Übersetzung von "größter Aktionär" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Aktionär - Übersetzung :

Shareholder

Aktionär - Übersetzung :

Stockholder

Aktionär - Übersetzung :

Reference shareholder

Größter Aktionär - Übersetzung :

Biggest shareholder

Schlüsselwörter : Stockholder Shareholder Auctioneer Porfiri Harky Biggest Utmost Greatest Largest

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Juli 1982 wurde die mexikanische Regierung mit einem Anteil von 58 größter Aktionär.	In 1982, the Mexican government acquired 58 of the airline, before privatizing it in August 1989.
Größter Aktionär von MobilCom ist gegenwärtig France Télécom mit 28,3 der Aktien. Der Rest der Aktien befindet sich in Streubesitz.	France Télécom is currently the largest shareholder in MobilCom (28,3 ), and the remaining shares are in the hands of small shareholders.
Ich bin Aktionär.	I'm a stockholder.
Ich bin selbst Aktionär.	I am a shareholder myself.
Der Investor Carl Icahn, der ca. 18 des MGM Darlehens finanziert hat, versuchte eine Fusion des Studios mit Lions Gate Entertainment, dessen größter Aktionär er ist.	Investor Carl Icahn, who owns about 18 of MGM's debt, had been seeking to arrange a merger of the studio with Lions Gate Entertainment, in which he is the largest shareholder.
Der Aktionär Dutchy (Porfirij Podobed)	Shareholder Dutchy (Porfiri Podobed)
Der Aktionär Harkey (Petr Galadev)	Shareholder Harky (Pyotr Galadzhev)
Sorgfaltspflicht des Staates als Aktionär	Duty of care of the State as shareholder
Bist du ein Vater oder ein Aktionär?	Are you a father or an auctioneer?
So konnten wir jedem Aktionär einen Einflussgrad zuweisen.	This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Größter Wert	Max. Value
Größter Zeiger	Largest Cursor
Größter Hauptnenner	Max. main denominator
Dem ersten Aktionär, der dies hinnimmt, muss ich noch begegnen.	I have yet to encounter a shareholder who would accept that.
Größter Erfolg 1.	References
Größter Gemeinsamer Teiler	Greatest common divisor
Eine derartige Ankündigung eines privaten Aktionärs wäre von den Ratingagenturen mit größter Vorsicht aufgenommen worden und wäre Anlass für sie gewesen, sich genauer dafür zu interessieren, wie dieser Aktionär die Refinanzierung der auf diese Weise bereitgestellten Kreditlinie gestalten wolle.	A similar announcement made by a private shareholder would have been received with the greatest circumspection by the rating agencies and would have caused them to take a close look at the arrangements for the refinancing by the shareholder in question of the credit line thus extended.
(f) es ist Aktionär oder Gesellschafter des der anderen Unternehmens Unternehmen und	(f) it is a shareholder in or member of the other undertaking(s), and
Fahr mit größter Vorsicht!	Drive with the utmost care.
Erde unser größter Schatz	Earth our greatest treasure
Etwas von größter Wichtigkeit.	Something of the utmost importance.
Etwas von größter Wichtigkeit.	Something of utmost importance.
Einerseits behauptet der Staat, er werde sich wie ein marktwirtschaftlich handelnder Aktionär verhalten.	On the one hand, the State maintains that it will behave like a prudent investor.
Fahren Sie mit größter Vorsicht!	Drive with the utmost care.
Wir schweben in größter Gefahr.	We are in grave danger.
Sein größter Hafen ist Asunción.	Gleick, P.H., ed.
Es ist mein größter Wunsch	It's my fondest wish.
603.700 qkm (größter Flächenstaat Europas)	603,700 km2 (largest country wholly in Europe)
Sie ist Frankreichs größter Feind.	She's France's greatest enemy.
Es sei von größter Wichtigkeit.	It's a matter of great importance.
Ich weiß. Mein größter Fehler.	I know, Antoine, it's a failing of mine.
Mein Sohn ist mein größter Kopfschmerz.	My son is my biggest headache.
Ihr größter Feind sind Sie selbst.	Your biggest enemy is yourself.
Wir schweben alle in größter Gefahr.	We are all in grave danger.
Guangxi ist größter Zuckerproduzent in China.	Guangxi is known for its ethno linguistic diversity.
Die Wietze ist ihr größter Nebenfluss.	It has a relatively steep incline.
Größter Vereinserfolg war der Pokalsieg 2008.	There was also an amphitheatre and a brothel.
Aber sein größter Schuss noch kommen	But his biggest shot yet to come
Das st von größter Wich tigkeit.	President. The debate is closed.
Dieses Thema ist von größter Wichtigkeit.	This is a matter of great import ance.
Jackson ist demnach von größter Bedeutung.	The key date is the date on which the deal is finalized.
Dabei bedarf es offenkundig größter Behutsamkeit.	The great caution needed is clear.
Diese Beweise sind von größter Wichtigkeit.	It is very important that we have this evidence.
Eugene Morgan ist ihr größter Verehrer.	Eugene Morgan's her best beau!
Aber dies ist von größter Wichtigkeit.	But this is of great importance.

Display this page in English