Übersetzung von "offiziell genannt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Offiziell - Übersetzung : Offiziell - Übersetzung : Genannt - Übersetzung : Offiziell - Übersetzung : Offiziell genannt - Übersetzung : Offiziell genannt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Offiziell haben die Briten das Land 1787 Sierra Leone genannt. | This act accompanied expansion that led to the creation of Sierra Leone. |
Deutschland Die Sportart wird in Deutschland offiziell wie international gebräuchlich Floorball genannt. | Swiss floorball Swiss floorball is a revised version of a floorball match. |
Seit 1979 gehört sie zum Inselstaat Kiribati und wird offiziell Teraina genannt. | The name of the island was changed to Teraina in 1979 when Kiribati gained independence. |
Die Union of European Football Associations (UEFA offiziell genannt), ist der europäische Fußballverband. | The Union of European Football Associations (UEFA, ), (), is the administrative body for association football in Europe and part of Asia. |
Stein (von 1951 bis 1994 offiziell Stein (Toggenburg) genannt) war bis am 31. | Stein is a former municipality in the Wahlkreis (constituency) of Toggenburg in the canton of St. Gallen in Switzerland. |
Im März 1789 wurde er offiziell adoptiert und Jean Jacques Fougère Audubon genannt. | They renamed the boy Jean Jacques Fougère Audubon and the girl Rose . |
Zons (ehemals Feste Zons genannt, heute offiziell Stadt Zons ) ist eine linksrheinische Ortschaft am Niederrhein. | Zons (), formerly known as Feste Zons (Fortress Zons ), today officially called Stadt Zons ( Zons Town ) is an old town in Germany on the west bank of the Lower Rhine between Cologne and Düsseldorf. |
Vilters Wangs (bis 1996 offiziell Vilters genannt) ist eine politische Gemeinde im Kanton St. Gallen. | Vilters Wangs is a municipality in the Wahlkreis (constituency) of Sarganserland in the canton of St. Gallen in Switzerland. |
Ein NF, seit 1963 offiziell nur noch Franc (F) genannt, entsprach 100 alten Francs ( anciens francs ). | New Franc In 1960, the New Franc ( nouveau franc ) was introduced, worth 100 of the old francs. |
Pregny Chambésy (bis 1960 offiziell Pregny genannt) ist eine politische Gemeinde des Kantons Genf in der Schweiz. | It is located directly north of the city of Geneva, on the south western shore of Lake Geneva. |
Dieses Element füllte eine Lücke im Periodensystem an der Stelle 101 und wurde 1963 offiziell Mendelevium genannt. | This element filled an empty spot in the perodic table at number 101, and was officially named Mendelevium in 1963. |
Der Komet Halley, auch Halleyscher Komet und offiziell 1P Halley genannt, zählt seit langem zu den bekanntesten Kometen. | Halley's Comet or Comet Halley ( or ), officially designated 1P Halley, is a short period comet visible from Earth every 75 76 years. |
Neuhausen am Rheinfall (bis 1938 offiziell Neuhausen genannt) ist eine politische Gemeinde des Kantons Schaffhausen in der Schweiz. | Neuhausen am Rheinfall (which was officially called Neuhausen until 1938) is a municipality in the canton of Schaffhausen in Switzerland. |
Sein Projekt wurde offiziell von der israelischen Armee übernommen und die Waffe gegen seinen erklärten Willen Uzi genannt. | In 1951, it was officially adopted by the Israel Defense Forces and was called the Uzi after its creator. |
Allerdings wird er offiziell nicht so genannt. Ein Swing Rhythmus bzw. Shuffle Rhythmus... Swing und Shuffle sind Synonyme. | Now... officially... what a swing is and what a swing is in or shuffle... swing and shuffle are generally synonymous, you can use whatever term you want, there are slight differences, but not that I want to go into it just right now. |
Konstantinopel nun offiziell meist Kostantiniyye oder manchmal auch İstanbul genannt wurde nach Bursa und Adrianopel (Edirne) zur neuen osmanischen Hauptstadt. | With the transfer of the capital from Edirne (formerly Adrianople) to Constantinople, the new state was declared as the successor and continuation of the Roman Empire. |
