Wirtschaft und Infrastruktur Insgesamt gibt es zirka 219,3 ha gewerbliche Bauflächen in Idar Oberstein.	Economy and infrastructure All together, Idar Oberstein has roughly 219.3 ha of land given over to commerce.
Allerdings ist jede gewerbliche Wirtschaft auf den Export angewiesen um Größenvorteile nutzen zu können.	Exports are essential for achieving economies of scale in any productive activity.
Weshalb sollte die gewerbliche Wirtschaft in Europa nicht im gleichen Umfang unter stützt werden?	Then guarantee thresholds were applied.
Wir beginnen zu überdenken, wie die gewerbliche Wirtschaft sich mit dem Austausch von Geschenken und den Gemeingütern überschneidet.	We're starting to reconsider how the commercial economy intersects with gift exchange and the commons.
gewerbliche Tätigkeiten,	activities of an industrial character
Gewerbliche Schutzrechte	Industrial property rights
GEWERBLICHE EIGENTUMSRECHTE	INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS
Gewerbliche Niederlassung	Commercial presence
Gewerbliche Erzeugnisse	Industrial products
Gewerbliche erzeugnisse	CHAPTER I
Gewerbliche Niederlassung	Modes of supply
Gewerbliche Niederlassung	Securities of a foreign issuer which have not yet been offered in the territory of the Republic of Slovenia may only be offered by a Stock Broking Company or a bank licensed to carry out such transactions.
2 gewerbliche Verbraucher	2 Industrial consumers
5.4.6 Gewerbliche Garantie.	5.4.6 Commercial guarantee.
Gewerbliche Nieder lassung	Commercial presence
Landwirtschaft, gewerbliche Jagd	Agriculture and hunting
Gewerbliche Nuklearverbindlichkeiten insgesamt	Total Economic Nuclear Liabilities
Man kann auch nicht sagen, daß dies nur die Land wirtschaft betrifft, der gewerbliche Bereich davon nicht betroffen sein sollte.	Mr Van Minnen. (NL) That was a very friendly attempt by Mr Hurd to explain something, but it naturally avoids the particular difficulties of Mr Van der Klaauw.
Dann ist er nach Athen gegangen und der Präsident der Kommission war in Athen. Der für gewerbliche Wirtschaft und der	There are methods of communicating in an extempore and urgent fashion, even if this has to be followed by certain formal procedures.
Schutzklausel betreffend gewerbliche Produkte	Safeguard clause relating to industrial products
Gewerbliche Niederlassung ist erforderlich.	Application of the national rules on fees and emoluments for all services which are performed from abroad.
HR Gewerbliche Niederlassung erforderlich.	The work permit is delivered for a period not exceeding nine months renewable for the duration of the contract.
HR Gewerbliche Niederlassung erforderlich.	Unbound except for BE, DE, DK and ES, as indicated in the horizontal section under (iii)
PL Gewerbliche Niederlassung erforderlich.	AT, BE, ES, FR, IT, LU, LT, NL, PT, SI economic needs test applied on a national treatment basis 65 .
BG Gewerbliche Niederlassung erforderlich.	BG, HU, MT, PL, SK unbound
HR Gewerbliche Niederlassung erforderlich.	L 2931 Luxembourg
HR Gewerbliche Niederlassung erforderlich.	Romanian National Securities Commission
Aufschlüsselung des Verbrauchs an Dieselkraftstoff für gewerbliche Zwecke und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt	Breakdown of consumption of commercial and non commercial diesel fuel
4.2.5.12 Artikel 15 Gewerbliche Garantien	4.2.5.12 Article 15 Commercial guarantees
Forschung, Energie, gewerbliche und Ausfuhren	The situation in the various Member States as regards energy policy has not changed for years.
LT Pensionsfondsverwaltung gewerbliche Niederlassung erforderlich.	LT Pension fund management Commercial presence is required.
LT Pensionsfondsverwaltung gewerbliche Niederlassung erforderlich.	LT Pension fund management Commercial presence is required.
HR Gewerbliche Niederlassung ist erforderlich.	Involving Own or Leased Property
Gewerbliche Niederlassung erforderlich für Pensionsfondsverwaltung.	Unbound for the actuarial profession.
LT Pensionsfondsverwaltung Gewerbliche Niederlassung erforderlich.	Unbound for foreign participation in insurance company under privatisation.
Eine gewerbliche Niederlassung ist erforderlich.	The competent authority may grant exemptions form this requirement.
Als Gasöl für gewerbliche Zwecke gilt Gasöl, das als Kraftstoff für folgende gewerbliche Zwecke verwendet wird	Commercial gas oil used as a propellant shall mean gas oil used as a fuel for the following commercial purposes
Gewerbliche und handwerkliche Tätigkeiten umfassen z. B. folgende Sektoren sonstige gewerbliche Dienstleistungen, Bau , Vertriebs und Tourismusdienstleistungen.	(Provision of Combined Transport Service)
6.1 Gewerbliche Nutzung außerhalb der Landwirtschaft	6.1 Professional non agricultural use
Nähautomaten für industrielle oder gewerbliche Zwecke	Automatic sewing machines, industrial type
LT Gewerbliche Niederlassung erforderlich für Pensionsfondsverwaltung.	HR Unbound except for lending, financial leasing, payment and money transmission services, guarantees and commitments, money broking, provision and transfer of financial information and advisory and other auxiliary financial services, excluding intermediation.
Zugeständnisse der Gemeinschaft für gewerbliche Erzeugnisse	Community concessions on industrial products
Zugeständnisse der EU für gewerbliche Erzeugnisse	Article 22
Zugeständnisse des Kosovos für gewerbliche Erzeugnisse	Article 23
Nähautomaten für industrielle oder gewerbliche Zwecke	Papaverine, its salts and derivatives

Display this page in English