Übersetzung von "gesetzliche Garantien" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gesetzliche Garantien - Übersetzung : Garantien - Übersetzung : Garantien - Übersetzung : Garantien - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

GESETZLICHE GRUNDLAGE
LEGAL BASIS
gesetzliche Pflichtversicherung
Luxembourg k compulsory public social security schemes
gesetzliche Feiertage.
public holidays.
gesetzliche Familienbeihilfen,
statutory family allowances,
Gesetzliche Anforderungen
Legal requirements
Gesetzliche Auflagen.
Legal obligations.
FI Zweigstellen ausländischer Versicherer können in Finnland keine Zulassung für gesetzliche Sozialversicherungen (gesetzliche Rentenversicherung, gesetzliche Unfallversicherung) erhalten.
Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance).
FI Zweigstellen ausländischer Versicherer können in Finnland keine Zulassung für gesetzliche Sozialversicherungen (gesetzliche Rentenversicherung, gesetzliche Unfallversicherung) erhalten.
FI Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance).
FI Zweigstellen ausländischer Versicherer können in Finnland keine Zulassung für gesetzliche Sozialversicherungen (gesetzliche Rentenversicherung, gesetzliche Unfallversicherung) erhalten.
Commercial presence and authorisation is required for the provider of insurance services
3.5 In ähnlicher Weise unterstützen die EU und die Mitgliedstaaten durch finanzielle Hilfe wie durch gesetzliche Bestimmungen die Berücksichtigung solcher Garantien in den Produktions und Verarbeitungssystemen.
3.5 Similarly, the EU and Member States have supported, through financial assistance and by defining legislation, production and manufacturing systems providing for such assurance schemes.
Allgemeine gesetzliche Regelung
General legislative approach
Angemessene gesetzliche Vorschriften
Adequate legislation exists both in the US, but also in Japan112.
Gesetzliche Zahlungsmittel, Wertpapiere
means of payment which are legal tender and securities
gesetzliche familienbezogene Beiträge
statutory contributions to family allowance schemes,
Gesetzliche Sozialbeiträge (fakultativ)
Compulsory social security contributions (optional)
gesetzliche Zahlungsmittel, Wertpapiere
means of payment which are legal tender, and securities
2.2 Der gesetzliche Rahmen
2.2 Legal basis
2.3 Der gesetzliche Rahmen
2.3 Legal framework
Artikel 16 Gesetzliche Aufrechnung
Article 16 Statutory offsetting
Staatsangehörigkeitserfordernis für gesetzliche Prüfer.
The list below is without prejudice to the existence of public monopolies and exclusive rights as described in the list of commitments on establishment.
Gesetzliche Verbesserungen des Handelsrechts.
Adopt improved commercial legislation.
Gesetzliche Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung
Statutory social security contributions
Gesetzliche Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung
Statutory social security contributions
gesetzliche Beiträge zur Arbeitslosenversicherung
statutory contributions to unemployment insurance schemes,
gesetzliche Beiträge zur Berufsunfallversicherung
statutory contributions to insurance schemes for occupational accidents and diseases,
Garantien und
Guarantees and
6.7 Garantien
6.7 Warranties
6.8 Garantien
6.8 Warranties
Besondere Garantien
Special guarantees
folgende Garantien
the following guarantees apply
Zusätzliche Garantien
Additional guarantees)
Gemäß 144 SBG 7 (gesetzliche Unfallversicherung) 20 ist die Berufsgenossenschaft für die gesetzliche Unfallversicherung zuständig.
The Employer s Liability Insurance Association was designated by paragraph 144 of the SGB 7 (German Social Code, Seventh Book on Statutory Accident Insurance) 20 as the institution in charge of statutory accident insurance.
Gesetzliche Regelungen für staatliche Investitionsfonds?
Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds?
I Gesetzliche und administrative Regelungen
I Legislative and administrative provisions
Betrifft Gesetzliche Rechte von Handelsvertretungen
Subject Code of practice for EEC companies trading in developing countries
EL Staatsangehörigkeitserfordernis für gesetzliche Prüfer.
Foreign auditors might practice after confirmation of their qualifications.
4.2.3 Gesetzliche Sozialbeiträge und Steuern
Compulsory social contributions and taxes
Ohne jegliche Garantien?
Without any guarantees?
Bedingungen und Garantien
Sanctions and measures
Garantien und Kontrolle
Guarantees and control
Modul für Garantien
Guarantees building block
Mindestangaben für Garantien
Minimum disclosure requirements for guarantees
Garantien für Asylbewerber
Guarantees for applicants for asylum
Zusätzliche Garantien (ZG)
Additional guarantees (AG)
Dafür brauchen wir natürlich gesetzliche Regelungen.
For that, of course, we need legislative measures.

 

Verwandte Suchanfragen : Make Garantien - Gewähren Garantien - Erforderlichen Garantien - Dritte Garantien - Bieten Garantien - Die Garantien - übliche Garantien - Zusätzliche Garantien - Dass Garantien - Die Garantien - Ausrüstung Garantien