Offiziell? | Official? |
Wettswil am Albis (bis 1976 offiziell Wettswil genannt) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Affoltern des Kantons Zürich in der Schweiz. | Wettswil am Albis is a municipality in the district of Affoltern in the canton of Zürich in Switzerland. |
La Neuveville (bis 1948 offiziell Neuveville genannt), deutsch Neuenstadt, ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Berner Jura des schweizerischen Kantons Bern. | La Neuveville () is a municipality in the Jura bernois administrative district in the canton of Bern in Switzerland, located in the French speaking Bernese Jura ( Jura Bernois ). |
Es ist im spanischen Kolonialstil erbaut und den gesellschaftlichen Mittelpunkt der Altstadt bildet der Zócalo, offiziell Plaza De La Constitución genannt. | Notable sites Plaza de la Constitución or Zócalo The Plaza de la Constitución, or Zócalo, was planned out in 1529 by Juan Peláez de Berrio. |
Auch wenn die Situtation in Griechenland offiziell nicht Bürgerkrieg genannt wird, gibt es hier auf der Straße einen Konflikt niedriger Intensität. | (Filmmaker) Even though the situation in Greece has not officially been called a civil war, there's a low intensity conflict going on in the streets. |
Die Kommission unterrichtete das Unternehmen und die Vertreter Indiens (nachstehend Ausfuhrland genannt) offiziell von der Einleitung der Überprüfung für einen neuen Ausführer. | The Commission officially informed the company and representatives of India (the exporting country) of the initiation of the new exporter review. |
Sogar offiziell. | Make it official if you like. |
Nicht offiziell. | Not openly, no. |
cmd.exe (offiziell auch Windows Eingabeaufforderung genannt) ist eine ausführbare Datei und der Kommandozeileninterpreter des Betriebssystems OS 2 und der Microsoft Windows NT Linie. | Command Prompt, also known as cmd.exe or just cmd (after its executable file name), is the command line interpreter on OS 2 and eComStation, Windows CE and Windows NT operating systems. |
Bever (, bis 1943 offiziell Bevers genannt, italienisch Bevero ) ist eine politische Gemeinde im Kreis Oberengadin, Bezirk Maloja des Kantons Graubünden in der Schweiz. | Bever (Romansh German and official until 1943 Bevers ) is a municipality in the district of Maloja in the Swiss canton of Graubünden. |
Arbeitslosenquote (offiziell) (vH) | Unemployment rate (official) ( ) |
Arbeitslosenquote (offiziell) (vH) | Unemployment rate (official)( ) |
Offiziell nicht vorgesehen. | Not officially specified. |
Offiziell oder inoffiziell? | Formal or informal? |
Das ist offiziell. | That's official. |
Das ist offiziell. | It's official. What? |
Offiziell, mit Herkunftsnachweis. | Sure, with a certificate of origin. |
Hofstetten Flüh (im Dialekt Hufstette Flüe ausgesprochen, bis 1985 offiziell Hofstetten (SO) genannt) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Dorneck des Kantons Solothurn in der Schweiz. | Hofstetten Flüh (Swiss German Hufstette Flüe ) is a municipality in the district of Dorneck in the canton of Solothurn in Switzerland. |
Offiziell bleibt China kommunistisch. | Officially, China remains Communist. |
Diese Nachrichten sind offiziell. | This news is official. |
Jetzt ist es offiziell. | Now it's official. |
Jetzt ist es offiziell. | Now it is official. |
FC Nürnberg offiziell eröffnet. | FC Nürnberg. |
Oktober 2011 offiziell ein. | References Sources |
September 1957 offiziell eröffnet. | The stadium was officially opened on 24 September 1957. |
März 2000 offiziell eröffnet. | It was officially open on 22 March 2000. |
( Nun ist es offiziell! | ( Official! |
Offiziell komml es morgen. | You will tomorrow. |
Ich wäre offiziell unschuldig. | I'd be innocent officially. |
Verwandte Suchanfragen : Offiziell Gestartet - Offiziell Anerkannt - Offiziell Freigegeben - Offiziell Gegründet - Offiziell Anerkannt - Offiziell Registriert - Offiziell Sanktioniert - Offiziell Lizensiert - Offiziell Angekündigt