Übersetzung von "gesetz" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gesetz - Übersetzung :

Law on

Gesetz - Übersetzung :

Code of law

Gesetz - Übersetzung :

Conformable to law

Schlüsselwörter : Bill Laws Above

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gesetz ist Gesetz.	The law is the law.
Gesetz ist Gesetz.	After all, the law's the law.
Das Gesetz. Das Gesetz? So?	I was given the child two years ago.
Gesetz ist Gesetz. Gefangene müssen Strafen verbüßen.	Law is law, and the prisoners must serve their sentences.
Gesetz?	Law?
Gesetz.	Law.
Gesetz!	Law!
Das Moore'sche Gesetz gilt, genauso wie Murphy's Gesetz.	Moore's Law is operative, but so's Murphy's Law.
Meine Liebe, Gesetz ist Gesetz, und es ist das Gesetz Seiner Majestät. Es muss befolgt werden.	My dear, the law is the law, and it's His Majesty's law... and must be obeyed.
Jene, die das Gesetz durchsetzen, müssen das Gesetz einhalten.	Those who enforce the law must obey the law.
Das Gesetz ist das Gesetz, ob gut oder schlecht!	The law is the law, whether it's good or bad!
Erstes Gesetz	First Law
Das Gesetz	The law
Hess'sche Gesetz	Hess's Law.
Das Gesetz.	The law!
Gesetz gut.	Law good.
Wessen Gesetz?	It's against the law.
Das Gesetz.	The law.
verabschiedetes Gesetz	Adopted legislation
Welche ohne Gesetz gesündigt haben, die werden auch ohne Gesetz verloren werden und welche unter dem Gesetz gesündigt haben, die werden durchs Gesetz verurteilt werden	For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.
Welche ohne Gesetz gesündigt haben, die werden auch ohne Gesetz verloren werden und welche unter dem Gesetz gesündigt haben, die werden durchs Gesetz verurteilt werden	For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law
(Gesetz über das Bauwesen) und Gesetz Nr. 360 1992 Sb.).	(the Building Act) and Act No 360 1992 Sb.)
Denen, die ohne Gesetz sind, bin ich wie ohne Gesetz geworden (so ich doch nicht ohne Gesetz bin vor Gott, sondern bin im Gesetz Christi), auf daß ich die, so ohne Gesetz sind, gewinne.	to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
Denen, die ohne Gesetz sind, bin ich wie ohne Gesetz geworden (so ich doch nicht ohne Gesetz bin vor Gott, sondern bin im Gesetz Christi), auf daß ich die, so ohne Gesetz sind, gewinne.	To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
Das coulombsche Gesetz oder Coulomb Gesetz ist die Basis der Elektrostatik.	However, he did not generalize or elaborate on this.
Das ist Gesetz.	That's the law.
Gesetz und Urteil.	Gesetz und Urteil.
Gesetz vom 6.	Art.
Gesetz vom 3.	Art.
Gesetz der Massenerhaltung	Law of Conservation of Mass
Gesetz so sagt.	law says so.
Nur durch Gesetz!	Just by law!
Nach dem Gesetz?	By law?
Nach dem Gesetz	By the Law
Nicht ohne Gesetz!	Not without the law!
Ein neues Gesetz.	It's the new law.
Das Gesetz besagt...	Because it says in the law...
Das Gesetz belogen.	I lied to the law.
Gesetz 21 2000	Freedom of association for workers
Gesetz 13 2003	Existence of collective labour agreements
Gesetz 23 2003	Company does not employ minors underage workers
Gesetz 20 2009	There are no underage workers
Gesetz 5 1960	Private land or forest owner can prove ownership or use rights of the land.
Gesetz 6 1983	Regulation of the Minister for Trade 36 2007
Gesetz 13 2013	Existence of collective labour agreement or company policy on labour rights

Display this page in English