Übersetzung von "gleiches Verfahren" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verfahren - Übersetzung :

Procedure

Verfahren - Übersetzung :

Proceedings

Gleiches Verfahren - Übersetzung :

Same procedure

Verfahren - Übersetzung :

Procedural

Schlüsselwörter : Same Attracts Equal Caliber Spite Procedure Process Proceedings Procedures Process

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gleiches Verfahren nach Maastricht. Hierfür gilt jetzt das Verfahren der Mitentscheidung.	Same procedure after Maastricht Now transferred to codecision procedure
Gleiches, gleiches Training wie Holmes, reine Schlussfolgerung.	Same...same training as Holmes, pure deductive reasoning.
Ein Gleiches.	Ein Gleiches.
Gleiches Muster.	Same pattern.
Gleiches Problem.	Same problem.
2001 Gleiches Arbeitsentgelt	2001 Equal Pay
Markt (gleiches Gewicht)	Market (same weight)
Gleiches Recht für alle.	What is good for the goose must be good for the gander.
Gleiches gilt im Wartezimmer.	Same thing in the clinic waiting room.
Gleiches gilt für Autos.	Same with automobiles.
2001 2002 Gleiches Arbeitsentgelt	2001 2002 Equal Pay
Gleiches gilt für Prostatakrebs.	The same goes for prostate cancer.
Ein gleiches Kommando führen.	Leading an equal command.
Gleicher Sessel, gleiches Parfum?	Same chair, same perfume, same anklet?
Gleiches gilt für den Luftverkehr.	The same applies to air transport.
Gleiches gilt für die Rinderzucht.	The same goes for cattle farming.
Gleiches gilt für die Rechenschaftspflicht.	Accountability is also being flouted.
Ein Gleiches gilt für Großbritannien.	The same is true of Britain.
d5 (Gleiches gilt für 2.	Play can transpose to the Trompowsky if Black plays 2...Nf6.
Gleiches gilt für die Tertraederlücken.	References Mineral galleries
Gleiches Gerät zum Brennen verwenden	Use the same device for burning
Gleiches Gewicht, aber verschiedene Klangfarben.	Same amount of weight, but different sound colors.
Gleiches gilt für den Haushaltsausschuss.	So is the Committee on Budgets.
Gleiches gilt für den Arbeitsmarkt.	There is clear discrimination in this area.
Gleiches gilt auch für Erzeugerorganisationen.	The same also applies to product organisations.
Gleiches gilt für irische Rinder.	The same applies to Irish cattle.
Gleiches gilt für den Tourismus.	The same applies to tourism.
Gleiches gilt beispielsweise für Nordafrika.	The same applies to North Africa for example.
Gleiches gilt für die Beitrittsstaaten.	This also applies to the accession states.
Gleiches Ende wie letzte Woche.	Except this time, it's governors.
Gleiches gilt für die hispanische Bevölkerung.	The same applied to Hispanics.
Gleiches könnte allzu leicht wieder geschehen.	The same could all too easily happen again.
Fehler Gleiches Datum, aber unterschiedliche Dateien.	Error Dates are equal but files are not.
Gleiche Firma, gleiche Arbeit, gleiches Einkommen.	Same company, same job, same income.
Gleiches gilt auch für das Olivenöl.	I think it has been an excellent debate.
Gleiches gilt auch für die Verbraucher.	Dalsager have they read the report?
Gleiches gilt natürlich für dessen Sonderbeauftragten.	That also goes, of course, for his special representative.
Die EU sollte ein Gleiches tun.	The EU ought to take the same line.
Gleiches gilt für die allgemeine Bildung.	The same applies to education.
Gleiches gilt im Grunde für Flammschutzmittel.	In actual fact, the same applies to fire retardants.
Gleiches gilt für die PVC Strategie.	The same goes for the PVC strategy.
Man muss Gleiches mit Gleichem vergelten.	Sometimes, one must fight fire with fire.
Gleiches gilt für den ausführenden Frachtführer.	The same applies to the actual carrier.
Gleiches gilt für Genehmigungen und Sicherheitsbescheinigungen.	The same applies to licences and safety certificates.
Gleiches gilt für die Transporte aus Murmansk.	The same applies to the cargoes transported from Murmansk.

Display this page in English