Übersetzung von "globale Denkweise" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Denkweise - Übersetzung :

Mindset

Globale Denkweise - Übersetzung :

Global mindset

Denkweise - Übersetzung :

Mind-set

Denkweise - Übersetzung :

Way of thinking

Schlüsselwörter : Single Thinks Thinking Mind Global Warming Global Economy Conspiracy

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eine unnachgiebige Denkweise.	Now that's a hard way of thinking.
1. Die Denkweise ändern.	1. Change that mindset.
Seiner Denkweise fehlt der Humor.	Humor is absent in his way of thinking.
Wir brauchen eine neue Denkweise.	We need a new mindset.
Diese Ideen sind unserer Denkweise fremd.	Those ideas are alien to our way of thinking.
Seine Denkweise ist ein bisschen extrem.	His way of thinking is a bit extreme.
Seine Denkweise verstehe ich überhaupt nicht.	I don't understand his way of thinking at all.
Aber es verändert die eigene Denkweise.	But it really changes the way you think.
Hier ist also die neue Denkweise.	So here is the thinking different bit.
Lasst die Daten eure Denkweise ändern.	Let the dataset change your mindset.
Meine Denkweise ist völlig in Ordnung.	My thinking's all right.
Die Treffen erzeugen auf natürliche Weise Konformismus, der eine Welt schafft, in der alle dazu neigen, ähnlich zu denken. Als könnte eine wirklich globale Gemeinschaft eine globale Denkweise hervorbringen, auch wenn die Positionen zur Lösung der aktuellen Finanzkrise unterschiedlich sind.	Conformism flows naturally from these encounters and creates a world in which everybody tends to think alike, as if a truly global community could create a global way of thinking, even if positions on how to address the current financial crisis are varied.
Aber es verändert die eigene Denkweise gravierend.	But it really changes the way you think.
Oberflächlich betrachtet mag diese Denkweise vernünftig erscheinen.	On the surface, such thinking may seem reasonable.
Dein Leben ist das Echo deiner Denkweise.	Your life is the echo of your mindset.
Dein Leben ist das Echo deiner Denkweise.	Your life is the echo of your mental attitude.
Dein Leben ist das Echo deiner Denkweise.	Your life is the echo of your way of thinking.
Dein Leben ist das Echo deiner Denkweise.	Your life is the echo of your mentality.
So ist es ja eher die Denkweise.	This is their way of thinking.
Was haben wir von dieser neuen Denkweise?	But what does this new, sort of, approach give us?
Und das ist die Denkweise von Hardware.	You know, all these companies, you need to deal with poorly documented code.
Und dies änderte meine Denkweise für immer.	And that changed my mindset forever.
Wir können einer solchen Denkweise nicht folgen.	We cannot be party to this sort of approach.
Eine solche Denkweise lehnen wir entschieden ab.	We totally reject this approach.
Globale Krise Globale Antwort	Global Crisis Global Action
Globale Krise Globale Antwort	Reissued for technical reasons.
Er sagte, dass sich erst die Denkweise der ungarischen Bevölkerung ändern müsse, um die Denkweise der politischen Elite ändern zu können.	He said Hungarian citizens mindset will need to change in order to change the mindset of the political elite.
Dan Pallotta Unsere Denkweise über Wohltätigkeit ist grundverkehrt	Dan Pallotta The way we think about charity is dead wrong
Hans Rosling Meine Daten werden ihre Denkweise verändern.	Hans Rosling Let my dataset change your mindset
Dieselbe Denkweise gilt in militärischen bzw. strategischen Angelegenheiten.	The same sort of thinking holds true in military strategic affairs.
Unter uns, seiner Denkweise mangelt es an Tiefe.	Just between us, he doesn't think very deeply.
Unter uns, seiner Denkweise mangelt es an Tiefe.	Just between us, he's not a deep thinker.
Das war meine Art zu denken,diese Denkweise.	This was my way of thinking, this mindset.
Jetzt versuche, deine Denkweise zu ändern, mein Freund.	Now try to change your thoughts, my friend.
Diese absurde Denkweise führt zur Ablehnung der Gemeinschaft.	The Council has likewise discussed possibilities for a reorganization of working time in order to improve the economic and social situation.
Ich führe nur die Denkweise der Polizei vor.	I was merely demonstrating how the police mind works.
Globale Probleme erfordern globale Lösungen.	Global problems require global solutions.
Globale Wirtschaft erfordert globale Regeln.	Global economy requires global rules.
Hieran ist nun wirklich interessant, dass wir unsere Denkweise nicht auf eine neue Handelsweise übertragen. Wir übertragen unsere Handelsweise auf eine neue Denkweise.	Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
Eine globale Plattform für globale Probleme	A Global Platform for Global Issues
Neue Grenzsetzung in der Denkweise über Indivudialität und Umwelt	Setting new boundaries in thinking about the individual and the environment
Diese Denkweise verdrängt die eher nachdenklichen und ruhigeren Denkweisen.	That mode of thinking crowds out the more contemplative calmer modes of thinking.
Letzten Endes erfordern globale Probleme globale Lösungen.	After all, global problems demand global solutions.
6.3.7 Globale Märkte erfordern eine globale Markttransparenz.	6.3.7 Global markets calls for global market transparency.
6.3.9 Globale Märkte erfordern eine globale Markttransparenz.	6.3.9 Global markets calls for global market transparency.

Display this page in English