Wie er gesperrt gesperrt gesperrt?	How he locked locked locked?
Saudi Arabien Straßen gesperrt für Joggerinnen	Saudi Arabia Streets closed to women joggers Global Voices
Diese Straße ist für Autos gesperrt.	This road is closed to cars.
Diese Straße ist für Gefahrguttransporte gesperrt.	This street is closed for transports of dangerous goods.
gesperrt	restricted
Gesperrt	Locked
Gesperrt	Revoked
Gesperrt	Alpha Locked
Der Hafen ist für die Schifffahrt gesperrt.	The harbor is closed to navigation.
Nicht länger gesperrt	No longer locked
24 Monate gesperrt.	24 June 2004.
Sie sind gesperrt!	They're locked!
Die Straße nach Nagano ist für den Verkehr gesperrt.	The road to Nagano is closed to traffic.
September 2001 wurde die Insel für die Öffentlichkeit gesperrt.	The southwestern section, , of the island was created by land reclamation.
Seit Samstagabend ist der Tunnel für den gesamten Güterverkehr gesperrt.	Since Saturday night, rail freight has been prevented completely from going through the tunnel.
Die Brücke ist gesperrt.	The bridge is closed.
Die Straße ist gesperrt.	The road is closed.
Die Brücke ist gesperrt.	The bridge is blocked.
Die Sitzung ist gesperrt	The session is locked
Das Modemgerät ist gesperrt.	Modem device is locked.
Solange Ihre Kapazität gesperrt	As long as your capacity locked
Natürlich sind sie gesperrt.	Of course they're locked.
Die Straße ist gesperrt.	The street is closed.
Der Hafen ist gesperrt.	The port's closed.
Wenn eine Datei oder Gruppe gesperrt ist, sind alle darin enthaltenen Einstellungen gesperrt, selbst diese, für die der Systemverwalter keine Voreinstellung festgelegt hat.	If a file or group is immutable, all configuration options for that file or group are immutable, even those options for which the system administrator has no default provided.
Seit Mai 2002 ist das Tor für den motorisierten Verkehr gesperrt.	Since the reunification of Germany, the flag and the pole have been removed.
Ibrahimović, der seine Unschuld beteuerte, wurde erneut für drei Spiele gesperrt.	Ibrahimović stated in his defense that he was talking to himself in frustration.
Datenbank konnte nicht gesperrt werden	Could not lock database
Thailand Videoportale gesperrt, Youtube erreichbar	Thailand Online Video Sites Down, YouTube Works Global Voices
China Mehrere tibetische Blogs gesperrt	China Several Tibetan Language Blog Sites Shut Down Global Voices
Facebook ist in China gesperrt.	Facebook is blocked in China.
Warum bin ich gesperrt worden?	Why was I banned?
Der Kanal ist dann gesperrt.	They are now mechanized.
Ja, die Straßen sind gesperrt.	Yes, the roadblocks are up.
Januar 1980 wurde dieser Abschnitt für den Gesamtverkehr gesperrt und zum 1.	All traffic on this section ended on 14 January 1980 and the line was formally closed on 1 January 1983.
Speichern fehlgeschlagen. Wahrscheinlich kann die Datei nicht für exklusiven Zugriff gesperrt werden.	Save failed, most likely because the file could not be locked.
Gebiete, die an Ölförder und Ölexplorationsanlagen angrenzen, sind für die Schifffahrt gesperrt.	The zones adjacent to oil extraction and exploration activities shall be closed to all shipping.
Die Landesstraße blieb über Stunden gesperrt.	The road remained closed for hours.
Fahrrad auf Leitungen geworfen Südbahnstrecke gesperrt	Bicycle thrown onto cables southern railway closed
3. Slide in der Türkei gesperrt.	3. Slide blocked in Turkey
Kabul Taxi ist auf Facebook gesperrt.	Kabul Taxi Is Blocked on Facebook.
Eine Modifikator Taste ist gesperrt wordenComment	A modifier key has been locked
Einrichtungsmodus Der Bildschirm ist NICHT gesperrt!	Setup Mode Screen is NOT locked
Die meist befahrenen Straßen wurden gesperrt.	So, the busiest streets closed down.
Sie hatten uns den Fahrstuhl gesperrt.	They had blocked the elevator off to us.

Display this page in English