Fischereiaufwand | Recording of catches and fishing effort |
| Karten mit Magnetstreifen, ohne Aufzeichnung | Cards incorporating an unrecorded magnetic stripe |
| Karten mit Magnetstreifen, mit Aufzeichnung | Cards incorporating a recorded magnetic stripe |
| Aufzeichnung und Meldung der Fänge | Masters of EU fishing vessels fishing under the Agreement shall record in a fishing logbook for each trip they undertake in the Greenlandic fishing zone their operations indicating all quantities of each species caught and kept on board or discarded, subject to Article 3 paragraph 4 of the Protocol, above 50 kg live weight equivalent. |
| die Aufzeichnung 18 ihrer Darbietungen, | the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations (Rome Convention) |
| AUFZEICHNUNG UND AUSTAUSCH VON INFORMATIONEN | RECORDING AND EXCHANGE OF INFORMATION |
| ERFORDERNISSE HINSICHTLICH BERICHTERSTATTUNG UND AUFZEICHNUNG | REPORTING AND RECORDING REQUIREMENTS |
| Aufzeichnung und Verarbeitung von Informationen | Recording and processing of information |
| Dies ist eine Aufzeichnung von allem, das die Bank anderen Leuten schuldet. | This is a record of everything the bank owes to other people. |
Verwandte Suchanfragen : Eine Vollständige Aufzeichnung - Eine Aufzeichnung Ausgegeben - Stellt Eine Aufzeichnung - Eine Schriftliche Aufzeichnung - Führt Eine Aufzeichnung - Behält Eine Aufzeichnung - Eine Detaillierte Aufzeichnung - Führt Eine Aufzeichnung - Hält Eine Verbindung - Hält Eine Funktion - Hält Eine Forderung
