Übersetzung von "gewerbliche Mittler" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gewerbliche - Übersetzung :

Gewerbliche Mittler - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Interpreter Inspiration Angelico Intermediary

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ein Mittler aber ist nicht eines Mittler Gott aber ist einer.	Now a mediator is not between one, but God is one.
Ein Mittler aber ist nicht eines Mittler Gott aber ist einer.	Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.
Mittler, Berlin 1931.	Berlin 1931.
gewerbliche Tätigkeiten,	activities of an industrial character
Gewerbliche Schutzrechte	Industrial property rights
GEWERBLICHE EIGENTUMSRECHTE	INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS
Gewerbliche Niederlassung	Commercial presence
Gewerbliche Erzeugnisse	Industrial products
Gewerbliche erzeugnisse	CHAPTER I
Gewerbliche Niederlassung	Modes of supply
Gewerbliche Niederlassung	Securities of a foreign issuer which have not yet been offered in the territory of the Republic of Slovenia may only be offered by a Stock Broking Company or a bank licensed to carry out such transactions.
Mittler Sohn, Berlin (1951) Bionome Psychotherapie.	Mittler Sohn, Berlin (1951) Bionome Psychotherapie.
Mittler, Berlin 1942 (Digitalisat Universität Heidelberg).	Berlin E. S. Mittler Sohn, 1935.
2 gewerbliche Verbraucher	2 Industrial consumers
5.4.6 Gewerbliche Garantie.	5.4.6 Commercial guarantee.
Gewerbliche Nieder lassung	Commercial presence
Landwirtschaft, gewerbliche Jagd	Agriculture and hunting
Gewerbliche Nuklearverbindlichkeiten insgesamt	Total Economic Nuclear Liabilities
Der Mittler ist , neben dem Institut , für das er als Mittler tätig ist , für die Erfüllung der Mindestreservepflicht verantwortlich .	The intermediary shall , in addition to the institutions for which it is acting as intermediary , be responsible for compliance with their reserve requirements .
Das Institut , das seine Mindestreserven über einen Mittler unterhält , oder der Mittler selbst kann jederzeit den Widerruf der Erlaubnis beantragen .	An institution which holds its reserves through an intermediary , or the intermediary itself , may , at any time , ask for the permission to be withdrawn .
Schutzklausel betreffend gewerbliche Produkte	Safeguard clause relating to industrial products
Gewerbliche Niederlassung ist erforderlich.	Application of the national rules on fees and emoluments for all services which are performed from abroad.
HR Gewerbliche Niederlassung erforderlich.	The work permit is delivered for a period not exceeding nine months renewable for the duration of the contract.
HR Gewerbliche Niederlassung erforderlich.	Unbound except for BE, DE, DK and ES, as indicated in the horizontal section under (iii)
PL Gewerbliche Niederlassung erforderlich.	AT, BE, ES, FR, IT, LU, LT, NL, PT, SI economic needs test applied on a national treatment basis 65 .
BG Gewerbliche Niederlassung erforderlich.	BG, HU, MT, PL, SK unbound
HR Gewerbliche Niederlassung erforderlich.	L 2931 Luxembourg
HR Gewerbliche Niederlassung erforderlich.	Romanian National Securities Commission
4.7 Art. 6 Netz der Online Streitbeilegungs Mittler	4.7 Article 6 Network of online dispute resolution facilitators
4.7 Artikel 6 Netz der Online Streitbeilegungs Mittler	4.7 Article 6 Network of online dispute resolution facilitators
Als Mittler zu den KMB werden Kreditinstitute eingeschaltet.	Credit institutions act as brokers for the SMUs.
Aufschlüsselung des Verbrauchs an Dieselkraftstoff für gewerbliche Zwecke und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt	Breakdown of consumption of commercial and non commercial diesel fuel
4.2.5.12 Artikel 15 Gewerbliche Garantien	4.2.5.12 Article 15 Commercial guarantees
Forschung, Energie, gewerbliche und Ausfuhren	The situation in the various Member States as regards energy policy has not changed for years.
LT Pensionsfondsverwaltung gewerbliche Niederlassung erforderlich.	LT Pension fund management Commercial presence is required.
LT Pensionsfondsverwaltung gewerbliche Niederlassung erforderlich.	LT Pension fund management Commercial presence is required.
HR Gewerbliche Niederlassung ist erforderlich.	Involving Own or Leased Property
Gewerbliche Niederlassung erforderlich für Pensionsfondsverwaltung.	Unbound for the actuarial profession.
LT Pensionsfondsverwaltung Gewerbliche Niederlassung erforderlich.	Unbound for foreign participation in insurance company under privatisation.
Eine gewerbliche Niederlassung ist erforderlich.	The competent authority may grant exemptions form this requirement.
Israel will keinen unvoreingenommenen Mittler, sondern einen bedingungslosen Unterstützer.	Israel does not want an even handed mediator but an unconditional supporter.
Es gab keinen Mittler zwischen uns und dem Erlebnis.	And there was no mediation between us and the experience.
( 4 ) Die EZB oder die betreffende teilnehmende NZB kann die Erlaubnis der indirekten Haltung von Mindestreserven über einen Mittler jederzeit widerrufen , wenn das Institut , das seine Mindestreserven indirekt über einen Mittler unterhält , oder der Mittler selbst den Verpflich	4 . The ECB or the relevant participating NCB may , at any time , withdraw permission to hold minimum reserves indirectly if an institution which holds its reserves indirectly through an intermediary , or the intermediary itself ,
Als Gasöl für gewerbliche Zwecke gilt Gasöl, das als Kraftstoff für folgende gewerbliche Zwecke verwendet wird	Commercial gas oil used as a propellant shall mean gas oil used as a fuel for the following commercial purposes
Gewerbliche und handwerkliche Tätigkeiten umfassen z. B. folgende Sektoren sonstige gewerbliche Dienstleistungen, Bau , Vertriebs und Tourismusdienstleistungen.	(Provision of Combined Transport Service)

Display this page in English