Behandlungen gewählt werden.	treating HIV infection should be sought.
Einstichstelle gewählt werden.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. tested regularly to find the lowest effective dose.
Würde dieses gewählt werden?	Would it be elected?
Welche Ausgangspunkte werden gewählt?	What should our point of departure be?
Sie werden für einen Zeitraum von zwei Jahren gewählt und können wieder gewählt werden.	There is hereby established the Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean, which shall function in accordance with the provisions of this Convention.
Wenn es Frauen gibt, die eine Chance haben, überhaupt gewählt zu werden, dann werden sie auch gewählt.	The fact is that, if there are women who have any chance at all of being elected, then elected they are.
Wer, glaubst du, wird gewählt werden?	Who do you think will be chosen?
Wer, glauben Sie, wird gewählt werden?	Who do you think will be chosen?
Es gelang Tom, gewählt zu werden.	Tom succeeded in getting elected.
Alle Oberen werden auf Zeit gewählt.	They are distinct from the nuns.
Die Musik darf frei gewählt werden.	They are both choreographed to music.
Hier können alternative Wörterbücher gewählt werden.	This drop down selection box can be used to select alternative dictionaries.
Die Spielfelder werden durch Zufall gewählt.	Use random arenas.
Andernfalls werden sie erst garnicht gewählt.	They have to, otherwise they'd never get elected.
Die Abgeordneten werden auf fünf Jahre gewählt .	Representatives shall be elected for a term of five years .'
Die zweite Sprache darf frei gewählt werden.	The second language may be freely chosen.
Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.	He is in a fair way to being elected.
Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.	He has a good chance of getting elected.
Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.	His chances of being elected are good.
Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.	He has good chances of being chosen.
Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.	He has a good chance of being elected.
Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.	He has a good chance of being chosen.
Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.	There's a good chance that he'll be elected.
Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.	There's a good chance that he'll be chosen.
Tom hat gute Aussichten, gewählt zu werden.	Tom has a good chance of getting elected.
Tom hat gute Aussichten, gewählt zu werden.	Tom has a good chance of being elected.
Tom hat gute Aussichten, gewählt zu werden.	Tom has a good chance of being chosen.
Februar 1942 sollte ein Nachfolger gewählt werden.	A presidential election was called for February 1, 1942.
Die Ausschussmitglieder werden für vier Jahre gewählt.	The members of the Committee shall be elected for a term of four years.
Derzeit werden Personen und nationale Parteien gewählt.	At present people and national parties are elected.
Die Schwerpunkte können nicht unterschiedlich gewählt werden.	We cannot adopt divergent priorities.
Falls Sie allerdings nicht gewählt werden sollten...	Of course, if you shouldn't be elected...
Es muss jeweils eine neue Hautstelle gewählt werden.	A new skin area must be selected for each application.
Die Anfangsdosis sollte entsprechend obigen Dosierungsempfehlungen gewählt werden.	Dosing should commence at the adult starting dose.
Politiker werden nicht gewählt um Dinge zu verändern.	People are not elected to political office to change things.
Ich wähle sozusagen, welche der Würfe gewählt werden.	I'm choosing which of the flips get selected, so to speak.
(1) Die Abgeordneten werden auf fünf Jahre gewählt.	Committee on Budgetary Control
Die Forschungsfelder werden von den Antragstellern frei gewählt.	Research fields are chosen freely by the applicants.
Die Senatsmitglieder werden von der Bremischen Bürgerschaft gewählt, dabei wird zunächst der Präsident des Senats gewählt (Art.	The senate is chaired by the President of the Senate, who is the head of government of the city state.
Bei uns soll die Macht nicht denen gehören, die gewählt worden sind, sondern denen, die einmal gewählt worden waren, aber jetzt nicht mehr gewählt werden können.	In our case, power is not to reside with those who are elected but with people who were once elected and can now no longer be.
Der König sollte für eine bestimmte Zeit gewählt werden.	The king should be elected for a definite time span.
Auch die zugehörigen Eigenvektoren können komplex konjugiert gewählt werden.	The eigenvalues of are the complex conjugates of the eigenvalues of .
Die Ältesten einer Gemeinde werden von der Gemeinde gewählt.	The powers of the general assembly are usually wide ranging.
Falls dieses Feld gewählt ist, werden die Achsen angezeigt.	If checked, the axes are visible.
Wenn diese Option gewählt ist, werden alle Ansichten synchronisiert	If checked, views will be synchronized

Display this page in English