Übersetzung von "gibt mir Anerkennung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Anerkennung - Übersetzung :

Acclaim

Anerkennung - Übersetzung :

Appreciation

Anerkennung - Übersetzung :

Recognition

Gibt - Übersetzung :

Is giving

Gibt - Übersetzung :

Gives

Gibt mir Anerkennung - Übersetzung :

Gives me recognition

Schlüsselwörter : Recognition Credit Appreciation Approval Token Many Nothing Give Things

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Niemand außer mir hat ihn erschossen und mir steht diese Anerkennung zu.	I shot him, an' nobody else is goin' to get the credit for it.
Dafür muss mir mein Chef doch auch Anerkennung zollen.	My boss has to reward me for that!
Es gibt manche, die Anerkennung der traditionellen Ehen Es gibt manche, die Anerkennung der traditionellen Ehen zwischen Mann und Frau bevorzugen, und die anderen, die für Homoehen sind.	There are those who favor state recognition only of traditional marriage between one man and one woman, and there are those who favor state recognition of same sex marriage.
Tom gibt mir Französischunterricht.	Tom teaches me French.
Er gibt mir Buch .	b. I was given a book.
Das gibt mir Hoffnung.	And that woman said she didn't care whether she had food on her table.
Wer gibt mir Licht?	Give me some light!
Zu mir? Es gibt kein zu mir mehr.	I don't have a home.
Aber es gibt sie, glaubt mir, es gibt sie.	but they are there, believe me, they are there.
Tom gibt mir nie Antworten.	Tom never gives me any answers.
Tom gibt mir nie etwas.	Tom never gives me anything.
Deine Anwesendheit gibt mir Kraft.	You being here gives me strength.
Es gibt mir den Kontext.	That lets me know the context.
Das gibt mir viel Platz.	Give me a lot of space.
Wer gibt mir die Kraft?	Who'll give me the courage to say it?
Er gibt mir ein Abzeichen.	He'll give me a badge.
Mehr gibt er mir nicht.	That's all he gives me.
Hoh. Gibt mir deinen Ring.	Give me thy ring.
Er gibt mir Scotch aus.	He buys me scotch.
Er gibt mir leichte Ohrfeigen.	He slaps me.
Danke, das gibt mir Lebensmut.	Gee, that makes me all warm inside.
Wer gibt mir ein Kissen?	Who'll give me a pillow?
Mir schon. Ich liebe dich, und das gibt mir...	You're accounting' to me.
Es steht mir nicht zu, die Anerkennung Taiwans als unabhängiges Land zu fordern.	It is not for me to say that Taiwan should be recognized as an independent country.
Was mir in Deutsch zu Anerkennung verhalf, wurde in anderen Fächern mein Ruin.	What helped me to appreciation in German in other subjects has been my ruin.
Warum gibt es keine gegenseitige Anerkennung desselben Sachverhalts zwischen einer Zivil und einer Strafsache?	Why is there not mutual recognition of the same facts between a civil and a criminal case?
Meine Gastfamilie gibt mir häufig Ratschläge.	My host family often advises me.
Es gibt keinen Gott außer Mir.	There is no god beside Me.
Es gibt keinen Gott außer Mir.	I, even I, am Allah, There is no Allah save Me.
Es gibt keinen Gott außer Mir.	There is no god except Me.
Sie gibt mir einen jeden Samstag.	She gives me one every Saturday.
Als er gibt mir viele Sachen	When he gives me lots of stuff
Das gibt mir eine enorme Hoffnung.	And this gives me enormous hope.
Und es gibt zwei von mir.	And there's two of me.
Ja, es gibt Leben in mir.	Yes, there's life in me.
Wenn Gott mir eine Chance gibt.	So if God sends me my chance...
Wer gibt mir einen Drink aus?	Who's buyin' me a drink? Cheering
Es gibt keinen Zauberer ausser mir.	There's no other Wizard except me.
und er gibt mir die Kohle.	... andhe'llhandmea wadofdough.
Von mir gibt es keine Fotos.	Oh, yes, you did dear once.
Wer gibt mir zwei Pfund dafür?	Who will give me two pounds for it?
Das gibt mir etwas zu tun.	Gives me something to do.
Sie gibt mir alle schwierigen Aufträge.	They send me on all the tough assignments.
Gibt mir wie gewöhnlich die Schuld.	Blaming me as usual.
Provan. (EN) Herr Präsident, gestatten Sie mir, daß ich zunächst meine dankbare Anerkennung für	Everybody has been congratulating themselves on how modest the increases in agricultural spending in the budget proposals are.

Display this page in English