Übersetzung von "gut in Erinnerung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erinnerung - Übersetzung : Erinnerung - Übersetzung : Erinnerung - Übersetzung : Erinnerung - Übersetzung : Gut in Erinnerung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Worte einer dieser Rhapsodien sind mir noch gut in Erinnerung. | The words of one of these rhapsodies I have easily remembered. |
| Die Erinnerung an das elterliche Gut überkam sie. | Then the memory of the Bertaux came back to her. |
| In Finnland, Schweden und Österreich ist die Debatte vor den Volksabstimmungen noch gut in Erinnerung. | The discussions that preceded the referenda in Finland, Sweden and Austria are still fresh in the memories of people there. |
| Erinnerung in | Alarm in |
| Schlecht in Erinnerung? | A bad memory? |
| Uns allen ist die Dioxin Krise, die mein Land Belgien im Jahr 1999 betroffen hat, noch gut in Erinnerung. | We all remember the dioxin crisis which, in 1999, hit my country, Belgium. |
| Erinnerung in Bezug auf | a frontier worker |
| Wir tun gut daran, uns in Erinnerung zu rufen, wie die wohlhabenden holländischen und deutschen Bergwerke zu jener Zeit gab | But there has been no major new investment in modernization in exchange. |
| Migration und Erinnerung in Europa | Migration and Memory in Europe |
| In Anerkennung und Erinnerung der | In tribute and remembrance of 26 11 attacks over the last one year, we have actually helped a Pakistani NGO, |
| In stolzer Erinnerung an mich. | In fond remembrance of me. |
| Alles verschwimmt in ihrer Erinnerung. | Only vaguely. It's all mixed up in her mind. |
| Van der Klaauw. (NL) Ich halte es für gut, die Situation vor der Machtübernahme des Militärs in der Türkei in Erinnerung zu bringen. | Following the Council discussions on 27 November 1980 (Employment and Social Affairs), the Council approved on 22 December 1980 a decision concerning a supplementary programme to combat poverty. |
| Ich werde es in Erinnerung behalten. | I will remember it. |
| Du bleibst mir immer in Erinnerung. | You remain always in my memory. |
| Erinnerung in KOrganizer als Ereignis anzeigen | Show alarm as an event in KOrganizer |
| Und dies bleibt in meiner Erinnerung. | And that stays with me. |
| SO hast du das in Erinnerung? | So that's how you remember it? |
| Und ich schwelge in der Erinnerung | And I linger in the memory |
| Zunächst wird folgendes in Erinnerung gerufen | The Commission is well aware that imports of carpets into the Community from the United States rose sharply in 1979. |
| Und nie in Erinnerung gerufen werden | And never brought to mind |
| Ich habe es anders in Erinnerung. | I remembered everything all different. |
| Erinnerung | reminder |
| Erinnerung | alarm |
| Erinnerung | Reminder |
| Erinnerung | Alarm |
| Erinnerung? | Memory? |
| Erinnerung. | Remembrance. Remembrance. |
| Nun gut, gut, wir wollen nicht weiter davon reden , fiel ihm die Fürstin ins Wort, der die Erinnerung an die unglückliche Dolly zu schmerzlich war. | 'All right. All right, don't let's talk,' said the Princess, interrupting him and remembering the unfortunate Dolly. |
| In diesem Land geschah ein wirkliches politisches Wunder, das uns allen gut in Erinnerung ist Es vollzog sich der Übergang von der Apartheid zur Demokratie. | A real political miracle has taken place there, which is firmly ingrained in our minds the country moved from apartheid to democracy. |
| Argumente der Versorgungssicherheit kommen in Japan gut an, weil die Erinnerung an den Nahrungsmittelmangel während des Zweiten Weltkriegs und danach noch präsent ist. | Food security arguments resonate well in Japan, owing to memories of shortages during World War II and its aftermath. |
| Also, hier ist Primal Rage , was, laut meiner Erinnerung, nicht annähernd so gut aussieht, wie die Arcade Version. | So, there's Primal Rage, which, to my recollection, looks nowhere near as good as the arcade. |
| Ich werde sie Ihnen in Erinnerung rufen. | I shall now recall these proposals for you. |
| Wir haben sie viel großzügiger in Erinnerung. | They must work together. |
| Ich möchte das lediglich in Erinnerung rufen. | I simply wanted to remind you of this. |
| So habe ich das nicht in Erinnerung. | I don't remember it that way. |
| Sie wird immer in unserer Erinnerung weiterleben. | She will forever live on in our memories. |
| in der diese Werke memorierenden Erinnerung ist. | Neoplatonic br This theory is one of the more intellectualising. |
| Hitlers Aufstieg in der Erinnerung eines Zeitzeugen. | Hitlers Aufstieg in der Erinnerung eines Zeitzeugen Philharmonie und Philharmoniker ... und abends in die Philharmonie. |
| Rufen Sie es sich richtig in Erinnerung. | Really bring it to mind. |
| Sein Foto blieb uns allen in Erinnerung. | His photo was remembered by all of us. |
| Ich hatte Sie als General in Erinnerung. | I remembered you as a general from the war, sir. |
| Behalten Sie mich nicht schlecht in Erinnerung. | Do not keep too bad a memory of me. |
| In der Erinnerung war das Haus größer. | I remember the house as bigger. |
| Wir werden Sie verhältnismäßig in Erinnerung behalten. | We will not forget you soon, Miss Vanessi. |
Verwandte Suchanfragen : In Erinnerung - In Meiner Erinnerung - Wurde In Erinnerung - Besonders In Erinnerung - In Bester Erinnerung - In Erinnerung Bleiben - In Erinnerung An - In Lebendigen Erinnerung - In Der Erinnerung - In Erinnerung Rufen
