Übersetzung von "offiziell genannt" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Offiziell - Übersetzung : Offiziell - Übersetzung : Genannt - Übersetzung : Offiziell - Übersetzung : Offiziell genannt - Übersetzung : Offiziell genannt - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Offiziell haben die Briten das Land 1787 Sierra Leone genannt.
This act accompanied expansion that led to the creation of Sierra Leone.
Deutschland Die Sportart wird in Deutschland offiziell wie international gebräuchlich Floorball genannt.
Swiss floorball Swiss floorball is a revised version of a floorball match.
Seit 1979 gehört sie zum Inselstaat Kiribati und wird offiziell Teraina genannt.
The name of the island was changed to Teraina in 1979 when Kiribati gained independence.
Die Union of European Football Associations (UEFA offiziell genannt), ist der europäische Fußballverband.
The Union of European Football Associations (UEFA, ), (), is the administrative body for association football in Europe and part of Asia.
Stein (von 1951 bis 1994 offiziell Stein (Toggenburg) genannt) war bis am 31.
Stein is a former municipality in the Wahlkreis (constituency) of Toggenburg in the canton of St. Gallen in Switzerland.
Im März 1789 wurde er offiziell adoptiert und Jean Jacques Fougère Audubon genannt.
They renamed the boy Jean Jacques Fougère Audubon and the girl Rose .
Zons (ehemals Feste Zons genannt, heute offiziell Stadt Zons ) ist eine linksrheinische Ortschaft am Niederrhein.
Zons (), formerly known as Feste Zons (Fortress Zons ), today officially called Stadt Zons ( Zons Town ) is an old town in Germany on the west bank of the Lower Rhine between Cologne and Düsseldorf.
Vilters Wangs (bis 1996 offiziell Vilters genannt) ist eine politische Gemeinde im Kanton St. Gallen.
Vilters Wangs is a municipality in the Wahlkreis (constituency) of Sarganserland in the canton of St. Gallen in Switzerland.
Ein NF, seit 1963 offiziell nur noch Franc (F) genannt, entsprach 100 alten Francs ( anciens francs ).
New Franc In 1960, the New Franc ( nouveau franc ) was introduced, worth 100 of the old francs.
Pregny Chambésy (bis 1960 offiziell Pregny genannt) ist eine politische Gemeinde des Kantons Genf in der Schweiz.
It is located directly north of the city of Geneva, on the south western shore of Lake Geneva.
Dieses Element füllte eine Lücke im Periodensystem an der Stelle 101 und wurde 1963 offiziell Mendelevium genannt.
This element filled an empty spot in the perodic table at number 101, and was officially named Mendelevium in 1963.
Der Komet Halley, auch Halleyscher Komet und offiziell 1P Halley genannt, zählt seit langem zu den bekanntesten Kometen.
Halley's Comet or Comet Halley ( or ), officially designated 1P Halley, is a short period comet visible from Earth every 75 76 years.
Neuhausen am Rheinfall (bis 1938 offiziell Neuhausen genannt) ist eine politische Gemeinde des Kantons Schaffhausen in der Schweiz.
Neuhausen am Rheinfall (which was officially called Neuhausen until 1938) is a municipality in the canton of Schaffhausen in Switzerland.
Sein Projekt wurde offiziell von der israelischen Armee übernommen und die Waffe gegen seinen erklärten Willen Uzi genannt.
In 1951, it was officially adopted by the Israel Defense Forces and was called the Uzi after its creator.
Allerdings wird er offiziell nicht so genannt. Ein Swing Rhythmus bzw. Shuffle Rhythmus... Swing und Shuffle sind Synonyme.
Now... officially... what a swing is and what a swing is in or shuffle... swing and shuffle are generally synonymous, you can use whatever term you want, there are slight differences, but not that I want to go into it just right now.
Konstantinopel nun offiziell meist Kostantiniyye oder manchmal auch İstanbul genannt wurde nach Bursa und Adrianopel (Edirne) zur neuen osmanischen Hauptstadt.
With the transfer of the capital from Edirne (formerly Adrianople) to Constantinople, the new state was declared as the successor and continuation of the Roman Empire.
