Kyrillisch Ergänzung	Cyrillic Supplement
Äthiopisch Ergänzung	Ethiopic Supplement
(Ergänzung folgt)	To be completed as appropriate
Latin 1 Ergänzung	Latin 1 Supplement
Ergänzung der Einladung	Addition to the invitation
Zur lokalen Ergänzung	To be completed nationally
2.1.4 (Berichterstatter) Ergänzung	2.1.4 (Rapporteur) add text
2.3.7 (Berichterstatter) Ergänzung	2.3.7 (Rapporteur) add text
2.5 (Kleemann) Ergänzung	2.5 (Kleemann) add text
3.10 (Kleemann) Ergänzung	3.10 (Kleemann) add text
4.7.1 (Vaucoret) Ergänzung	4.7.1 (Vaucoret) Add text
6.3.4 (Linssen) Ergänzung	6.3.4 (Linssen) add text
6.3.9 (Kleemann) Ergänzung	6.3.9 (Kleemann) add text
Ergänzung zu Direktzahlungen	Complements to direct payments
Jahresbericht 1994 Kohäsionsfonds Ergänzung	1994 Annual Report Cohesion Fund Complement
Jahresbericht 1994 Kohäsionsfonds Ergänzung	1994 Annual Report Cohesion Fund Complement
2.4 b) (Berichterstatter) Ergänzung	2.4 b) (Rapporteur) add text
5.7 Ergänzung (Franz Wolf)	5.7 add text (Franz Wolf)
a) Ergänzung bestehender Koproduktionsfonds	a) Supplement existing co production funds
Daher wollen wir eine Ergänzung.	That is why we want to add to it.
Ergänzung der G 20 Agenda	Completing the G 20 s Agenda
Jeder Tag ist eine Ergänzung	Every day is a supplement
00 (Ergänzung 9 und folgende)	00 (Supplement 9 and above)
1.12 (Berichterstatter) Textstreichung und Ergänzung	1.12 (Rapporteur) delete and add text
2.1 Ergänzung von Bologna Partnerschaften	2.1 Supplement to Bologna partnerships
4.8.6, letzter Spiegelstrich (Williams) Ergänzung	4.8.6, final indent (Williams) Add text
Aktualisierung und Ergänzung der Anhänge	updating and supplementing the Annexes
Aktualisierung und Ergänzung geltender Bestimmungen.	To update and complete existing provisions.
Ergänzung der vorhandenen Ziele 7.1.4.	A broadening of the range of objectives 7.1.4.
Ergänzung bestehender Einheiten oder Tätigkeiten,	Promotion of the export orientation of the economy with development of existing and new markets
Siehe Anhang I Zur lokalen Ergänzung	See Annex I To be completed nationally
CPMP 1333 03 Zur lokalen Ergänzung	To be completed nationally
Siehe Anhang I Zur lokalen Ergänzung	See Annex I To be completed nationally
Es ist die Ergänzung zum Außenwinkel.	It's the supplement to the exterior angle.
4.8.2 Die Forstwirtschaft als unerlässliche Ergänzung	4.8.2 Forestry is an essential complement.
Diese Ergänzung kann die Kommission akzeptieren.	The Commission can accept this addition.
Schall, Berichterstatter. Die Ergänzung ist gut.	I am in favour of the
Es besteht eher eine gegenseitige Ergänzung.	She believes that the pro blems women face can only be solved by means of a fair distribution of working time under a planned economic policy.
Könnten wir es als Ergänzung aufnehmen?	Could we take it as an addition?
S WVersion Korrektur und Ergänzung arcchancellor	THE END
A)so, Ergänzung für den Steckbrief	Take this to the chief.
Es dreht sich hier nicht um eine Ergänzung, sondern nur um eine Ergänzung zu einem Teil der Ziffer.	I think it was a good thing that each of the speakers could put his point of view.
Diese Ergänzung enthält eine deutliche War nung.	There is a significant warning in that addendum.
Aufbereitung, Verknüpfung und Ergänzung bestehender Wissensbestände (4.7).	processing, collating and adding to existing knowledge (4.7).
Aufbereitung, Verknüpfung und Ergänzung bestehender Wissensbestände (4.7).	processing, collating and adding to existing knowledge (4.8).

Display this page in English