Übersetzung von "gesetzliche Garantien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gesetzliche Garantien - Übersetzung : Garantien - Übersetzung : Garantien - Übersetzung : Garantien - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
GESETZLICHE GRUNDLAGE | LEGAL BASIS |
gesetzliche Pflichtversicherung | Luxembourg k compulsory public social security schemes |
gesetzliche Feiertage. | public holidays. |
gesetzliche Familienbeihilfen, | statutory family allowances, |
Gesetzliche Anforderungen | Legal requirements |
Gesetzliche Auflagen. | Legal obligations. |
FI Zweigstellen ausländischer Versicherer können in Finnland keine Zulassung für gesetzliche Sozialversicherungen (gesetzliche Rentenversicherung, gesetzliche Unfallversicherung) erhalten. | Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance). |
FI Zweigstellen ausländischer Versicherer können in Finnland keine Zulassung für gesetzliche Sozialversicherungen (gesetzliche Rentenversicherung, gesetzliche Unfallversicherung) erhalten. | FI Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance). |
FI Zweigstellen ausländischer Versicherer können in Finnland keine Zulassung für gesetzliche Sozialversicherungen (gesetzliche Rentenversicherung, gesetzliche Unfallversicherung) erhalten. | Commercial presence and authorisation is required for the provider of insurance services |
3.5 In ähnlicher Weise unterstützen die EU und die Mitgliedstaaten durch finanzielle Hilfe wie durch gesetzliche Bestimmungen die Berücksichtigung solcher Garantien in den Produktions und Verarbeitungssystemen. | 3.5 Similarly, the EU and Member States have supported, through financial assistance and by defining legislation, production and manufacturing systems providing for such assurance schemes. |
Allgemeine gesetzliche Regelung | General legislative approach |
Angemessene gesetzliche Vorschriften | Adequate legislation exists both in the US, but also in Japan112. |
Gesetzliche Zahlungsmittel, Wertpapiere | means of payment which are legal tender and securities |
gesetzliche familienbezogene Beiträge | statutory contributions to family allowance schemes, |
Gesetzliche Sozialbeiträge (fakultativ) | Compulsory social security contributions (optional) |
gesetzliche Zahlungsmittel, Wertpapiere | means of payment which are legal tender, and securities |
2.2 Der gesetzliche Rahmen | 2.2 Legal basis |
2.3 Der gesetzliche Rahmen | 2.3 Legal framework |
Artikel 16 Gesetzliche Aufrechnung | Article 16 Statutory offsetting |
Staatsangehörigkeitserfordernis für gesetzliche Prüfer. | The list below is without prejudice to the existence of public monopolies and exclusive rights as described in the list of commitments on establishment. |
Gesetzliche Verbesserungen des Handelsrechts. | Adopt improved commercial legislation. |
Gesetzliche Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung | Statutory social security contributions |
Gesetzliche Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung | Statutory social security contributions |
gesetzliche Beiträge zur Arbeitslosenversicherung | statutory contributions to unemployment insurance schemes, |
gesetzliche Beiträge zur Berufsunfallversicherung | statutory contributions to insurance schemes for occupational accidents and diseases, |
Garantien und | Guarantees and |
6.7 Garantien | 6.7 Warranties |
6.8 Garantien | 6.8 Warranties |
Besondere Garantien | Special guarantees |
folgende Garantien | the following guarantees apply |
Zusätzliche Garantien | Additional guarantees) |
Gemäß 144 SBG 7 (gesetzliche Unfallversicherung) 20 ist die Berufsgenossenschaft für die gesetzliche Unfallversicherung zuständig. | The Employer s Liability Insurance Association was designated by paragraph 144 of the SGB 7 (German Social Code, Seventh Book on Statutory Accident Insurance) 20 as the institution in charge of statutory accident insurance. |
Gesetzliche Regelungen für staatliche Investitionsfonds? | Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds? |
I Gesetzliche und administrative Regelungen | I Legislative and administrative provisions |
Betrifft Gesetzliche Rechte von Handelsvertretungen | Subject Code of practice for EEC companies trading in developing countries |
EL Staatsangehörigkeitserfordernis für gesetzliche Prüfer. | Foreign auditors might practice after confirmation of their qualifications. |
4.2.3 Gesetzliche Sozialbeiträge und Steuern | Compulsory social contributions and taxes |
Ohne jegliche Garantien? | Without any guarantees? |
Bedingungen und Garantien | Sanctions and measures |
Garantien und Kontrolle | Guarantees and control |
Modul für Garantien | Guarantees building block |
Mindestangaben für Garantien | Minimum disclosure requirements for guarantees |
Garantien für Asylbewerber | Guarantees for applicants for asylum |
Zusätzliche Garantien (ZG) | Additional guarantees (AG) |
Dafür brauchen wir natürlich gesetzliche Regelungen. | For that, of course, we need legislative measures. |
Verwandte Suchanfragen : Make Garantien - Gewähren Garantien - Erforderlichen Garantien - Dritte Garantien - Bieten Garantien - Die Garantien - übliche Garantien - Zusätzliche Garantien - Dass Garantien - Die Garantien - Ausrüstung Garantien