Ach, eine große Erleichterung für mich, wenn das alles vorbei ist.	Door Closes Sighs Great relief when this is all over.
Darja Alexandrowna empfand eine große Erleichterung, als ihre alte Bekannte Annuschka ins Zimmer trat.	Dolly felt much relieved when Annushka, whom she had known a long time, came into the room.
Ah! dann Ihre wirklich gute Schule war kein sagte die falsche Schildkröte in einem Ton, der große Erleichterung.	'Ah! then yours wasn't a really good school,' said the Mock Turtle in a tone of great relief.
Ich gestehe In den ersten paar Monaten in den Staaten war die gute Internetverbindung eine große Erleichterung für mich.	I admit Internet connectivity was a huge relief to me in those first few months in the States.
Es gibt nur wenige Staatsgäste, deren Abreise in Deutschland für so große Erleichterung sorgt wie jene von Recep Tayyip Erdogan.	There are only a few state guests whose departure creates as great a sense of relief in Germany as that of Recep Tayyip Erdogan.
Die neue Regierung wird sehr viel stabiler sein als viele ihrer Vorgängerinnen, und das Wahlergebnis hat daher große Erleichterung ausgelöst.	The new government will be far more stable than many of its predecessors, so the election results have elicited profound relief.
Eine sofortige Erleichterung.	This is an immediate relief.
Das schafft Erleichterung.	Stated simply, it is this.
Erleichterung der Durchfuhr	Facilitation of transit movements
Erleichterung von Verwaltungsformalitäten	The Contracting Parties shall facilitate administrative procedures (formalities) for crossing from one customs territory to another according to the customs cooperation provisions of the agreements applicable between the European Union, on the one hand, and each of the South East European Parties, on the other hand.
Erleichterung von Innovation	This implies well functioning financial and product markets as well as efficient and affordable means to enforce intellectual property rights.
1935 Erleichterung, Depression, Bankenaufschwung.	1935 relief, depression, recovery banks.
Das ist eine Erleichterung.	It's a relief.
Was für eine Erleichterung!	What a relief!
Es ist keine Erleichterung!	It is not a relief!
Das ist eine Erleichterung.	So that's a relief.
Was für eine Erleichterung.	What a relief! Hello.
Es ist eine Erleichterung!	It's a relief!
Das ist eine Erleichterung.	That's a relief.
Das ist eine Erleichterung!	That's a relief!
Was für eine Erleichterung.	What a relief.
Es ist eine Erleichterung.	It's a relief.
1935 Erleichterung, Depression, Bankenaufschwung.	1935 relief, depression, recovery banks.
Das ist eine Erleichterung.	It's a relief
Was für eine Erleichterung!	That's a relief!
(4) Erleichterung der Normung	(4) Facilitating standardisation activities
2.2 Erleichterung flexibler Lernwege	2.2 Facilitating flexible learning pathways
4) Erleichterung der Weiterverwendung	4) Facilitating re use
5.4 Erleichterung der Mobilität	5.4 Facilitating mobility
Betrifft Erleichterung der Personenkontrolle	Decision on urgency MrDelatte
Das bedeutet Erleichterung der	However, we are not ripe for this, nor are we in agreement.
Was für eine Erleichterung.	Well, that relieves my mind.
Das ist eine Erleichterung.	That's certainly a relief to us.
die Erleichterung der Durchfuhr	the facilitation of transit movements
Das wird ihr Erleichterung bringen.	'Persuade her to lie down it will be easier for her.'
Erleichterung der Automatisierung der Zahlungsverkehrssysteme .	Measures to promote automated payment systems .
Seine Mutter seufzte vor Erleichterung.	His mother sighed with relief.
Es ist wirklich eine Erleichterung!	It is really a relief!
Es ist wirklich eine Erleichterung.	It's actually a release.
Dann ist es eine Erleichterung.	Then, that's a relief.
Dann ist das eine Erleichterung.	Then that's a relief.
Oh, das ist eine Erleichterung.	Oh, it's a relief.
Erleichterung ihrer Produktion und Lagerung.	The qualities of living organisms are different from those of chemicals or even of radioactivity.
Wäre eine Erleichterung für Sie.	It might afford you a great deal of relief.
Ich könnte singen vor Erleichterung.	I'm so relieved I could sing with it.

Display this page in English