Übersetzung von "gleiche genannt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In der Entschließung von Herrn Glinne u. a. wird implizit die gleiche Möglichkeit genannt. | The same possibility is implicit in the resolution tabled by Mr Glinne and others. |
| Diese resultierende Kraft (auch Gesamtkraft oder Ersatzkraft genannt) bewirkt dann das gleiche wie die beiden Ausgangskräfte. | The parallelogram of forces is a method for solving (or visualizing) the results of applying two forces to an object. |
| Bei Stellungsisomeren (auch Ortsisomere oder Regioisomere genannt) liegt die gleiche funktionelle Gruppe an verschiedenen Positionen, z. | This group includes chain isomerism whereby hydrocarbon chains have variable amounts of branching position isomerism, which deals with the position of a functional group on a chain and functional group isomerism, in which one functional group is split up into different ones. |
| Gleiche Ursachen, gleiche Auswirkungen. | The same causes always have the same effects. |
| Gleiche Dosis, gleiche Medizin. | ... samedosage,samemedicine. |
| Das gleiche Waffe, gleiche Munition und die gleiche Sniper | The same gun, same ammo and the same Sniper |
| Der gleiche Gips, der gleiche Maßstab, das gleiche Motiv. | Identical. |
| Die Nuklide zweier unterschiedlicher chemischer Elemente (damit auch von unterschiedlicher Kernladungszahl) werden Isotone genannt, wenn ihre Atomkerne die gleiche Anzahl von Neutronen haben. | Odd neutron numbers for which there is a stable nuclide and a primordial radionuclide are 27 (50V), 65 (113Cd), 81 (138La), 85 (147Sm), and 105 (176Lu). |
| Gleiche Firma, gleiche Arbeit, gleiches Einkommen. | Same company, same job, same income. |
| Gleiche | Same |
| ) die gleiche Bedeutung und die gleiche Tragweite wie dieses. | ), has the same meaning and scope. |
| Sie haben das gleiche Gehirn, und das gleiche EEG. | They have the same brain, and the same EEG. |
| Eine Reisekosten und Tagegelderstattungsberechtigung, gleiche Bürokostenpauschale, gleiche Mit arbeiterkostenpauschale. | The proposals which we lay before the House are, perhaps, an inadequate response to the exhortations which she made, though I suspect they are proposals which, however modest they may be, are likely to be somewhat attenuated when they return to you after the deliberations which will occur at the level of the Council early next week. |
| Das Gleiche in Chicago und das gleiche in Pittsburgh. | Playing in Chicago and this dame in Pittsburgh! |
| genannt | named |
| genannt. | 1782. |
| ) genannt. | ) was announced. |
| Gleiche Farbe | Same suit |
| Gleiche Stücke | Identical pieces |
| Gleiche Stücke | Initial cracks |
| Gleiche Technik. | Same technique. |
| Das gleiche. | Same thing. |
| Gleiche Idee. | Same idea. |
| Gleiche Bezahlung? | Pay equity? Yes. |
| Das gleiche. | The same. |
| Gelernt, dass Misha Isgdlh Ihr Nachbar mit Ihnen wird das Futtermittel gleiche Klasse, gleiche Region, gleiche Mentalität | Learned that Misha Isgdlh your neighbor with you that shall feed same class, same region, same mentality |
| Eine Senkung der umlaufenden Geldmenge (in Deutschland auch kurz M1 genannt) würde etwa bedeuten, dass mit weniger verfügbarem Geld die gleiche Anzahl von Produkten gekauft werden muss. | Central banks such as the U.S. Federal Reserve increase the interest rate, slow or stop the growth of the money supply, and reduce the money supply. |
| Ich erinnere mich an eine Geschichte... Gleiche Suche, gleiche Bitte. | But I remember a story, same... same quest, same request. |
| Das hier das gleiche wie Eins Fakultät, das gleiche wie EIns. | This is the same thing as one factorial, the same thing as one. |
| Gleiche Besoldung für gleiche Arbeit muss mittelfristig auch im EP gelten. | In the European Parliament, as elsewhere, there must, in the medium term, be equal pay for equal work. |
| Wir teilen denselben Scotch, die gleiche Zigarette und das gleiche Bier. | We share the same scotch, the same cigarette, the same can of beer. |
| Fulla) genannt. | (1999). |
| ) genannt wird. | 1200 CE). |
| Falsum genannt). | E.g., formula_46. |
| Genannt Honi. | Called Honi. |
| Genau das gleiche. | Exact equivalent. |
| Jährlich gleiche Position | Yearly Same Position |
| Das Gleiche gilt . | Same thing. But what? |
| Genau das Gleiche. | The same story. |
| Genau das Gleiche. | Completely equivalent. |
| Immer das Gleiche. | Always the same thing. |
| Das Gleiche hier. | That was this one as well. |
| Die gleiche Idee! | Same idea. |
| Die gleiche Grafik. | It's the same plot. |
| Hier das gleiche. | Same thing. |
Verwandte Suchanfragen : Zuerst Genannt - Hat Genannt - Auch Genannt - Zuvor Genannt - So Genannt - Wird Genannt - Bereits Genannt - Offiziell Genannt - Stadt Genannt - Genannt Gewinner - Bedingung Genannt - Genannt Hierin - Fühlen Genannt