Offiziell?
Official?
Wettswil am Albis (bis 1976 offiziell Wettswil genannt) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Affoltern des Kantons Zürich in der Schweiz.
Wettswil am Albis is a municipality in the district of Affoltern in the canton of Zürich in Switzerland.
La Neuveville (bis 1948 offiziell Neuveville genannt), deutsch Neuenstadt, ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Berner Jura des schweizerischen Kantons Bern.
La Neuveville () is a municipality in the Jura bernois administrative district in the canton of Bern in Switzerland, located in the French speaking Bernese Jura ( Jura Bernois ).
Es ist im spanischen Kolonialstil erbaut und den gesellschaftlichen Mittelpunkt der Altstadt bildet der Zócalo, offiziell Plaza De La Constitución genannt.
Notable sites Plaza de la Constitución or Zócalo The Plaza de la Constitución, or Zócalo, was planned out in 1529 by Juan Peláez de Berrio.
Auch wenn die Situtation in Griechenland offiziell nicht Bürgerkrieg genannt wird, gibt es hier auf der Straße einen Konflikt niedriger Intensität.
(Filmmaker) Even though the situation in Greece has not officially been called a civil war, there's a low intensity conflict going on in the streets.
Die Kommission unterrichtete das Unternehmen und die Vertreter Indiens (nachstehend Ausfuhrland genannt) offiziell von der Einleitung der Überprüfung für einen neuen Ausführer.
The Commission officially informed the company and representatives of India (the exporting country) of the initiation of the new exporter review.
Sogar offiziell.
Make it official if you like.
Nicht offiziell.
Not openly, no.
cmd.exe (offiziell auch Windows Eingabeaufforderung genannt) ist eine ausführbare Datei und der Kommandozeileninterpreter des Betriebssystems OS 2 und der Microsoft Windows NT Linie.
Command Prompt, also known as cmd.exe or just cmd (after its executable file name), is the command line interpreter on OS 2 and eComStation, Windows CE and Windows NT operating systems.
Bever (, bis 1943 offiziell Bevers genannt, italienisch Bevero ) ist eine politische Gemeinde im Kreis Oberengadin, Bezirk Maloja des Kantons Graubünden in der Schweiz.
Bever (Romansh German and official until 1943 Bevers ) is a municipality in the district of Maloja in the Swiss canton of Graubünden.
Arbeitslosenquote (offiziell) (vH)
Unemployment rate (official) ( )
Arbeitslosenquote (offiziell) (vH)
Unemployment rate (official)( )
Offiziell nicht vorgesehen.
Not officially specified.
Offiziell oder inoffiziell?
Formal or informal?
Das ist offiziell.
That's official.
Das ist offiziell.
It's official. What?
Offiziell, mit Herkunftsnachweis.
Sure, with a certificate of origin.
Hofstetten Flüh (im Dialekt Hufstette Flüe ausgesprochen, bis 1985 offiziell Hofstetten (SO) genannt) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Dorneck des Kantons Solothurn in der Schweiz.
Hofstetten Flüh (Swiss German Hufstette Flüe ) is a municipality in the district of Dorneck in the canton of Solothurn in Switzerland.
Offiziell bleibt China kommunistisch.
Officially, China remains Communist.
Diese Nachrichten sind offiziell.
This news is official.
Jetzt ist es offiziell.
Now it's official.
Jetzt ist es offiziell.
Now it is official.
FC Nürnberg offiziell eröffnet.
FC Nürnberg.
Oktober 2011 offiziell ein.
References Sources
September 1957 offiziell eröffnet.
The stadium was officially opened on 24 September 1957.
März 2000 offiziell eröffnet.
It was officially open on 22 March 2000.
( Nun ist es offiziell!
( Official!
Offiziell komml es morgen.
You will tomorrow.
Ich wäre offiziell unschuldig.
I'd be innocent officially.

 

Verwandte Suchanfragen : Offiziell Gestartet - Offiziell Anerkannt - Offiziell Freigegeben - Offiziell Gegründet - Offiziell Anerkannt - Offiziell Registriert - Offiziell Sanktioniert - Offiziell Lizensiert - Offiziell Angekündigt