Bei Facebook verdient man Geld durch den Verkauf von gezielter Anzeigenwerbung.	Facebook makes money by selling targeted advertising.
Das war ein gut gezielter Schuss.	It was a well aimed shot.
Ausarbeitung gezielter Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen,	the drawing up of dedicated calls for proposals
Je gezielter unsere Interventionen sind, desto besser.	The more targeted our interventions, the better.
Dann könnten wir das Geld auch gezielter ausgeben.	This would also allow us to spend the money in a more targeted way.
Verkauf	Sales
Verkauf	Sell
Verkauf	Sale
VERKAUF	RETAlL
Alle relevanten Interessenträger sind mittels gezielter Konsultationen angehört worden.	All relevant stakeholders have been consulted through targeted consultations.
Mit Hilfe gezielter Investitionen soll ein Beitrag zur nachhaltigen	It will also help equip the country with the expertise it will need and that the EU will demand of it when it becomes a Member State.
In der Mathematik kann ich das Problem etwas gezielter diagnostizieren.	So I can diagnose the problem a little more specifically in math.
(e) Durchführungsrechtsakt der Kommission zur Festlegung gezielter Neuansiedlungsregelungen der Union	(e) Commission Implementing Act establishing a targeted Union resettlement scheme
AN ERSTER STELLE EINE KURZFRISTIGE STRATEGIE IN FORM GEZIELTER MASSNAHMEN	First, a short term strategy taking the form of targeted measures
Wir sind entschlossen, diese Instrumente noch wirksamer und gezielter einzusetzen.	We are committed to making even more effective and targeted use of these instruments.
Verkauf sie.	Sell them.
Zollfreier Verkauf	No later than five years following the entry into force of this Protocol, the Meeting of the Parties shall ensure at its next session that evidence based research is conducted to ascertain the extent of illicit trade in tobacco products related to duty free sales of such products.
Verkauf dieser Frauen?	Do you know women like this?
Verkauf deinen Hof.	Sell your farm...
Verkauf den Rest.	Sell all the rest.
Zum Verkauf gezwungen.	Forced to sell.
Gut verkauf sie.	Well, sell her.
Was? Verkauf sie.	Sell it, I'll buy it from you.
Verkauf und Vermarktung	Rental of aircraft with crew
Verkauf und Vermarktung	Supporting services for road transport equipment
Verkauf und Vermarktung	HR None, except for maritime services where a foreign legal person is required to establish a company in Croatia which should be granted a concession by the port authority, following a public tendering procedure.
Verkauf und Vermarktung	Supporting services for road transport (CPC 744)
Verkauf an Privatpersonen	Purchases by private individuals
Dies wäre zwar ein gezielter Lösungsvorschlag, der jedoch keine Wirkung zeitigen würde.	This solution is doubtless well intentioned, but would be ineffectual.
Gegebenenfalls wird die Möglichkeit gezielter finanzieller Unterstützung einschließlich Budgethilfe in Betracht gezogen.	Infrastructure
Verkauf Der Verkauf oder die Premiere beginnt traditionell am dritten Donnerstag im August.	The decree forbade sales of the current year's production in Sweden prior to the third Thursday in August.
Aber ich war weniger am Whiskey Verkauf interessiert, als vielmehr am Eis Verkauf.	But I wasn't into selling whiskey I was into selling ice.
Verkauf Verkauf oder jede andere endgültige Übertragung des Eigentums an Flächen oder Zahlungsansprüchen.	sale shall mean the sale or any other definitive transfer of ownership of land or payment entitlements.
Wer profitiert vom Verkauf?	And who benefits from their sales?
Kein Verkauf von Einzeldosispackungen	No individual sale.
Kein Verkauf von Einzelpackungen.	No individual sale.
Kein Verkauf von Einzeldosispackungen.	No individual sale.
Verkauf der Einzelpackung unzulässig.	Each individual pack can t be sold separately.
Verkauf der Einzelpackungen unzulässig.	Each individual pack can t be sold separately.
Verkauf Männer weinen Korrektur?	Sales men cry a correction?
Illegaler Verkauf und Ertragslage	Illicit sales and revenue volumes
Die Felle zum Verkauf.	Furs for sale.
Steht sie zum Verkauf?	I don't suppose she's for sale? Oh, yes.
Steht es zum Verkauf?	Is he for sale?
Na los, verkauf sie.	Go ahead, sell her.

Display this page in English