Lauter gute Gründe.	They're all excellent reasons.
Und dafür gibt es Gründe, gute Gründe.	And there are some reasons, some good reasons.
Du hattest gute Gründe.	You had every right to. No, I hadn't.
Dafür gibt es gute Gründe.	There are good reasons for that.
Dafür gibt es gute Gründe.	There are good reasons for this.
Es gibt gute Gründe dafür.	Well there's good reasons.
Für diesen Widerstand bestehen gute Gründe.	There is good reason for the resistance.
Dafür haben sie bestimmt gute Gründe.	They probably have their reasons.
Für dieses gesteigerte Interesse bestehen gute Gründe.	There is good reason for the spike in interest.
Sie hatten gute Gründe für ihre Klagen.	They had good reasons to complain.
Für diese Annahmen gibt es gute Gründe.	There are reasons for thinking that it has.
Es gibt gute Gründe, Sie zu entlassen.	There is a good argument for dismissing you.
Er hat gute Gründe, das zu glauben.	He has good grounds for believing that.
Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.	She had good reason to file for a divorce.
Ich hatte gute Gründe, das zu tun.	I had good reasons to do that.
Ich habe gute Gründe, Tom zu hassen.	I have good reasons for hating Tom.
Und das hat gute Gründe, nicht wahr?	(Laughter) For good reasons, right?
Ich glaube, daß dafür gute Gründe sprechen.	Let us take the example of hormones in veal, which has already been mentioned.
Für diese Forderung gibt es gute Gründe.	This is most justified.
Du musst schließlich gute Gründe gehabt haben.	You must have had a good reason to shoot a man. You had one, didn't you?
Ich kann dir zwei gute Gründe nennen.	I can give you two good reasons.
Es gibt gute Gründe dafür, diese Probleme anzusprechen.	There is good reason to address these problems.
Gegen eine militärische Intervention sprechen viele gute Gründe.	There are many good reasons not to intervene militarily.
Für diese willkommene Veränderung gibt es gute Gründe.	There are good reasons for this welcome change.
Doch gibt es gute Gründe, skeptisch zu sein.	But there is good reason to be skeptical.
Du hast sicher gute Gründe, ärgerlich zu sein.	I guess you have your reasons for being angry.
Und es gibt gute Gründe, hier pessimistisch zu sein.	And there are reasons for pessimism.
Es gibt viele gute Gründe, es nicht zu tun.	There are many good reasons not to do it.
Das sind gute Gründe, warum Städte so schnell wachsen.	Now there's some trends that will impact cities.
Nun ja, es gibt zwei sehr gute Gründe dafür.	Well, there's two really good reasons for this.
Alle Anknüpfungselemente haben Tradition und gute Gründe für sich.	All these criteria have a basis in tradition and strong arguments in their favour.
Ich meine, viele gute Gründe sprechen für eine Aussprache.	I think that there are many good reasons to hold a debate.
Natürlich könnte es andere gute Gründe geben, aber das war einer der Gründe es war notwendig.	I mean, of course there might be other good reasons, but this was one of the reasons they had to be.
Es gibt gute Gründe dafür, an dieser These zu zweifeln.	There are good reasons to doubt this thesis.
Deshalb gibt es viele gute Gründe, heute Europäer zu sein.	This is where we have a good case for being Europeans at this time.
Und es gibt gute Gründe, warum dies letztlich geschehen wird.	And there is a good reason why it eventually will.
Es gibt mehrere gute Gründe, warum ich einen Tiefkühlschrank habe.	There are several good reasons why I have a freezer.
Ich gebe Ihnen gute Gründe, dass Sie es nicht vergessen.	I'm going to give you good reason to never forget it.
Es gibt viele gute Gründe, warum du es nicht tun solltest.	There are a good many reasons why you shouldn't do it.
Ich bin sicher, dass Tom gute Gründe hatte, das zu tun.	I'm sure Tom had good reasons for doing that.
Gute Gründe, um mit dem Singen zu beginnen, gibt es also genug.	So there are enough good reasons to start singing.
Tatsächlich sprechen gute Gründe dafür, den privaten Sektor in die Entwicklungshilfe einzubinden.	In fact, there is a strong case for involving the private sector in development assistance.
Die britische Erfahrung zeigt, dass es gute Gründe gibt, optimistisch zu sein.	Britain's experience shows that there are strong reasons for optimism.
Es gibt viele gute Gründe, warum Leute nicht ihre eigene Medizin anbauen.	There are a lot of good reasons that people do not grow their own medicine.
Es gibt ferner gute praktische Gründe für eine bessere Vermögensverteilung und Vermögensbildung.	The training in new technology provided in our countries, even France, falls very far short of what is required.

Display this page in English